Aka
08-14-2001, 03:03 PM
<< Previous Topic | Next Topic >> Return to Index
Otkritoye pismo B. Abdullaeva rukovodstvu radio "Svoboda"
August 14 2001 at 1:47 PM
No score for this post Ruslan Sharipov (no login)
--------------------------------------------------------------------------------
ОКРЫТОЕ ПИСЬМО
руководству радио «Озодлик»
от бывшего стрингера Ташкентского бюро радио Бобомурода Абдуллаева
Уважаемое руководство радио «Озодлик», прошу простить, если я, как сказал Азиз Джураев, нарушил Ваше спокойствие. Не думайте, что в этом письме я буду просить Вас, чтобы взяли меня на работу. Не думайте, что я хочу увольнения директора Ташкентского бюро Азиза Джураева. Нет, отнюдь, не хочу: пусть он работает и «повышает» авторитет радио «Озодлик» и в дальнейшем. В этом письме я хочу задать Вам несколько вопросов, на которые я не жду ответа: знаю, что всякое обращение к Вам не только бесполезно, но наказуемо.
Уважаемое руководство радио «Озодлик», что же все-таки связывает Вас «троицей» Узбекской службы: Чарлзом Карлсоном (Charles Carlson), Азизуллой Аралом (Azizullah Arral) и Азизом Джураевым (Aziz Djuraev)? По имеющейся так называемой неофициальной информации, Карлсона, Арала и Джураева между собой связывают научные работы. Многие знают, что Азизулла Арал, не имеющий научной степени, очень боится других журналистов Узбекской службы, имеющих эти степени, как потенциальных претендентов на его должность. Знаю, что Азиза и еще некоторых своих ученых-друзей Арал взял на работу с одним условием: написать для него докторскую работу по филологии. Судя по той же неофициальной информации, Азиз Джураев обязался писать научные статьи для Чарлза Карлсона, часто принимающего участие на различного рода научных конференциях. Знаю, что переводчика в бюро взяли, в первую очередь, не для переводов новостей, исходящих из бюро, а для переводов этих филологических трудов. А что же Вас, уважаемое руководство, связывает с этими тремя людьми?
Во всех буклетах и других рекламных и презентационных материалах радио «Озодлик» говорится, что радиостанция пропагандирует демократические ценности. Хочется спросить: «А для себя Вы эти ценности пропагандируете, или же только для других?». Я бы не задал этот вопрос, если бы не узнал от Азиза Джураева, что приказ о моём увольнении дали президент радио Томас Дайн (Thomas Dine) и политический обозреватель Пол Гоубл (Paul Goble). Если это - правда, то значит - руководство радио придерживается только мнения тех людей, которых привело на радио само, в результате чего всякая жалоба на директоров бюро и иных руководителей среднего звена оборачивается увольнением. Это значит, что на самом радио нет никакой демократии, потому что работа его персонала основана на беспрекословном подчинении. Выходит, что радио пропагандирует демократические ценности только для других. Даже в Узбекистане власти хотя бы выслушивают мнение простых людей, жалующихся на кого-то или на что-то. Так что, политическому обозревателю радио «Озодлик» Полу Гоублу не помешало бы задать себе вопрос «Есть ли демократия в моем доме?» перед тем, как писать многочисленные статьи о том, что в Центральноазиатских республиках нет демократии.
Otkritoye pismo B. Abdullaeva rukovodstvu radio "Svoboda"
August 14 2001 at 1:47 PM
No score for this post Ruslan Sharipov (no login)
--------------------------------------------------------------------------------
ОКРЫТОЕ ПИСЬМО
руководству радио «Озодлик»
от бывшего стрингера Ташкентского бюро радио Бобомурода Абдуллаева
Уважаемое руководство радио «Озодлик», прошу простить, если я, как сказал Азиз Джураев, нарушил Ваше спокойствие. Не думайте, что в этом письме я буду просить Вас, чтобы взяли меня на работу. Не думайте, что я хочу увольнения директора Ташкентского бюро Азиза Джураева. Нет, отнюдь, не хочу: пусть он работает и «повышает» авторитет радио «Озодлик» и в дальнейшем. В этом письме я хочу задать Вам несколько вопросов, на которые я не жду ответа: знаю, что всякое обращение к Вам не только бесполезно, но наказуемо.
Уважаемое руководство радио «Озодлик», что же все-таки связывает Вас «троицей» Узбекской службы: Чарлзом Карлсоном (Charles Carlson), Азизуллой Аралом (Azizullah Arral) и Азизом Джураевым (Aziz Djuraev)? По имеющейся так называемой неофициальной информации, Карлсона, Арала и Джураева между собой связывают научные работы. Многие знают, что Азизулла Арал, не имеющий научной степени, очень боится других журналистов Узбекской службы, имеющих эти степени, как потенциальных претендентов на его должность. Знаю, что Азиза и еще некоторых своих ученых-друзей Арал взял на работу с одним условием: написать для него докторскую работу по филологии. Судя по той же неофициальной информации, Азиз Джураев обязался писать научные статьи для Чарлза Карлсона, часто принимающего участие на различного рода научных конференциях. Знаю, что переводчика в бюро взяли, в первую очередь, не для переводов новостей, исходящих из бюро, а для переводов этих филологических трудов. А что же Вас, уважаемое руководство, связывает с этими тремя людьми?
Во всех буклетах и других рекламных и презентационных материалах радио «Озодлик» говорится, что радиостанция пропагандирует демократические ценности. Хочется спросить: «А для себя Вы эти ценности пропагандируете, или же только для других?». Я бы не задал этот вопрос, если бы не узнал от Азиза Джураева, что приказ о моём увольнении дали президент радио Томас Дайн (Thomas Dine) и политический обозреватель Пол Гоубл (Paul Goble). Если это - правда, то значит - руководство радио придерживается только мнения тех людей, которых привело на радио само, в результате чего всякая жалоба на директоров бюро и иных руководителей среднего звена оборачивается увольнением. Это значит, что на самом радио нет никакой демократии, потому что работа его персонала основана на беспрекословном подчинении. Выходит, что радио пропагандирует демократические ценности только для других. Даже в Узбекистане власти хотя бы выслушивают мнение простых людей, жалующихся на кого-то или на что-то. Так что, политическому обозревателю радио «Озодлик» Полу Гоублу не помешало бы задать себе вопрос «Есть ли демократия в моем доме?» перед тем, как писать многочисленные статьи о том, что в Центральноазиатских республиках нет демократии.