Uyghurche She'ir - Uyghurche Qoshuq

[Uyghur]

Her seherde tughsa yingi kun ,
Lenet yaghdurup zulmetlik tun'ge -
Kirip kilimen yip-yingi kun'ge....
Xewerlerde purux we tiror...
Shurkinimen qandin-oelumdin ,
Chushumdimu qarghap qirghinni ,
Azghishimen sherin chushumdin !
Insaniyet tinchliqi uchun ,
Tolghinimen titreydu jenim!
Iztirapta koeyidu tenim!
Tirorluqning ghemliri chulghap ,
Oesup kiter saqal-burutlar .
Subhan allah !.. aman qil meni.....
Qorqunuchta lewde durutlar .
Tirorluqning ghemliri chulghap ,
Oesup kiter saqal-burutlar .
Gumansirap kuzetken koezge ,
Saqilimda bardur bin ladin ,
Her saqalda bardur bir ladin?!
Subhan allah!.. aman qil meni.....
Gumanxordin titrer burutlar !
Qorqunuchta lewde durutlar !
Qorqunuchta yadlaymen seni!
...........
Her seherde tughsa yingi kun ,
Lenet yaghdurup zulmetlik tun'ge -
Kirip kilimen yip-yingi kun'ge....
Doppa keysem uzun ton bilen ,
Tariximgha pexirde beqip .
Gumansirap qizarghan koezni ,
Milliy pexir oetidu cheqip .
Xanleylunni towlisam yargha ,
Ahangliri boelgunchiliktek ,
Anglinidu sezgur qulaqqa .
Hetta sayem chusher tirordek ,
Men choemulup yurgen bulaqqa......
Soeygu siri yetmestin yargha ,
Guman soerer jenimni dargha!
.............
Her seherde tughsa yingi kun ,
Lenet yaghdurup zulmetlik tun'ge -
Kirip kilimen yip-yingi kun'ge....
Kalta ishtan bilenla yursem ,
Yalangbashtaq bolup mubada ?
Mollam Qarghar ichipla qesem !
Jazayim bar berheq xudada....
Purkenjige purkelsem meger ,
Uningdimu bardur chong xeter .
Yaman koezdin qilghachqa hezer ,
Ropash bolup otsem nawada ?
Qoghlap kiler saqchilar beder !......
........
Her seherde tughsa yingi kun ,
Lenet yaghdurup zulmetlik tun'ge -
Kirip kilimen yip-yingi kun'ge....
Haraq ichip yursem egerde ,
Bihush bolup neshe-zeherde .
Doxtur qoyar ejeldin di'agnuz !
Bedenlirim titreydu muz-muz!
Perwerdigar meni tiz qutquz!....
.........
Her seherde tughsa yingi kun ,
Lenet yaghdurup zulmetlik tun'ge -
Kirip kilimen yip-yingi kun'ge....
Yashliqimda chaqay dep mighiz ,
Setenglerge koez qisip tiz-tiz ,
Kochilarda chaynighach sighiz ,
Jup-taq dessep yursem erwahtek ,
Erwah bolup chaplishar eydiz!
Janni elip toxtar axir qiz! .....
........
Her seherde tughsa yingi kun ,
Lenet yaghdurup zulmetlik tun'ge -
Kirip kilimen yip-yingi kun'ge....
Bopqalimen tewbide moe'min ,
Kuchiyidu dellirimda din !
Ger musulman halette yursem ,
Xiristiyan dushminim derler !
Ger kiristqa choqunsam shu'an ,
Buddst mendin hezer eylerler !
Ger tiwinsam Sakyamunigha ,
Komunistlar achchiqta terler!
Insan bolup tughulghinimgha ,
Insanliqim pushayman yerler !
Hemme gunah adimiy tende !
Tenim bolghach keyginim jende!
Tenim bolghach keyimim bolghan !
Rohim bolghach hem dinim bolghan!
Rohim bolghach men heqqe bende!
Rohim bolghach qilimen sejde!
Hemme gunah adimiy mende !...
..........
Her seherde tughsa yingi kun ,
Lenet yaghdurup zulmetlik tun'ge -
Kirip kilimen yip-yingi kun'ge....
Dunya rengge muhtaj bolghachqa ,
Kiyim keymek zoerur beden'ge ,
Shunga beden yoqalsa deymen ,
Rohim qalsa suzuk we suzuk !
Yashisammen tuzuk we tuzuk!
Adem dise yaratqan allah ,
Qedem bassam oqup bismillah!..
Adem dise muhemmed resul ,
Salam qilsam alsa hem qobul !
Adem dise meni hem eysa ,
Fir'ewndek koermise musa !
Adem dise sakyamuni hem ,
But misali chulghimisa ghem !
Adem dise markismu hetta !
Erkim bilen yashisam yekta !
Adem bolmaq nimandaq qeyin?
Ademlerni sighdurmas zemin ?!
Adem digin meni tebi'et !
Adem bolay qoynungda ebet !
Ademliktin bergin terbiyet !
Adem bolup jan birey peqet !!
Saqilimdin gumanlanmighin ,
Saqilingni tutup ya!... markis !
Zemin oxshap qaldi dewzexke
Rehim qilghin uyghur bedbexke !
........
Her seherde tughsa yingi kun ,
Lenet yaghdurup zulmetlik tun'ge -
Kirip kilimen yip-yingi kun'ge....
Adem xumar adem tenige !!...
Adem muhtaj zadi nimige!!?...
Zor siqilish hoekumran tende !
Asiy ghelyan dewreydu mende !
Men mewjutsiz erwahtek bende!
Manga nime isim bar pende?!....
Adimilik barmu hey!..sende?
Men dep boldum gep bolsa sen de !!!!

[IrrigatoR]

Uyghur: a2f6b6cc,

Rehmet sizge. ko'ngilni ho'sh etadigan she'ir bo'ptu.

Ho'she

Piece

P.S. I haven't practice my uyghur language for along time. Sorry for misspellings.

[uyghur-2]

Rehmet sizge. ko'ngilni qayghugha salidighan she'ir bo'ptu.

[yahshi kan]

ramet siz bek yahshi kan

[uigur_kizi]

Ozingi azdingizmu? Bekmu tesirlik sheir iken!!! Hoshshere!

[uigur_kizi]

Avtori kimligini bilmeymen
mumkin kim bilidighandu? Mangha bu sheir bekmu yakidu

Sherkiy Turkistan

Nede boldung Sherkiy Turkistan!
Yangrak kebi bolup kalding sen ata makan
Kelgundiler aawaptu “Shinjang” dep seni
Bu soz dilgha tashtek tiger, ishenseng weten!
Nege ketti “Uighurstan” digen oz naming?
Kaldimu ya Tekli MAkan astida shening?
Chushinimen azawingni, Ey, Ezizi diyar!
Kulderdighu ten chughida bir sening derding!
Sen turghanda perzentliring egilip beli,
Chet jutlardin pana izdep bolmaqta kochmen!
Qeni sening meghrurlighing ejdatlar eli
Ketmemdiken bostaningdin mutehem dushmen?
Qeni sening Gheni, Sadir kebi erliring
Qeni sening azatliq dep tokken qanliring
Ketmemdiken zmigerler koyningdin Weten
Qeni sening payani yok munbet yerliring.
Chushinien hesritingni , ey eziz diyar
Dertliringni munggha tolghan kuyungdin kordum
Kozluringdin yash ornida tokulmekte qan
Uni miskin aqqan Ili suyidin kordum
Bu kulpetler azawigha ey Uighur Eli
Bugungiche nur tilep keliwatisen sen
Hetta hoshnang Bengladeshmu erkini aldi
He sen bolsang zep jiraqta qeliwatisen
Tarix ehli basqunchini qarilaydiken
Sen eksinche qangha milinip yashawatisen
Ya arixqa ogey bala edingmu weten
Ogeylermu munche azap tartmaydu bilseng
Rodupaylar baghlirinini qildighu ghazang
Uighur eli anga qandaq chidawatisen
Ya tarixqa ogey bala edingmu weten
Ogeylermu munche azap tartmaydu bilseng
Tarim kebi tashsangchu bir ejdatlar eli
Kuchung dolqup Tyan Shandin ashsangchu qeni
Til qatqina nege ketti kokni yarghan dangqing
Tewrengine aqsun yawgha intiqam qeni
Kuresh nuri yorutqanghu mudhish tunlerni
Yashnatqanghu adem uchun nepis tunlerni
Ishinimen Uighur Eli istiqbalinggha
Shu nur bilen qucharsen parlaq kunlerni
Shu nur bilen hel bolghanghu insane
Shu nur bilen hel bolghanghu jurek permini
Eger ete azat bolsang sen Ata makan
Kean bop aqar edi Uighur shatlighi!

[salam uighur kizi]

salam uighur kizi man sher qi turkistanni'ng aziz sheh ri urumchi da turup munov
shi'er liri'ngiz ni vatan azatliqi uchun uz ja ni ni qurban qilgan yigitlirimiz korgan bulsa nima digan yahxi bular edi ha? siz bilan sohbat ta bulush ni halayman?
momkin bolsa ma'ng a xat yazar siz uighurasiya@yahoo.com

uighurasia boy ..............

[salam uighur kizi]

salam uighur kizi man sher qi turkistanni'ng aziz sheh ri urumchi da turup munov
shi'er liri'ngiz ni vatan azatliqi uchun uz ja ni ni qurban qilgan yigitlirimiz korgan bulsa nima digan yahxi bular edi ha? siz bilan sohbat ta bulush ni halayman?
momkin bolsa ma'ng a xat yazar siz uighurasiya@yahoo.com

uighurasia boy ..............

[uigur kizi]

salam uighurasiya boy!
sizning e mailingi bu yede durus yezimay qaldimikin, het ewitelmidim...
halisingiz mening e mailimgha het yezing cholpan@kazpost.kz

[uighurasiya]

Maqul man siz ni'ng e mial 'ngiz ga hat yazay uz -ara mola hi ze elip baray li bulam du ? :D donya di uighur qirindash lirim ni korup hushalman
worlduighur@yahoo.com.cn
uighur_captian@yahoo.com.us

[uighurasiya]

Maqul man siz ni'ng e mial 'ngiz ga hat yazay uz -ara mola hi ze elip baray li bulam du ? :D donya di uighur qirindash lirim ni korup hushalman
worlduighur@yahoo.com.cn
uighur_captian@yahoo.com.us

[TURAN]

Uygur kardeshlerim sizi sayfamiza bekleriz

http://www.nihalatsiz.org/forum

[uighurasiya]

koptinkop teshekkur turan apandim ben siz qogan turpunketidin ben u'zem nin tarih ni kupup nahay ti horsan oldum teshak kur wattiniz bulsa Emial ga het eting worlduighur@yahoo.com

[ALP-AR-TUNGA]

iziz kirindaxlirim!silarga kop taxakkur!!xi'iringlar manga kop tasir kildi!! intayin yahxi yiziliptu!!
kirindaxlirim,konglonglarni yirim kilmanglar!ham omitsizlanmayli,pakat bizda omid la boldikan harkandak ixni haman baxka ilip qikkili bolidu!!
xundak bir kun kilidu,biz kaddimizni tik tutup putun dunyagha"biz burun hor iduk,amdi yana manggu hor bolimiz!! uyghur bugundin baxlap kul amas!!!"dap jakarlaymiz!!

[yarkent]

http://anatil.com/img/takta.jpg


http://www.izdinix.com/munbar/

http://www.anabbs.com/

http://www.diyarim.com