View Full Version : Словарные ассоциации
noodles
03-29-2003, 09:36 AM
take a break then,Kit-Kat! - Pust ves mir podojdet ......
Kolobok
03-29-2003, 09:40 AM
Пуст вес мир подождет - и я вернусь
noodles
03-29-2003, 09:41 AM
и я вернусь - esli ne umru
Kolobok
03-29-2003, 09:43 AM
если не умру - обезательно тебе в лоб дам. :P
noodles
03-29-2003, 09:47 AM
обезательно тебе в лоб дам. - God willing ;)
God willing - с крыши сотого этажа в низ головой
spoon
03-29-2003, 09:59 AM
с крыши сотого этажа в низ головой - 9/11
noodles
03-29-2003, 10:01 AM
9/11 - telefon apparati o'chirilgan yoki hizmat doirasidan tashqarida ;)
Kolobok
03-29-2003, 10:01 AM
telefon apparati o'chirilgan yoki hizmat doirasidan tashqarida - Uzdunrobita
noodles
03-29-2003, 10:10 AM
telefon apparati o'chirilgan yoki hizmat doirasidan tashqarida - pulini to'lash kere-de:)
spoon
03-29-2003, 10:11 AM
pulini to'lash kere-de - The Bank of New York
noodles
03-29-2003, 10:14 AM
The Bank of New York - G'alla Bank toje prokanaet ;)
Kolobok
03-29-2003, 10:26 AM
Галла Банк тоже проканает - на територии Узбекистана
noodles
03-29-2003, 10:30 AM
на територии Узбекистана - mnogo horoshogo :)
Kolobok
03-29-2003, 10:34 AM
много хорошого - и много плохого
noodles
03-29-2003, 10:39 AM
и много плохого - za to Rodina!
za to Rodina - пусть говорят "уродина", а она нам нравится!
noodles
03-29-2003, 10:44 AM
пусть говорят "уродина", а она нам нравится! - hehe :) prikolno
hehe prikolno - монолог йога на гвоздях
noodles
03-29-2003, 12:07 PM
монолог йога на гвоздях - kak bolno kogda ochneshsa...
Silence
03-29-2003, 12:33 PM
как больно когда очнешься - видимо вчера было ОООчень хорошо
Kolobok
03-29-2003, 12:38 PM
видимо вчера было ОООчень хорошо - после вечеринки...
noodles
03-29-2003, 12:40 PM
после вечеринки... - umbalaqidon wachach :)
umbalaqidon wachach - сам виноват
noodles
03-29-2003, 12:57 PM
сам виноват - ne nado bilo na vecherinku poyti
Kolobok
03-29-2003, 01:04 PM
не надо было на вечеринку пойти - не пойти,а ходить :P
Silence
03-29-2003, 01:10 PM
не пойти, а ходить - это уже устойчивая тенденция
noodles
03-29-2003, 01:16 PM
это уже устойчивая тенденция - flexible
flexible - не "фиксится" ни одним врачом
noodles
03-29-2003, 01:35 PM
не "фиксится" ни одним врачом - esli on zakonchil Tash. Med. Institut.
esli on zakonchil Tash. Med. Institut - таких не берут в комонавты!
noodles
03-29-2003, 02:07 PM
таких не берут в комонавты! - i pravilno delayut
i pravilno delayut - мастера
noodles
03-29-2003, 06:24 PM
мастера - MBA
NOAVATAR
03-29-2003, 07:05 PM
MBA - minimum 2 years of experience
noodles
03-29-2003, 07:31 PM
minimum 2 years of experience - and you'll get a well-qualified cheater
NOAVATAR
03-29-2003, 07:39 PM
and you'll get a well-qualified cheater - maaaalenkiye bumajechki - viruchalochki
noodles
03-29-2003, 07:57 PM
maaaalenkiye bumajechki - viruchalochki - shpori
NOAVATAR
03-29-2003, 07:59 PM
shpori - ochen nepriyatno kogda lovyat s nimi
ochen nepriyatno kogda lovyat s nimi - турецкий лицей
NOAVATAR
03-29-2003, 08:07 PM
турецкий лицей - saaaaaamiye priyatniye vospominaniya
Turkmenka lazy to login
03-29-2003, 08:17 PM
saaaaaamiye priyatniye vospominaniya- Detstvo
SayFuLLoH
03-29-2003, 08:42 PM
Detsvo-No k sojaleniyo uje proshlo : :(
NOAVATAR
03-29-2003, 09:21 PM
No k sojaleniyo uje proshlo - opyat' vjik :)
opyat' vjik - Чип и Дэил спешат на помощь
NOAVATAR
03-30-2003, 07:44 AM
Чип и Дэил спешат на помощь - Roki: "Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrrrrrrrrrrrr"
Silence
03-30-2003, 10:12 AM
Чип и Дэил спешат на помощь -Roki: "Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrrrrrrrrrrrrrrrrrr" - еще один благополучно спасенный зверек :)
Kolobok
03-30-2003, 10:19 AM
еще один благополучно спасенный зверек - Доктором Айболитом :P
Silence
03-30-2003, 10:28 AM
Доктор Айболит - не ходите детки на африканский континент гулять :)
Kolobok
03-30-2003, 10:40 AM
не ходите детки на африканский континент гулять - почернеете :P
Silence
03-30-2003, 10:43 AM
почернеете - родная мама не узнает :)
Kolobok
03-30-2003, 10:45 AM
родная мама не узнает - после моего приезда на Родину.
Silence
03-30-2003, 10:50 AM
после моего приезда на Родину - вечеринка- землятрясение с эпицентром в районе моего дома :)
Kolobok
03-30-2003, 10:53 AM
вечеринка- землятрясение с эпицентром в районе моего дома - т.е по всей Фергане.
Silence
03-30-2003, 11:09 AM
т.е. по Фергане - опять поползут леденящие душу слухи :)
noodles
03-30-2003, 11:26 AM
опять поползут леденящие душу слухи - inevitable law of nature
Silence
03-30-2003, 11:35 AM
inevitable law of nature- вечный зов
noodles
03-30-2003, 11:54 AM
вечный зов - tundra
odnako - нехватка фантазии
Kolobok
03-30-2003, 01:19 PM
нехватка фантазии - критическая проблема человека :P
критическая проблема человека - temperatura tela vyshe 40c
Kolobok
03-30-2003, 01:56 PM
температура тела выше 40c - 42.5c - человек покодает этот мир.
noodles
03-30-2003, 02:33 PM
42.5c - человек покодает этот мир - qutuladi
SayFuLLoH
03-30-2003, 04:29 PM
qutuladi=ot mnogih problem! :)
NOAVATAR
03-30-2003, 06:02 PM
дети - nashe budusheye
noodles
03-30-2003, 06:17 PM
nashe budusheye - I.A.Karimov
NOAVATAR
03-30-2003, 06:26 PM
I.A.Karimov - "Ahborot"
noodles
03-30-2003, 06:33 PM
"Ahborot" - Jannatdan habarlar
NOAVATAR
03-30-2003, 06:45 PM
Jannatdan habarlar - no comments...
noodles
03-30-2003, 06:50 PM
no comments... - Top Secret!
NOAVATAR
03-30-2003, 07:01 PM
Top Secret! - Classified
classified - www.erolit.ru
NOAVATAR
03-31-2003, 06:38 AM
www.erolit.ru - yaxshimas
inertia
03-31-2003, 07:01 AM
yaxshimas - bu www.rotten.com (vot eto nastoyash'ee yahshimas)
NOAVATAR
03-31-2003, 07:36 AM
bu www.rotten.com (vot eto nastoyash'ee yahshimas) -
---------
"blank" is intended
inertia
03-31-2003, 07:38 AM
/ne_po_teme
buhorogi, msnga kir
//ne_po_teme
inertia creeps
03-31-2003, 07:59 AM
- my mind :)
NOAVATAR
03-31-2003, 08:02 AM
my mind - very smart
inertia creeps
03-31-2003, 08:05 AM
very smart - which has not been proven officially yet (and it seems to me it won't)
NOAVATAR
03-31-2003, 08:06 AM
which has not been proven officially yet (and it seems to me it won't) - Diplomirovanniy Master
inertia creeps
03-31-2003, 08:08 AM
Diplomirovanniy Master - 1.5 goda v pustuyu
NOAVATAR
03-31-2003, 08:09 AM
1.5 goda v pustuyu - poymyot tolko tot kto projil
Silence
03-31-2003, 08:13 AM
poymyot tolko tot kto projil - безбашное совместное проживание в общаге :)
noodles
03-31-2003, 09:33 AM
безбашное совместное проживание в общаге - put k uspehu
Silence
03-31-2003, 11:14 AM
put k uspehu - название пособия для неуверенных
noodles
03-31-2003, 11:40 AM
название пособия для неуверенных - Deyl Karnegi
Deyl Karnegi - никчемные советы
noodles
03-31-2003, 01:03 PM
никчемные советы - but free of charge
Mengli
03-31-2003, 01:14 PM
but free of charge- бесплатный только сыр в мышеловке
noodles
03-31-2003, 01:45 PM
бесплатный только сыр в мышеловке - besplatno no riskovano
Kolobok
03-31-2003, 01:59 PM
бесплатно но рисковано - кто не рискует,тот не пьёт шампанского. :P
SayFuLLoH
03-31-2003, 04:14 PM
kto ne riskuet,tot ne piyot shampanskogo-Napalion!-)
noodles
03-31-2003, 05:13 PM
Napalion - trus
trus- tot kto v minuty opasnosti dumaet nogami
noodles
03-31-2003, 06:37 PM
tot kto v minuty opasnosti dumaet nogami - chempionat po begu
chempionat po begu- marafon
noodles
03-31-2003, 06:42 PM
marafon - fakel
NOAVATAR
03-31-2003, 06:47 PM
gazoviy balonchik - orujiye protiv nasilnika :)
orujiye protiv nasilnika -samozashita
samozashita -мазоли на руках
NOAVATAR
03-31-2003, 07:45 PM
mazoli na rukah - macroeconomics final exam
noodles
03-31-2003, 07:51 PM
macroeconomics final exam - fatality
CrazyDT
04-01-2003, 02:40 AM
Sub Zero - Bush's IQ
Alouddin
04-01-2003, 02:43 AM
Bush's IQ--dumbest president of the US ever :evil:
CrazyDT
04-01-2003, 03:10 AM
dumbest president of the US ever - no, we're too smart :)
no, we're too smart - samonadeyanniy sliznyak
LIA FLAME
04-01-2003, 04:21 AM
no, we're too smart - samonadeyanniy sliznyak
NEZNAYKA NA LUNE :rolleyes:
Silence
04-01-2003, 09:59 AM
NEZNAYKA NA LUNE - слишком добрая по нашим временам сказка :)
eminem bydet pervim reperom kto politit' na lyny, tak soobshila gazeta "NY Times".
Silence
04-01-2003, 10:47 AM
eminem bydet pervim reperom kto politit' na lyny, tak soobshila gazeta "NY Times". - явно не в тему
Yumaris Abzerver
04-01-2003, 12:05 PM
явно не в тему--a shto tut pa teme? :D
SayFuLLoH
04-01-2003, 12:37 PM
A shto tut po teme=US uje v Bahdade!
Kolobok
04-01-2003, 02:21 PM
US uje v Bahdade! - в Багдаде всё спокойно в багдаде хорошо...[mp3] ;)
CrazyDT
04-01-2003, 06:20 PM
в Багдаде всё спокойно в багдаде хорошо...[mp3] - tol'ko v skazkah
noodles
04-02-2003, 02:43 AM
tol'ko v skazkah - Belosnejka i 7 mujikov :lool:
LIA FLAME
04-02-2003, 07:58 AM
Belosnejka i 7 mujikov
GRUPAVUXA
//ETOT UJE BIL- MI VRASHAEMSA VO KRUGI SVOI :rolleyes:
noodles
04-02-2003, 09:27 AM
GRUPAVUXA - obshaga :lool:
Vaucher
04-03-2003, 06:00 PM
Kolobo4ek povesilsya,a ribi utanuli
HARIP
04-03-2003, 06:01 PM
obshaga eto moy bivshiy dom v tashkente
Alouddin
04-03-2003, 07:15 PM
Kolobo4ek povesilsya,a ribi utanuli :lool:
noodles
04-04-2003, 02:42 AM
obshaga eto moy bivshiy dom v tashkente - teplo i uyut :)
LIA FLAME
04-04-2003, 04:20 AM
teplo i uyut
HOME.... SWEET HOME...
CrazyDT
04-04-2003, 04:34 AM
teplo i uyut - this is what stomach worm thinks (http://www.michigan.gov/images/provenwm_19636_7.jpg) :pacman:
LIA FLAME
04-04-2003, 04:47 AM
- this is what stomach worm thinks
SHASLIK PO ARMYANSKI... S SVIINIIINOY! YUUUUUUUM
noodles
04-04-2003, 09:51 AM
SHASLIK PO ARMYANSKI... S SVIINIIINOY! YUUUUUUUM - a potom tyolki ;)
Silence
04-04-2003, 11:39 AM
...шашлык со свининой, а потом телки - опасно для вашего здоровья...
noodles
04-04-2003, 11:56 AM
опасно для вашего здоровья... - no smoking!
Silence
04-04-2003, 11:58 AM
...no smoking - пытка...:)
noodles
04-04-2003, 11:59 AM
пытка... - da ne gavari...
Silence
04-04-2003, 12:06 PM
...да не говори - мечта мужчины пришедшего с работы при виде лопающейся от новостей жены ...:)
noodles
04-04-2003, 12:23 PM
мечта мужчины пришедшего с работы при виде лопающейся от новостей жены ... - lasko, poceluy...
iskyan
04-04-2003, 01:05 PM
... - lasko, poceluy, sex, ..... utro, golovnaya bol'
noodles
04-04-2003, 01:08 PM
lasko, poceluy, sex, ..... utro, golovnaya bol' - za to kayf ot vcherashnogo
kaif ne otvcherashnego, a ot chujoi jeni .......
noodles
04-04-2003, 03:26 PM
kaif ne otvcherashnego, a ot chujoi jeni - komu kak ;)
ne komy kak, a komy chiya jena.......
noodles
04-04-2003, 04:53 PM
ne komy kak, a komy chiya jena....... - tvoy dom- moy dom, tvoya jena - moya jena... :lool:
LIA FLAME
04-06-2003, 12:58 AM
komu kak
KOMU SHASLIK PO ARMYANSKI... S SVIINIIINOY, A KOMU 4UJAYA BABA... :rolleyes:
noodles
04-06-2003, 03:24 AM
KOMU SHASLIK PO ARMYANSKI... S SVIINIIINOY, A KOMU 4UJAYA BABA... - tastes differ
CECTPA
04-07-2003, 12:49 PM
Tastes differ- Opyat ne v temu....
Alouddin
04-07-2003, 01:06 PM
Tastes differ- Opyat ne v temu....--kak govoritsya, hoteli kak luchshe a poluchilos kak obychno :D
noodles
04-07-2003, 01:21 PM
kak govoritsya, hoteli kak luchshe a poluchilos kak obychno - think better
iskyan
04-07-2003, 05:38 PM
..........think better- mozgov netu?
noodles
04-07-2003, 05:44 PM
mozgov netu - bezmozgliy
spoon
04-07-2003, 05:58 PM
bezmozgliy - homo sapiens
iskyan
04-07-2003, 06:14 PM
........homo sapiens- homo sexual
noodles
04-07-2003, 06:44 PM
homo sexual - ***
__________________________________________________ _________
offtop
/Aleek/
LIA FLAME
04-08-2003, 06:22 AM
*** - MODERATIONS
noodles
04-08-2003, 06:25 AM
MODERATIONS - lame
SiSTaH
04-08-2003, 09:11 AM
lame- ponti!!!
noodles
04-08-2003, 11:21 AM
ponti!!! - bogatstvo
LIA FLAME
04-08-2003, 02:47 PM
bogatstvo
SIGRAEM KTO XO4 STAT' MILIONEROM?
Prianik
04-08-2003, 03:04 PM
kto hochet stat millionerom-chris tarrant
-chris tarrant.... ili Saddam Hussein
Kolobok
04-11-2003, 02:16 PM
ili Saddam Hussein - pokinuvshiy stranu
Alouddin
04-11-2003, 02:19 PM
Saddam Hussein - pokinuvshiy stranu--chto maloveroyatno ;)
Kolobok
04-11-2003, 02:39 PM
chto maloveroyatno - kto znaet :P
spoon
04-11-2003, 03:21 PM
kto znaet - Оракул (с) Матрица
Alouddin
04-11-2003, 03:29 PM
kto znaet--Оракул (с) Матрица-- dyk kada grite yeyo reloadkaem? ;)
Kolobok
04-11-2003, 03:32 PM
дык када грите её релоадкаем? - Будем ждать и надеяться до 2004 года :)
SayFuLLoH
04-12-2003, 06:55 PM
Budem jdat i nadeyatca do 2004 goda=neponel{lol}
harip
04-12-2003, 08:17 PM
neponel poprobuy ponyat(russkaya pogovorka)
neponel poprobuy ponyat(russkaya pogovorka)-работа не волк, в лес не убежит!
noodles
04-19-2003, 08:02 PM
работа не волк, в лес не убежит! - ёж
YaHoooooooooo
04-19-2003, 08:24 PM
ёж - птица гордая, пока не пнешь не полетит !!!!
птица гордая, пока не пнешь не полетит - Узбекистон Хово Йуллари
spoon
04-20-2003, 04:31 AM
Узбекистон Хово Йуллари - Concorde
Concorde - не самое надежное летательное средство
spoon
04-20-2003, 05:59 AM
не самое надежное летательное средство - американские шатлы
kyatura, aka xspider,
uydi!
YaHoooooooooo
05-15-2003, 02:02 PM
американские шатлы - у всего свой конец
CrazyDT
05-17-2003, 10:28 PM
у всего свой конец - ne pravda
spoon
05-17-2003, 10:54 PM
ne pravda - Life on space
YaHoooooooooo
05-20-2003, 04:16 PM
Life on space - eto fantastika 8-)
eto fantastika - сыр "хохланд"
Alouddin
05-24-2003, 12:52 PM
сыр "хохланд"--papa, a jenshiny est. net synok, eto bolnaya fantaziya :lool:
MUHLIS
05-24-2003, 01:44 PM
fantastika - Stiven Spilberg
ahrip
05-24-2003, 02:27 PM
stiven aka spilberg skazal,posle mena kto napishet,togda ya gad
MUHLIS
05-24-2003, 05:29 PM
arhiv-eski kogoz hidi :D
Alouddin
05-24-2003, 05:35 PM
hid--atir
YaHoooooooooo
05-26-2003, 05:53 AM
Atir - eto spirt
YaHoooooooooo
05-26-2003, 05:56 AM
Spirt - vodka
Kolobok
05-26-2003, 07:48 AM
Водка - Smirnoff
http://www.smirnoff.com/images/landing03.jpg
MUHLIS
05-26-2003, 09:34 AM
vodka-alkash :D
neponyatniy geniy- polu durak
YaHoooooooooo
05-28-2003, 02:19 PM
polu durak - znachit ne durak :)
ahrip
05-28-2003, 03:47 PM
Znachet ne durak,togda Islom Karimov
MUHLIS
05-28-2003, 04:45 PM
Karimov - Prezident
Alouddin
05-28-2003, 05:35 PM
prezident... na mylo ix vseh :twisted:
Turkmenka-offline
05-30-2003, 12:58 PM
президент... на мыло иx всех :твистед:
судью в том числе
spoon
05-30-2003, 01:27 PM
судью в том числе - Unfair
Terminator
05-30-2003, 01:57 PM
Unfair - eto kogda stavyat ban ni za chto
spoon
05-30-2003, 02:02 PM
eto kogda stavyat ban ni za chto - V etom mire nichto tak prosto ne delaetsya...
noodles
05-30-2003, 02:04 PM
V etom mire nichto tak prosto ne delaetsya... - daje ochen prostie veshi ;)
spoon
05-30-2003, 02:09 PM
daje ochen prostie veshi - istina
:)
noodles
05-30-2003, 02:12 PM
istina - chto to gde to zdes
:lool:
spoon
05-30-2003, 02:14 PM
chto to gde to zdes - (c) Fox Moulder
noodles
05-30-2003, 02:16 PM
c) Fox Moulder - Agent Scully
spoon
05-30-2003, 02:29 PM
Agent Scully - И на этом закончилась первая часть словарных ассоциаций.
Продолжение >>> здесь (http://www.forum.uz/viewtopic.php?p=105588#105588) <<<
vBulletin® v3.7.0, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.