Horazm shevasi haqida

horazmli buganim uchun qiziqdim. turkcha bu'gani uchun uzr.
source:

http://pc12.soc.metu.edu.tr/bolum/bolum053.htm

[FREEMAN]

bu guest man edim...

[FREEMAN]

...

[FREEMAN]

...

Freeman, oshna keling unda biz ham
Fargona Turkchasi deb bir "ilmiy suhbat" uyushtirib, Internetga koyaylik. Ma'kulmi? Keyin "Samarkand Turkchasi", "Toshkent Turkchasi", "Kashkadaryo Turkchasi".....va hokazo, boladimi? :D

[Free]

FREEMAN Horazmcha sheva emas ku bu bir til.va bitta hato bor Horazmcha turkchaga kirmaydi.ya'ni Horazmchani Turkcha Shevasi deyish Katta Hato gunoh bu . :D Horazm halki nimagadir turkiy halklardan ajralib turadi.Nima uchin butun boshka viloyatdagilarning tilida bir biriga juda yakinlik bor Horazmchada bu yok?
Horazmchani eshitgan bir toshkentlik Arabcha eshitganday buladi ???
Chunki Horazmni tarihiga karasak :Juda eski zamonlarda bugan Massagetlarning ichidan chiqqan Saklardir. Hozirgi Horazm,Qoraqalpogistonning bir qismi kegin Tashazuning bir qismi va Chardjo'vning bir qismi horazmlik saklarga oit bugan.Butun Orta Osyo halklari orasida Saklar va O'zbeklar bir biriga juda yakin yashashgan.
Bu bilgilar Jumaniyoz Sharipovning "Horazm" degan kitobidan olingan.

orazmcha bu ozbek tilini chiryli shevalaridan,uni turkcha dep hato qilyapsizlar

[G]

Horazmcha bu faqatgina sheva holos. Uni qandaydir til deyish mutlaqo notog'ri.

Guest: e98cf06c,
Agar Siz turkiy tillar haqida bahs olib borishni istasangiz unda iltimos o'zizga nik tanlang

[FREEMAN]

horazmcha turki tillarga kiradi. til mi sheva mi bilmadim. lekin judayam chiroyli til dep oyliman. shunnin masmi?

mana silaga bir horazmcha gap:

uchaka zangi bilan chiqip ikki kulta g'ovush olib o'jaka atibar.

mabuni tarjima qilolisilami? :D

[Uzbekistan2010]

horazmcha turki tillarga kiradi. til mi sheva mi bilmadim. lekin judayam chiroyli til dep oyliman. shunnin masmi?

mana silaga bir horazmcha gap:

uchaka zangi bilan chiqip ikki kulta g'ovush olib o'jaka atibar.

mabuni tarjima qilolisilami? :D


tomga narvon bilan chiqib ikki bog' o't olib buzoqqa ber..

man ham harazmli lekin g'ovushni adabiychasini bilmiy duribman. shunag o't dadim

lekin horazmda ham juda kop shevalar bor... masalan Gurlan, yangibozor tumanlari koproq adabiy tilga yaqin.. keldi ketdi.. va hakoza..

urganch, hiva tarapla asa dillari dim hoshray,, uzim gurlanli busam ham urganch shevasinda solliyman.. ham dasa turk dilini dim yaqin...

[Belgiumbek]

Xorazmcha bu ozbek tilini chiroyli shevalaridan,uni turkcha dep hato qilyapsizlar
Bu gapa qo'shilaman! Lekin kim novvi dasam baribir Xorazmcha shevasi boru bo'ganham ,boladiham.
Uchaka chiqip g'ovush tashash garakmas:))) Hozir davr boshqacha boldiqu:))

16 - .mp3 (http://users.telenet.be/baxt/Muzikalar/16%20-%20.mp3) Zafar Qurbonovdan,yani adashdan:))

[Maroon]

Man Horazimcha tushunmiman...:D Moya podruga s Horezma..mne nravitsya kak ona mne govorit "Semiz cho'chka." :D Perviy raz daje ne ponyala ee...

A tak Horazm ochen ochen ochen uvajau. Za vsyo. Ches slova. A Muzika u vas samaya luchshaya v regione. Vsyo ostalnoe ne takuj. :nod: I Tanec supeeeeeeer. Kogda Horezmskiy tancuet, ya uletau. Tak krasivo...so energentic. Da vsyo u vas super...vot toka ne bila ya tam hochuuuuu silno silno poehat..v Khivu i "Ayaz kala" (?) ! :D

[Asadbek]

Eshitganman o'zbek so'zlarin,
Xorazmcha talaffuzini.
Xush ko'raman u yer qizlarin,
"Qo'ysang'iza" degan so'zini.

Ular buni aytsa muloyim,
Tilidan bol tomganday bo'lar.
Xorazmlik qizlarni doim,
"Qo'ysang'iza" degizgim kelar.

;)
Erkin Vohidovdan

[SHAK-from-ECC]

Eshitganman o'zbek so'zlarin,
Xorazmcha talaffuzini.
Xush ko'raman u yer qizlarin,
"Qo'ysang'iza" degan so'zini.

Ular buni aytsa muloyim,
Tilidan bol tomganday bo'lar.
Xorazmlik qizlarni doim,
"Qo'ysang'iza" degizgim kelar.

;)
Erkin Vohidovdan


LOL sherga gap yuq. Ammo lekin berda novila dugrisinda gaplashyotirsila Horazimning shevasi haqindami? Unda eshitingla Turkla uzi Horazimdan gitgan halq buladi lyuboyindan borib man Horazimli man dasangizla Ag'a didi siza! Horazimlilari Ag'alarimiz dayishadi lekin evropaga yaqin bulgani uchunmi bilimman ula hozir dim utib zamonaviylashib gitgan! Hush Horazim dugrisinda aytgan bashqa issi suzlaringiza katta rahmat "samiz chuchqa" dug'ri aytdi markaziy osyoda Horaziming lazgisini eshitgan dosh ham joyinda sakridi! Mani shevami tushundingizlama? Asli uzim Tashkentli busamam domor Hazarisdan!
Horazim Rulezzzzzzzzzzzzzzz!

[Asadbek]

Shak, siz asli Toshkanlimi yo Xorazmlimi?

Xorazmdan bir suluvni gurdim, "hoy kiz, beri kara" didim, "hovva" didi. "Tonishayliq" didim "ovva" didi, ismini Zarafshon didi, otasin Pahlavon didi. Bobomning kamonin ko'tarib yuribidim, "Alpomishmisan" didi, "ovva" didim. "Yur, olib ketay" didim, "nera" didi, "tovva*" didim.
Tovva oborib, el-yurtima to'y berdim, uni otasina 30 boshli qo'y berdim.
:)


* - toqqa deb Xorazmchada shunaqa aytilsa kerak ;)

[aKa]

Shak, siz asli Toshkanlimi yo Xorazmlimi?

Xorazmdan bir suluvni gurdim, "hoy kiz, beri kara" didim, "hovva" didi. "Tonishayliq" didim "ovva" didi, ismini Zarafshon didi, otasin Pahlavon didi. Bobomning kamonin ko'tarib yuribidim, "Alpomishmisan" didi, "ovva" didim. "Yur, olib ketay" didim, "nera" didi, "tovva*" didim.
Tovva oborib, el-yurtima to'y berdim, uni otasina 30 boshli qo'y berdim.
:)


* - toqqa deb Xorazmchada shunaqa aytilsa kerak ;)

Xorazm shevasidayam tuppa-tuzuk gaplasharkansiz, qoyilman. :D

[Uzbekistan2010]

Man Horazimcha tushunmiman...:D Moya podruga s Horezma..mne nravitsya kak ona mne govorit "Semiz cho'chka." :D Perviy raz daje ne ponyala ee...

A tak Horazm ochen ochen ochen uvajau. Za vsyo. Ches slova. A Muzika u vas samaya luchshaya v regione. Vsyo ostalnoe ne takuj. :nod: I Tanec supeeeeeeer. Kogda Horezmskiy tancuet, ya uletau. Tak krasivo...so energentic. Da vsyo u vas super...vot toka ne bila ya tam hochuuuuu silno silno poehat..v Khivu i "Ayaz kala" (?) ! :D

Maroon, thanks for ur nice words
if u really wanna to go there.. i ll help u. :)
now tourism sector and services to tourists in khiva is getting better..
barsangiz pushayman bolmiysiz;)

[Maroon]

Uzbekistan: Rahmaaaaaat. :D I have time when I go home...I really need to plan this trip.

Vsyo ostalnoe ne takuj.

Imela vidu, muziki drugih regionov.

[SHAK-from-ECC]

Shak, siz asli Toshkanlimi yo Xorazmlimi?

Xorazmdan bir suluvni gurdim, "hoy kiz, beri kara" didim, "hovva" didi. "Tonishayliq" didim "ovva" didi, ismini Zarafshon didi, otasin Pahlavon didi. Bobomning kamonin ko'tarib yuribidim, "Alpomishmisan" didi, "ovva" didim. "Yur, olib ketay" didim, "nera" didi, "tovva*" didim.
Tovva oborib, el-yurtima to'y berdim, uni otasina 30 boshli qo'y berdim.
:)


* - toqqa deb Xorazmchada shunaqa aytilsa kerak ;)

LOL Man Toshkenda tugilganman lekin ota onam Horazimlik shuning uchun man ham uzimni Horazimlik deb bilaman!

Tovva deyilmidi Dog'g'a deyiladi tog'ga!

[SHAK-from-ECC]

Uzbekistan: Rahmaaaaaat. :D I have time when I go home...I really need to plan this trip.



Imela vidu, muziki drugih regionov.


Maroon siz boraman disez tamom faqat qachon toshkenda bulasiz birga olib ketaman ! Man Nasib qilgan bulsa shu yozda Boraman!

[Belgiumbek]

Shak, siz asli Toshkanlimi yo Xorazmlimi?

Xorazmdan bir suluvni gurdim, "hoy kiz, beri kara" didim, "hovva" didi. "Tonishayliq" didim "ovva" didi, ismini Zarafshon didi, otasin Pahlavon didi. Bobomning kamonin ko'tarib yuribidim, "Alpomishmisan" didi, "ovva" didim. "Yur, olib ketay" didim, "nera" didi, "tovva*" didim.
Tovva oborib, el-yurtima to'y berdim, uni otasina 30 boshli qo'y berdim.
:)


* - toqqa deb Xorazmchada shunaqa aytilsa kerak ;)
Salom Asadbek.Oshatishga harakat qipsizku ammo o'xshamapdi.
Bobo,tovvo bu qaysi shevadan qazoqmi yo mogilmi?lekin Xorazm shevasida bunday gap ishlatmidila.Alpomish umuman ne interesni Go'rogli,Jaloliddin Manguberdi yoki Pahlavon Mahmudni taniydila.
Raxmatillo.

[Janibek & Kerei]

Чего там хорезмцы сепаратизмом занимаются ?

Знакомый-ташкентец рассказывал, что мол они до сих пор не приемлют название "озбек".

В чем причина такому отношению ??!

[mushketyor]

Shak, siz asli Toshkanlimi yo Xorazmlimi?

Xorazmdan bir suluvni gurdim, "hoy kiz, beri kara" didim, "hovva" didi. "Tonishayliq" didim "ovva" didi, ismini Zarafshon didi, otasin Pahlavon didi. Bobomning kamonin ko'tarib yuribidim, "Alpomishmisan" didi, "ovva" didim. "Yur, olib ketay" didim, "nera" didi, "tovva*" didim.
Tovva oborib, el-yurtima to'y berdim, uni otasina 30 boshli qo'y berdim.
:)


* - toqqa deb Xorazmchada shunaqa aytilsa kerak ;)
Man horazmdanman, Honqadanman
Asadbek sizni horazmchami bilmadim nercha yozdinigiz agar horzmcha dasangiz adashasiz, ina bundin boladi horaazmcha

Xorazmdan bir xo'shro'yni go'rdim, "hey qiz, byona qara" dadim, "hovva" damidi vu qiz, ha yo hurmat atsa hang didi. "Donisholi" dadim "yaxshi" dadi, odini Zarafshon didi, otasin Pahlavon didi. Bobomning kamonini go'tarib yurivadim, "Alpomishmisan" dadi, "hovva" dadim. "Yur, olib getin" dadim, "nera" dadi, "tog'a" dadim.
Tog'a oborib, el-yurtima to'y bardim, uni otasina 30 boshli qo'y bardim.

Yulduzchasi ham yoqoldi mana, shu ham problemami ;_-)

Ishlara omadlar qizlarimiz qomadla
Sog salomat bolingla jorayu yoronla

[Asadbek]

Baxt, lol "Bobo" - bu adabiy tilda. Alpomishni tanishmasa, tanitamizde mana biz. Bekorga Alpomishga avlod bo'lib yuribmizmi :)

Mushketyor, xorazmcha gapirdim demadim, faqat bir-ikkita so'zlarning xorazmcha talaffuzini qo'shdim.

Salomat bo'lingiz!

[Uzbekistan2010]

Чего там хорезмцы сепаратизмом занимаются ?

Знакомый-ташкентец рассказывал, что мол они до сих пор не приемлют название "озбек".

В чем причина такому отношению ??!

khorezmians ve never been involved in separatism, except some of stupid nationalists and nazis like you..
the reason for that we have little bit different culture, language...and so on...

but khorezmians are uzbek
as i m khorezmian i m proud of beiing uzbek

[Uzbekistan2010]

Man horazmdanman, Honqadanman
Asadbek sizni horazmchami bilmadim nercha yozdinigiz agar horzmcha dasangiz adashasiz, ina bundin boladi horaazmcha

Xorazmdan bir xo'shro'yni go'rdim, "hey qiz, byona qara" dadim, "hovva" damidi vu qiz, ha yo hurmat atsa hang didi. "Donisholi" dadim "yaxshi" dadi, odini Zarafshon didi, otasin Pahlavon didi. Bobomning kamonini go'tarib yurivadim, "Alpomishmisan" dadi, "hovva" dadim. "Yur, olib getin" dadim, "nera" dadi, "tog'a" dadim.
Tog'a oborib, el-yurtima to'y bardim, uni otasina 30 boshli qo'y bardim.

Yulduzchasi ham yoqoldi mana, shu ham problemami ;_-)

Ishlara omadlar qizlarimiz qomadla
Sog salomat bolingla jorayu yoronla

shu hazarmlilani bir kamchigi ba... balkim kamchilik masdir.. birovni hatosi bosa darrov yuzina aytadi ...

Asadbek harazm shevasinda sollaganiz uchun katta rahmat... bir harakat atibsiz... indi

[Asadbek]

shu hazarmlilani bir kamchigi ba... balkim kamchilik masdir.. birovni hatosi bosa darrov yuzina aytadi ...

Asadbek harazm shevasinda sollaganiz uchun katta rahmat... bir harakat atibsiz... indi
Kamchilikmas u, betgachoparlik deyiladi :P ;) (hazil a tak)

Maktabda o'qib yurgan paytlarim shevalarga qiziqardim, "Fan va turmush", "Sharq yulduzi" kabi jurnallarda tegishli maqolalar uchrab qolsa, qiziqib o'qirdim, shedadagi so'zlar va ularning ma'nolarini yodlardim... Afsuski, ko'pchiligi esimdan chiqib ketgan... Xotiraning qaysidir burchagida uxlab yotibdi.

Xorazmga mani ham bir sayohat qilishim bor kelasi safar yurtga borganimda.

[Uzbekistan2010]

Kamchilikmas u, betgachoparlik deyiladi :P ;) (hazil a tak)

Maktabda o'qib yurgan paytlarim shevalarga qiziqardim, "Fan va turmush", "Sharq yulduzi" kabi jurnallarda tegishli maqolalar uchrab qolsa, qiziqib o'qirdim, shedadagi so'zlar va ularning ma'nolarini yodlardim... Afsuski, ko'pchiligi esimdan chiqib ketgan... Xotiraning qaysidir burchagida uxlab yotibdi.

Xorazmga mani ham bir sayohat qilishim bor kelasi safar yurtga borganimda.

borsangiz Asadbek o'ga beminnat hizmat mana mendan ...

[mr_TITAN]

Shak, siz asli Toshkanlimi yo Xorazmlimi?

Xorazmdan bir suluvni gurdim, "hoy kiz, beri kara" didim, "hovva" didi. "Tonishayliq" didim "ovva" didi, ismini Zarafshon didi, otasin Pahlavon didi. Bobomning kamonin ko'tarib yuribidim, "Alpomishmisan" didi, "ovva" didim. "Yur, olib ketay" didim, "nera" didi, "tovva*" didim.
Tovva oborib, el-yurtima to'y berdim, uni otasina 30 boshli qo'y berdim.
:)


* - toqqa deb Xorazmchada shunaqa aytilsa kerak ;)

Xorazmcha bo'lmasa ham menga juda yoqdi! Rosa dumalab kuldim!
:lool: :lool: :lool: :lool:

[Martingale]

Heh Horazm shevasiga besh ketaman!

Bitta horazmlik kursdoshim bor, uziga kerakli hisoblagan fanlarni uqiydi boshqalariga uncha hushi yuq.
Shu bola 1 kursga kirgandan beri zur bahonasi bor. "Man uzbekchada yahshi gapirmayman".(qanaqa Uzbekcha? horazm shevasi uzbekcha masmi? LOL) Domlalar ham bahoni shunichun discounti bilan quyib berardi, biz ham butun potok podderjka qilardik, uzbekchada yahshi gapirolmaydida quyib beraqoling deb. A tak uynashni qotiradi. Shu kursdoshim tufayli bilaman, Ogabek Sobirov Horazmdagi eng mashhur qushiqchi ekanligini.

Hurmat qilaman Horazm halqini, sanatini va albatta lazgisini.

[Bevafo]

"Xorazmliklarni bir aybi bor aybingni yuzingga aytadi!" ayibmas bu dustlar bu fazilat,agar orqangdan giybat qilsa yaxshi bularmidi?

Aybingni yuzingga aytishlaridan maqsad tuzatib olsin shuni deydi,yuzga choparlik emas bu!

Shundaylarni bilaman aybingni kurib turub aytmaydi, nega?
chunki aybini tuzatsa mendan yaxshi odam bulib ketadi deb uylaydi.Agar u shu kamchiligini tuzatmasa men undan yaxshiroqman deb uylaydi.

Yana bir gap: kupchilik uzbeklarimiz gapni dangalini gapiradi.Xorazmliklardan bu fazilat ham kuchliroq...

Oxirgi gap:Uzbekistondagi har bir viloyat uz shevasiga ega,nafaqat viloyat har bir tuman,uz shevasiga ega ,bu ham uzbek tili boy tilligini madaniyati boyligi kursatadi,bu tillar har biri uz guzalligi ga ega.

Tilimiz,shevamiz boshqacharoqdir,lekin dilimiz bir bulsin dustlar!

[Uzbekistan2010]

Heh Horazm shevasiga besh ketaman!

Bitta horazmlik kursdoshim bor, uziga kerakli hisoblagan fanlarni uqiydi boshqalariga uncha hushi yuq.
Shu bola 1 kursga kirgandan beri zur bahonasi bor. "Man uzbekchada yahshi gapirmayman".(qanaqa Uzbekcha? horazm shevasi uzbekcha masmi? LOL) Domlalar ham bahoni shunichun discounti bilan quyib berardi, biz ham butun potok podderjka qilardik, uzbekchada yahshi gapirolmaydida quyib beraqoling deb. A tak uynashni qotiradi. Shu kursdoshim tufayli bilaman, Ogabek Sobirov Horazmdagi eng mashhur qushiqchi ekanligini.

Hurmat qilaman Horazm halqini, sanatini va albatta lazgisini.

uwed da uqigan busangiz u yerdagi manimcha kopchilik horazmlilarni yaxshi bilaman,,, kim ekan u uzbekcha yaxshi gapirmayman degani :)

[Jaloliddin]

Чего там хорезмцы сепаратизмом занимаются ?

Знакомый-ташкентец рассказывал, что мол они до сих пор не приемлют название "озбек".

В чем причина такому отношению ??!
Never say Khorezmian, and then call them seperatists, and then not Uzbeks, u idiot, and don't put your nose hear between, two uzbek which they are same blooded, u Kozok.
May be you are seperatist which u always make topics like u wanna show the Kazaks higher and Uzbeks lower, but they're same blooded, same raligioned, and came from one Turk mother...

[shokir]

yashasin horazm, yashasin o`zbekiston, yashasin hur turkiston, Yashasin qalbi toza, niyati pok odamlar !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:D

[Martingale]

uwed da uqigan busangiz u yerdagi manimcha kopchilik horazmlilarni yaxshi bilaman,,, kim ekan u uzbekcha yaxshi gapirmayman degani :)

Pmni tekshiring:)