O'zbек mаqоllari...

[LunatiK]

Tekin bo'lsa temir qoziqni ko'ndalang yut. :)

[Aschenputtel]

Etti olchab bir kes.

[_MiZZou_]

yahshi so'zham yomon so'z ham bir o'gizdan chikadi!
Yaxshilik qilsang yashir, yaxshilik ko'rsang-oshir
yahshi niyat yarim mol


…Mard chiqar mehmonga kular yuz bilan
Nomard qochib qolar mehmon yo'liqsa…
yoki
…Moli ko'p deb mehmon bo'lma nomardga
Jo'mard faqir bo'lsa hamki bor aylar…
yohud
…Mard yigit mol topsa, himmati ortar,
Nomard foyda topsa, ko'nglin tor aylar…
kabi.
:super:

[LunatiK]

Baraka topgur, ikkita temir qoziq berib yuboray..bir sinab kurmaysizmi a? Ancha vaqtdan beri qoziq yutgan odamni ko'rmagandim..bir maza qilaylik , nima dedingiz ??

hurmat bilan vipshams



Gap bo'lishi mumkin emas, adresimga posilka qivoring, videoga olib videosini jonatvoraman. :P

[vipshams]

Gap bo'lishi mumkin emas, adresimga posilka qivoring, videoga olib videosini jonatvoraman. :P

Ha rahmat..baraka topgur...maqolingiz to'ppa to'g'ri ekan..Jiyanchalar kelishgan edi uyga...Qoziqlarni kurib..O'zlari hal qilib qo'ya qolishibdi..tekin ekan..deb.. :)


hurmat bilan vipshams

[Slimshady]

Mana 'O'zbek maqollari...' hali delete bolishga ulgirmabdi http://www.forum.uz/showthread.php?t=15091

Shuni uchun ham "sanamay sakkiz dema" deb bekorga etishmagan ;)

ha endi rahmooooot.... Mona Lisahon opa

sal pal ni v temurooook bolsa ham

"Qizni onasiga qarab ol" (Mirzabektan "sanamay sakkiz dema" maqoliga javoban maqol ayt desam shu maqolni aytti lol)

Hurmat v Ehtirom ila

Slimshady

[Slimshady]

Arzonni sho'rvasi tatimaz...

deb ko'raylikchi nima bo'lar ekan..

Slimshady

[Mirzabek]

yaxshi Vipshams'ga bir kamchi, yomon Vipshams'ga ming kamchi...:wink:

omadla

[vipshams]

yaxshi Vipshams'ga bir kamchi, yomon Vipshams'ga ming kamchi...:wink:
omadla O'zingiz boshladingiz-aa?????
Looooooooll

Men ham bir ikkita maqol eshitgandim...mana:

Mirzabek bilan Royal ga har qancha qilsang tarbiyat, Mirzobobo bo'lur, Royalbobo bo'lur..aslo bo'lmaslar odami..

Mirzabek Royal ni qorong'uda topadi :)

O'rmonga o't ketsa Mirzabekka ne g'am.

PS: Mirzabek aka , Royal bobo : xafa bo'lgan xafa :) :)


hurmat bilan vipshams

[G'aribiy]

O'ynashmagin arbob bilan,

Arbob urar xar bob bilan.

[Slimshady]

remikz lar qabul kilinmay duki nojizona bir ozimizni tekshirib koraylik dedik maqol to'qishda... ahir bir kunmas bir kun biz ham oto bob bo'lamiz Hudo hohlasa... bolarimiz ajab emas aytib yurishsa quyidagicha .... :)

Oynashmagin vipshams bilan,
Vipshams urar maqol bilan.


Hurmat va Ehtirom ila

[vipshams]

Oynashmagin vipshams bilan,
Vipshams urar maqol bilan.
Hurmat va Ehtirom ila

:)

Slimshady ning esa ham - yemasa ham og'zi qon :)
Uzoqdagi quyruqdan yaqindagi Slimshady yaxshi :)
Slimshady Slimshady ga buyurar....Slimshady quyrug'iga :)



PS: Hazil tarzida qabul qilasiz degan umiddaman :) :) :)


hurmat bilan vipshams

[G'aribiy]

Do'stlar iltimos Kulgi yoki Fleym bo'limiga o'tib olinglar.....Rahmat.

Chumchuq so'ysa xam qassob so'ysin.

[vipshams]

Do'stlar iltimos Kulgi yoki Fleym bo'limiga o'tib olinglar.....Rahmat.
Chumchuq so'ysa xam qassob so'ysin.

G'aribiyning uyi yo'q- qayga borsa bitbiliq :) :) :) :) :) :)

PS: Kulgi bo'limida ajdar paydo bo'lganmish..Mirzabekni yeb qo'yganmish..
Shuning uchun bu yerga keldik baraka topgur..


vipshams

[Royal]

Kichkina demang Mirzabekni,
kotarib solar Sizni.

[vipshams]

Kichkina demang Mirzabekni,
kotarib solar Sizni.
Sizni qachon solgandi ????

Ko'p gap Royal ga yuk..
Mirzabekdan oldin chang chiqarma..

hurmat bilan vipshams

[Royal]

Sizni qachon solgandi ????

Ko'p gap Royal ga yuk..
Mirzabekdan oldin chang chiqarma..

hurmat bilan vipshams

uzr uzr . man bilmapman, birinchi changizni Mirzabek chiqarishi kerakligini.....

[Mirzabek]

bu kunlar o`tar ketar Vipshamsga ham aqil kelar...:lool:

omadla

[akamullo]

:lol: Avvalambor assalomu aleykum...Slimshady akahonimizga rahmat..soyangizda biz ham ozbek maqollarini organyabmiz... :shock: :kill: katta ketsang dexQONGA, og’zi-burning tular QONGA:bluegrab:

HamMaga Omonlik tilab:ltlangel:

[Royal]

Kormaganni Korganu qursin.

Kormaganni korgisi kelar, Korganni Qusqisi .

[vipshams]

bu kunlar o`tar ketar Vipshamsga ham aqil kelar...:lool:

omadla

Mirzabek Royalning ko'zini cho'qimaydi..

hurmat bilan vipshams

[Royal]

Malades vipshams, lekin shu chizgan chizigimizdan chiqmasdan yursayiz, hech yomon bomiysiz lekin.

Yurishizdan lekin.

[vipshams]

Malades vipshams, lekin shu chizgan chizigimizdan chiqmasdan yursayiz, hech yomon bomiysiz lekin.

Yurishizdan lekin.


ROYAL bobo rahmat....Lekin men endi kalavani uchini topdim..shekilli...
Shu chiziqni chizganni bir tutib olib miyovlataman...deb yurardim....
qo'lga tushdingiz :)
Boshlayinmi..yoki o'zingiz tushundingizmi...


hurmat bilan vipshams

[Slimshady]

:lol: Avvalambor assalomu aleykum...Slimshady akahonimizga rahmat..soyangizda biz ham ozbek maqollarini organyabmiz... :shock: :kill: katta ketsang dexQONGA, og’zi-burning tular QONGA:bluegrab:

HamMaga Omonlik tilab:ltlangel:
ha mana ukahonlarimizam kelib kopti... a tak

aravani tagida turtki bomasezla soyamizda kop narsa organasiz dengchi;)

a tak Royal OTA vipshams ho'JA hormalaring!!!

[akamullo]

:cool: Salom akahon va opahonlar qale ketvotti....bugun yana bitta ikkita maqolni eslab darrovda forum.uz'ga kirdim:

:bounce1: Avval iqtisod, keyin siyosat.(esp.for students iqtisod juda ham zarur a tak siyosat bolmasa ham bolaveradi..):lol:

:chefico: Avval taom, bad'az kalom (:war: och qoringa hech narsa qilib bolmaydi..:shocked: )

HamMaga OmoNlik Tilab:ltlangel:

[Royal]

Buzoqni yugurgani samonhonagacha.

P.S.Boshlayinmi..yoki o'zingiz tushundingizmi...

Qani vipshamsjon biiiir talantini korsatchi, hamma korsin!

[vipshams]

Buzoqni yugurgani samonhonagacha.

P.S.

Qani vipshamsjon biiiir talantini korsatchi, hamma korsin!

Endi hozir talantimni ko'rsatsam..Miyovlagan ovozdan hamma FORUM dan qochib ketmasin..Shams mushuk ovlayaptimi nima balo deb...Ha bir vaqti kelib qolar..Hozircha sabr qilib turing bobo :) Sabr tagi sariq oltin.

Aytgancha: <<ROYAL ning duosi ijobat bulganda osmondan Mirzabek yog'ilardi>>.

(Mirzabek ko'rinmay qoldilarmi aytgancha Royal bobo?? yoki <<Ko'p gap menga yuk >> deb indamay tomosha qilib turibdilarmi??


hurmat bilan vipshams

[Dunyokezganqalandar]

Royal akani yugurgani Brooklyn mostigacha :)

[Royal]

Royal akani yugurgani Brooklyn mostigacha :)

Ha, endi ja shunchalik bosayam osha mostgacha boribmizaku,
ozin hali qoziqini topmapsan shekilli

Dunyokezganqalandar aylanib-aylanib ohiri qozigini topadi deyishardi a?

[Dunyokezganqalandar]

lol :) ROYAL...
anu Aldarko'sa multikidan esimga tushib ketdi. yerni Markaziga qoziq qoqyapman deb aldaydi...zora mora dunyo kezib-kezib o'sha qoziqni topib olsam...
birinchi qiladigan ishim brooklynni buzaman. keyin siz o'shatgacha yugursez yiqilib tushasiz...
Birovlarning ustidan kulmagin zinhor,sening ham ustingdan kuladiganlar bor

[Royal]

lol :) ROYAL...
anu Aldarko'sa multikidan esimga tushib ketdi. yerni Markaziga qoziq qoqyapman deb aldaydi...zora mora dunyo kezib-kezib o'sha qoziqni topib olsam...
birinchi qiladigan ishim brooklynni buzaman. keyin siz o'shatgacha yugursez yiqilib tushasiz...
Birovlarning ustidan kulmagin zinhor,sening ham ustingdan kuladiganlar bor

Qaattu tegib ketdimi deyman a? sanami sakkiz deyish ham bomiydide endi.

[vipshams]

Qaattu tegib ketdimi deyman a? sanami sakkiz deyish ham bomiydide endi.

SIz sakrab tepasizu..qattiq tegmay...yumshoq tegadimi Royal bobo. Fil tushunsaydi agar, jahldan yorilib o'ladi yoki o'zini osib qo'yadi.
(Odamzodni irodasiga qoyil qolish kerak)

Aytgancha Rahmat maslahatingiz uchun. Ancha qo'lim kelib qoldi..U yer bu yerlarda sinab ko'rdim (qaychi, PM) :) :)



hurmat bilan vipshams

[bedavo]

:)))))))))))) Nima deysizlar?

Unda gunohingizni yuvmiy turing jiyan....YAna ekologik tengsizlik bup bizaga uxshagan OPPOQ la ham ketib qomiylik....sizzzi orqezdan...





Bwahahahahahahahahaaaaa

[akamullo]

Salom akahonlar..opahonlar ha bu jichcha suslashib qoldilarmi diman..Vipshams bro Royal bobo..bu yogini ham davom ettirvoringlar endi..

:evil: BEKORCHİDAN HUDO HAM BEZOR...:rolleyes: oshanga bekor turish yoq....

HAMMAGA OMONLİK TİLAB..:ltlangel:

[Dunyokezganqalandar]

Birni eksang o'nni ek!

[BIBIHONUM]

1)O'zga elning bogi bilan boqchasi o'z yurtingning tikanicha ko'rinmas.2)O'zga yurtning quyoshi nursiz isitmas taning,umring o'tar g'urbatda gar bo'lmasa vataning.

[BIBIHONUM]

Odam borki odamlarning naqshidur,odam borki hayvon andin yahshidur.

[Slimshady]

RAhim qilma yetimga yetim tepar qo'tinga!

[bedavo`]

RAhim qilma yetimga yetim tepar qo'tinga!
Bwahahahahahaa lolllllllllll


Yetim qo'zi boqsen og'zi burning moy qilur, yetim bola boqsen og'zi burning qon qilur.



Bwahahahahahhahahhahaaaaa

[bedavo`]

Xo'roz ko'p joyda tong erta otadi.
Xorozmisiz??
Qattan bilas bomasam??



Bwahahahahahaahhaa

[vipshams]

Birni eksang o'nni ek!

Aka shuni men mana bunday eshitgandim. Birni kessang o'nni ek. shaklida. Qaysisi to'g'ri ekanligini bilmadim :) :)

hurmat bilan vipshams

[vassili]

Aka shuni men mana bunday eshitgandim. Birni kessang o'nni ek. shaklida. Qaysisi to'g'ri ekanligini bilmadim :) :)

hurmat bilan vipshams
Hozrgi zamonaviysi:
birni ekkandan keyin onni kes :lol:, kesommasen (mabodo boshqalar kesib ketsa) ko'tini qis.. :lol: , qale zo'rmi? ;)

[vipshams]

Hozrgi zamonaviysi:
birni ekkandan keyin onni kes :lol:, kesommasen (mabodo boshqalar kesib ketsa) ko'tini qis.. :lol: , qale zo'rmi? ;)

Boshqalar Kesib ketganga o'xshaydi. Maqolingizga amal qilingchi endi?? (hazil)




hurmat bilan vipshams

[vipshams]

Tap tap etadi, tagidan karvon o'tadi.

Ehh topishmoq bo'lib qolibdiku bu?? hehehe, MAna:

Azaga borgan xotin o'z dardin aytib yig'lar.

Mana bunisini Kim qanday tushunsa tushunib olaversin:

Otangga suzishni o'rgatma.

[Mirzabek]

mahtangan kelin toyda osiradi... :lool:

omadla

[Aschenputtel]

Otangga suzishni o'rgatma. ne uchi uchenogo,.... degani bu! :)

[vipshams]

ne uchi uchenogo,.... degani bu! :)

Original nusxasini quyay degandimkuya, orqadan tuzatishlar bo'lmasin deb.
Lekin Orqadan tepki tushib qolmasin deb, sal o'zgartirgandim.
P.s: ne uchi uchennogo..yoki otangga suzishni urgatma.. (hazil)


hurmat bilan vipshams

[Aschenputtel]

Original nusxasini quyay degandimkuya, orqadan tuzatishlar bo'lmasin deb.
Lekin Orqadan tepki tushib qolmasin deb, sal o'zgartirgandim.
P.s: ne uchi uchennogo..yoki otangga suzishni urgatma.. (hazil)


hurmat bilan vipshamsVipshams, togrisi man tushinmadim, nima devotganizga :). Originalini berin, chumchuqdan qorqqan bugdoj ekmidi, shotga togri keladi deb oyliman, unaqamasde, original est original, berin original, bitta ikkita tepki hech nima qimidi :)

[Asadbek]

hay hay,
Aschenputtel, istihola qilib aytmabdilar, indamang. Agar originalini yozsa, man baribir edit qilaman :)

[Mirzabek]

men ham bilaman a tak

Horoshiy slova polovina karova... :lool:

omadla

[vipshams]

Vipshams, togrisi man tushinmadim, nima devotganizga :). Originalini berin, chumchuqdan qorqqan bugdoj ekmidi, shotga togri keladi deb oyliman, unaqamasde, original est original, berin original, bitta ikkita tepki hech nima qimidi :)

Asadbek aka, nima deyin endi bu akamizga? Oroginalini aytsam, Och bo'rilar (Management) (sorry) qarab turishibdi. Aytmasam Aschenputte qo'ymayaptilar.

Men ham maqolingizga maqol aytay bo'lmasam. Bemahal qichqirgan xo'rozning boshi ketadi . Omadlar
hurmat bilan vipshams

[BIBIHONUM]

Yomon qovunni urug'i ko'p bo'ladi.

[vipshams]

Yomon qovunni urug'i ko'p bo'ladi.

Yoooshligimda eshitgandim shu maqolni. Mana bu shaklda edi adashmasam: <<bemaza qovunni...>>.




hurmat bilan vipshams

[BIBIHONUM]

Yoooshligimda eshitgandim shu maqolni. Mana bu shaklda edi adashmasam: <<bemaza qovunni...>>.




hurmat bilan vipshams
Ali xo'ja,xo'ja Ali. Ikkovini ham ma'nosi o'hshash.Lekin siz etganiz chiroyliroq chiqarkan.Bemaza qovunni urugi ko'p bo'ladi.=))

[Asadbek]

Qovun avvalambor bemaza bo'ladi, keyin yomon bo'ladi :)

Vipshams, ha ana chegara doirasida qolib maqol aytishsa ham bo'larkanu :)
So'kish, shaxsiyatga tegish bo'lmasa bo'ldi!

P.S: Har joyni o'z xo'rozi bor

[vipshams]

Qovun avvalambor bemaza bo'ladi, keyin yomon bo'ladi :)
Vipshams, ha ana chegara doirasida qolib maqol aytishsa ham bo'larkanu :)
So'kish, shaxsiyatga tegish bo'lmasa bo'ldi!
P.S: Har joyni o'z xo'rozi bor

Hm..bu gaplar bilan(maqol bilan) nimaga shama qilayapsiz? <<Xo'roz katagida qichqiradi>> tushundingizmi? yoki tariflayinmi?

Agar tushunmasangiz mana buni ham oling. <<Bemahal qichqirgan xo'rozning boshi ketadi>>

Xo'sh, Asadbek aka. Endi nima deysiz.

hurmat bilan vipshams

[MUHLIS]

O'zingni er bilsang o'zgani sher bil.

[BIBIHONUM]

Ko'r ko'rni qorong'uda topadi.=))

[BIBIHONUM]

Birovning holiga kulmagin zinhor,sening ham holingga kulguvchilar bor.Birovning ustidan kulmagin zinhor,sening ham ustingdan kulguchilar bor.=)

[Royal]

Oooo, buyogi "maqol" payroviga ohshab ketibdiku a?

"Joja Horroz yurish qilaman dib , choti yirtilganakan".

[BIBIHONUM]

Usta ko'rmagan shogird har maqomga yo'rg'alaydi.

[vipshams]

Birovning holiga kulmagin zinhor,sening ham holingga kulguvchilar bor.Birovning ustidan kulmagin zinhor,sening ham ustingdan kulguchilar bor.=)

Ba'zi <<qildan qiyiq axtaradiganlar>> izoh bermasin deb, hamma variantlarini yozib chiqibsizmi deyman BIBIHONUM :):)

hurmat bilan vipshams

[vipshams]

Oooo, buyogi "maqol" payroviga ohshab ketibdiku a?

"Joja Horroz yurish qilaman dib , choti yirtilganakan".

Hehehe. Chumchuq qarg'ani..emasmidi a?

Yoki Mayna bulbulning sayrashini qilaman deb og'zi yirtilgan ekan.

Ha nima bo'lsa ham payrov bora bora <<It semirsa egasini qopadi>> ga aylanib ketmasa bo'ldi.


hurmat bilan vipshams

[BIBIHONUM]

Safar azmi do'zaxga sohiy erur,Vatan hubbi iymon nishoni erur.=))

[BIBIHONUM]

1)Bugungi jahlni ertaga qo'y.2)Qo'shningga aytsang qo'shadi,elga aytsang oshiradi.

[vipshams]

O'sma ketib qosh qolur.

topishmoq bo'lib qolmadimi yana??

:):)

[Mirzabek]

E man oris maktabda o'qiganman...

bez truda ne vitashesh i ribku iz pruda...

ona :rofl::rofl::rofl:

omadla

[Royal]

Toqqa chiqmasang dolona qayda, Jon kuydirmasang jonona qayda

[Asadbek]

Hm..bu gaplar bilan(maqol bilan) nimaga shama qilayapsiz? <<Xo'roz katagida qichqiradi>> tushundingizmi? yoki tariflayinmi?

Agar tushunmasangiz mana buni ham oling. <<Bemahal qichqirgan xo'rozning boshi ketadi>>

Xo'sh, Asadbek aka. Endi nima deysiz.

hurmat bilan vipshams

LOL
Vipshams,

Toji kalta xo'roz katagidan chiqmaydi

;)
Omon bo'ling!

[Mirzabek]

tulkining sutini emgan inson odam bolmidi...

omadla

[vipshams]

tulkining sutini emgan inson odam bolmidi...

omadla

Mirzabek aka yaxshisi bu gapni <<gulmisiz..rayhonmisiz..>> da yozing, bu yerda sovqotibdi :) :) (yoki uyoq buyog'iga sayqal bering)

Yana bitta maqol aytgancha :

Ignachining ming urgani, Temirchining bir urgani.


hurmat bilan vipshams

[Dunyokezganqalandar]

O'nashmagil arbob bilan, arbob urar har bob bilan.

[shokir]

Bugungi ishni ertaga qo`yma!
Oz-oz o`rganib dono bo`lur , qatra -qatra yig`ilib daryo bo`lur!
Hovliqqanda labbay topilmas.
Chumchuq so`ysa ham qassob so`ysin!
Yahshi gapga ilon inidan chiqadi.
Hudo bersa kelar Shomu iroqdin, bermasa gar ketar qoshu qaboqdin.
Yer qattiq bo`lsa ho`kiz ho`kizdan ko`radi.
Do`sting ............ bo`lsa, yeganing .......... bo`ladi
Baliq bosidan chiriydi
Yahsi bo`lsa bikadan, yomon bo`lsa cho`ridan
Molingga ehtiyot bo`l, qo`shningni o`gri tutma!
Tovuq oladigan bo`rsiqni (shoqol bolsa kerak)ketida holi bolar ekan(Buni adabiy tildagi variantini eslolmadim.o`zimcha shunday "tarcima"qildim)
Mingta siz-bizdan bitta jiz-miz yahshi!
(aralash-quralash bo`b ketti)


hormanglar!Esga tushganicha, ko`ldan kelganicha yozdik. Hatolar bo`lsa tuzatarsizlar degan umiddaman;)

[chicagoan]

yangisi:

qozonga yaqin yursang - qorning to'yadi...

[BIBIHONUM]

Ishonmagin do'stingga somon tiqar po'stingga. :) (lekin men ishonaman do'stimga ;) )

[Guardian]

Mard bulsang maydonga chiq,
Nomard bulsang turmushga chiq!!!

:lool:
Joe

bunaqasi ham bulaveradimi odamlar?

[BIBIHONUM]

Mard bulsang maydonga chiq,
Nomard bulsang turmushga chiq!!!

:lool:
Joe

bunaqasi ham bulaveradimi odamlar?
:shock: :lol: :lol: lol.Buni o'qigandan keyin qizla umuman turmushga chiqmay ketishi aniq. :)

[Guardian]

i was just kiddin.......sorry if any offense:)
Joe

[Guardian]

Odamiy ersang, demangil odamiy,
Aniki yo'q xalq g'amiyu, din g'ami.
A. Navoiy

[chicagoan]

qing'ir ishning qiyig'i qirq yilda ham chiqadi.

[chicagoan]

Ishonmagin do'stingga somon tiqar po'stingga. :) (lekin men ishonaman do'stimga ;) )
bu yerda KOFIR do'st nazarda tutilgan shekilli.

mr

[Guardian]

Avval o'zingga boq, keyin nog'orani qoq.

[shokir]

Izlagan imkon topar

(izlanganga tole yor)

[Guardian]

Indamasdan qo'rq.!!!;)
Joe

[BIBIHONUM]

bu yerda KOFIR do'st nazarda tutilgan shekilli.

mr
Kofir odam emasmi? :)

[Asadbek]

Kattani katta desang,o'zidan ketar,
Kichikni katta desang ,kattaga yetar.

[shokir]

ish ishtaha ochar , dangasa ishdan qochar:rolleyes:

[Asadbek]

Bermas qizning qalini ko'p

[BIBIHONUM]

Yutganing o`zingniki, chaynaganing – gumon.
Cho`lpon

[BIBIHONUM]

Hayotning har lahzasi go`zal, Umrning har dami g`animat.
Anvar Obidjon

[BIBIHONUM]

O`zgalar sirini oshkor etish – sotqinlik, o`z sirini oshkor etish axmoqlikdir.
Valter

[Royal]

Yutganing o`zingniki, chaynaganing – gumon.
Cho`lpon

lekin bu bugungi maqol emas, chunki bugungi YUTGANI ham ozinik emas, sugurib olishayapti. :(

[BIBIHONUM]

lekin bu bugungi maqol emas, chunki bugungi YUTGANI ham ozinik emas, sugurib olishayapti. :(
:shock: shuni ham ilojisi bor ekanmi? :? :)

[BIBIHONUM]

Kishi o`zganing baxtidan baxt topsa, u haqiqiy yashagan hisoblanadi.
Gyote ana buyogi aforizm bo'pqoldi :)

[Asadbek]

Asov otni taqa to'xtatar.

[Guardian]

o'ta kamtarlikning tagi-manmanlikdir. (ko'p hollarda)

Joe

[Guardian]

Usti yaltiroq, ichi qaltiroq.....
PS. Sorry if u bit ur tong while pronouncing;)
Joe

[Royal]

Kutganga - kun uzoq.

[Royal]

Ishonmagin dostinga , samon tiqar postinga!.

ana.

[shokir]

Avval o`yla keyin so`yla

[Asadbek]

Bilagi zo'r birni yiqar,
bilimi zo'r mingni yiqar.

[shokir]

Aql yoshda emas boshda

[shokir]

Dardni yashirsang isitmasi oshkor qiladi

[Asadbek]

Oz gapir soz gapir.


P.S: Termiz shahridagi bir maktab o'quvchilari o'zbek maqollari to'plamidan ajoyib sahifa tayyorlashibdi:
http://maqol.connect.uz

Ba'zi o'zbekcha maqollarning inglizcha equalentlari ham berilgan.
:)

[Guardian]

2*15=1*30

;)
Joe

[shokir]

Birovga qazima chog` , O`zing tusharsan nogoh

[Slimshady]

Assalomu alaykum!
koptan beri kirmaybugun kirish nasib etti.
endi shu makollarni davom ettirsak degan niyatdaman ...nima dedilaring
Kani Bismilohi Rahmonirrrahim!

[Wolfman]

Itdan bo'lgan qurbonlikka yaramas

Ishtoni yo'q ishtoni yirtiqni ustdan kularmish...

cool, isn't it? :D


Stan

[Guardian]

Itdan bo'lgan qurbonlikka yaramas

Ishtoni yo'q ishtoni yirtiqni ustdan kularmish...

cool, isn't it? :D


Stan
When anger rises, think of consequences.
Jahl chiqqanda, otingni orqaga qamichla.

[DIDO]

Sulton suyagini xorlamas.

[Bevafo]

qarg'a qarg'ani ko'zini cho'qimaydi...

http://cards.rambler.ru/images/caricatures/lukyanchenko/c_1555.jpgВорон

bu maqol qaysi xalqniki bilmadim tugrisi, lekin maqol tugri shekilli foto fakt

[Samarkand]

Ворон

bu maqol qaysi xalqniki bilmadim tugrisi, lekin maqol tugri shekilli foto fakt


2001 yil bir Polyak bilan bir joyda praktika o'tkazgandik. Shefimiz juda ham badjahl odam edi. Juda ko'p baqirardi.
U bilan nemischa so'zlashardik. Ikkimiz ham yangi hali, tilni uncha bilmaymiz.
Bir kuni odatdagi janjaldan so'ng, polyakni jini qo'zib qoldi. U shefdan rosa xafa bo'lgandi. O'zini ancha bosib olgach, o'zicha bir maqol aytib qoldi. Oldin e'tibor bermagandim. So'ng u tarjima qila boshladi, nima deydi deng:

It huraweradi,
Karvon o'taweradi. (....., Karawan geht weiter.):o

deb qo'yadi. Men bu maqolni qattan topding, bu bizni maqolku desam yo'q bu Polyaklarni maqoli deb qo'yadi.

Polshada Karawan yo'qku desam u ham hayron men ham hayron. Ertaklar, maqollar, afsonalar xuddi shunday xalqdan xalqqa ko'chib yursa kerakde.:?

[Logoscience]

Bu maqollar xalqimiz tomonidan necha asrlar sinovdan o'tib keyin saqlanib qolgan.
Ular bir xil maqsadni ifodalash uchun ham qo'llaniladi, ba'zida har-xil vaziyatda har-xil. Masalan,
Qozonga yaqin yursang qorasi yuqadi.

Balchiqqa tosh otsang, betingga sachraydi.

Ajabo, qoyil qolish kerak. Merosimizdan faxrlansak arziydi.

[Samarkand]

Маколлардан биласизларми? Билсангиз нима кутяпсиз... пост килинг...

Мана мисол учун....

...

Yoz yopinchig'ingni tashlama,
Qishda o'zing bilasan.

[DIDO]

Qizil yuzli yigitning qiz singlisi bo`masin.

:rolleyes: (o`zi maqolmi shu...):rolleyes:

[R.Azimov]

Qizil yuzli yigitning qiz singlisi bo`masin.

:rolleyes: (o`zi maqolmi shu...):rolleyes:

Булиши мумкин, лекин мен магзини чаколмадим.

[DIDO]

Булиши мумкин, лекин мен магзини чаколмадим.

Mazmuni juda kooota chiroyli mavzu

[R.Azimov]

Mazmuni juda kooota chiroyli mavzu
Унда, вактингиз булганда чакиб ташланг синглим, биз хам билиб олайлик, маьноси нима еканлигини.:)

[DIDO]

Унда, вактингиз булганда чакиб ташланг синглим, биз хам билиб олайлик, маьноси нима еканлигини.:)

Hoz ketvotuvdim, but sure I will:P

[Dil]

Qalovini topsa,qor ham yonadi..
Onasini ko'ru,qizini ol..
Ma sanga ,ma sanga ,nima qoldi Hasanga.. (!? kopchilik maqol qilib olgan bu iborani)
Pes pesni qorongida taniydi..(uzr)
Kalni taroq taramas..:)
hotiramga lkelganini yozdim,aslida maqollar vaziyatda nogahon esga keladi...

[DIDO]

Bukrni qabr to`grileydi.

[Dil]

Bukrni qabr to`grileydi.
Aniqrog'i, ya'ni halq orasida kop qollaniladigani:Bukr go'rda tuzalar..
:)

[R.Azimov]

Pes pesni qorongida taniydi..(uzr)
Kalni taroq taramas..:)
hotiramga lkelganini yozdim,aslida maqollar vaziyatda nogahon esga keladi...

Биз томонда хам "Кур курни коронгуда топади(танийди)" шаклда ишлатилади бу макол. ( Иккита безори ёки уч -туртта бекорчи бир жойга йигилганини курганда.

Кални нимаси бор, темирдан тароги бор. (киноя)

[Samarkand]

Bukrni qabr to`grileydi.

Sichqon sig'mas iniga,
G'albir bog'lar dumiga.

Ajoyib maqol, menga yoqadi.:)

[Samarkand]

Qalovini topsa,qor ham yonadi..


Dil kechirasiz,
qalovini topsa qor yondiriladi deb aytiladimi yoki yog'diriladimi? Manimcha yog'dirilsa kerak. Chunki uncha munchaga qor yog'awermaydiyu... Masalan yangi yil qorsiz o'tishi ham shunga bog'liq emasmi?:?

[R.Azimov]

Dil kechirasiz,
qalovini topsa qor yondiriladi deb aytiladimi yoki yog'diriladimi? Manimcha yog'dirilsa kerak. Chunki uncha munchaga qor yog'awermaydiyu... Masalan yangi yil qorsiz o'tishi ham shunga bog'liq emasmi?:?

Менинг тушунишимга кура, бу ерда кор мажозий маьнода кулланилган. Макол эса бажариш кийин булган ишни хам уддасидан чикса булади деган маьнони беради.
Янги йилнинг корсиз булиши.. ва бошка мисоллар менимча бу маколда уринсиз булса керак. Агар биз истаган такдиримизда хам корнинг ёгишига калов (калаш)нинг алокаси йук.


Elegance.

[UzbekVoice]

Dil kechirasiz,
qalovini topsa qor yondiriladi deb aytiladimi yoki yog'diriladimi? Manimcha yog'dirilsa kerak. Chunki uncha munchaga qor yog'awermaydiyu... Masalan yangi yil qorsiz o'tishi ham shunga bog'liq emasmi?:?

Samarkand, mening fikrimcha, qalov bu olov hosil qilish uchun kerakli cho'g' yoki shunga o'xshash narsa. Qor o'z ma'nosida ishlatilgan. Lekin qorni yondirish imkoni yo'q. Shuning uchun endi agar qalovini topsangiz albatta qor ni ham yoqish ilojisi borda. :D
Ya'ni eng mushkul ishni ham ma'lum bir turtki bo'lsa amalga oshirishi mumkin degani bo'lsa kerak.

Qarang:





qalov v.n. of ~ini top- (http://uzbek.firespeaker.org/?u=qalov&how=is) to build properly (fire); to find the key to (doing s.t.).



Uzbek-English Dictionary (http://uzbek.firespeaker.org/) Firespeaker.Org (http://www.firespeaker.org/)

[Samarkand]

Samarkand, mening fikrimcha, qalov bu olov hosil qilish uchun kerakli cho'g' yoki shunga o'xshash narsa. Qor o'z ma'nosida ishlatilgan. Lekin qorni yondirish imkoni yo'q. Shuning uchun endi agar qalovini topsangiz albatta qor ni ham yoqish ilojisi borda. :D
Ya'ni eng mushkul ishni ham ma'lum bir turtki bo'lsa amalga oshirishi mumkin degani bo'lsa kerak.

Qarang:





qalov v.n. of ~ini top- (http://uzbek.firespeaker.org/?u=qalov&how=is) to build properly (fire); to find the key to (doing s.t.).



Uzbek-English Dictionary (http://uzbek.firespeaker.org/) Firespeaker.Org (http://www.firespeaker.org/)





Rahmat, UzbekVoice.

Bizni xalqimizdek xalq yo'q. Haqiqatdan ham bizni xalqimizdek mehmondo'st, san'atkor, maqolchi, ertakchi xalqni hech qaydan topa olmaysiz. Eskirgan so'zlar albatta har qaysi xalqda bor. "Qalov" ma'nosini endi tushundim.

Ilgari bir o'rta yosh kishi, unda biz uch -to'rtta student bilan birga edik, "Juvun" (Kuz oylari edi, havoda deyarli bulut yo'g, quyosh botayotgan kechki paytlar edi...) nima deb sawol berib qolgan edi. Rosa charchaganmiz buni ma'nosiga etamiz deb.
Balkim forumda buni biladigan biror kishi bormikin...:?

[Mona Lisa]

Bizni xalqimizdek xalq yo'q. Haqiqatdan ham bizni xalqimizdek mehmondo'st, san'atkor, maqolchi, ertakchi xalqni hech qaydan topa olmaysiz. Eskirgan so'zlar albatta har qaysi xalqda bor. "Qalov" ma'nosini endi tushundim.
Kechirasiz, lekin qalov eskirgan so'z emas. Aksincha, u so'z kundalik hayotda juda keng qo'llaniladi. Onangiz tandirda non yopsalar agar bu so'z bilan yahshilab tanishib olishingiz mumkin ;)

"Qalovni topsang qor ham yog'adi" - agar harakat qilsang qiyin ishni ham uddasidan chiqasan degan ma'no yotadi.

[Asadbek]

Ari zahrini chekmagan bol qadrini bilmas.
Chumchuqdan qo'rqqan tariq ekmas.

:)

[shokir]

саломлар,

болага иш буюр
изидан о`зинг югур
&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп;&нбсп; :)&нбсп; борми шундаы маqол,

[DIDO]

BIlmadim bu maqolmi yoki matal, lekin juda ham sarcastic:P

Otang kimchi onang kimchi,
O`tirib blah-blah-blah(topvolila o`zila)

[UzbekVoice]

BIlmadim bu maqolmi yoki matal, lekin juda ham sarcastic:P

Otang kimchi onang kimchi,
O`tirib blah-blah-blah(topvolila o`zila)

Qolganichi? blah-blah- blah...? Tugatib qo'ying edni.

[shokir]

salomlar,
o`rgangan odat o`lganda qolar :lol:

[Royal]

Assalomu alaykom Hammaga!

Bir maqol eshitdim, lekin Japonlarniki deyishdi. Judayam chuqur manosi borakan:

"Muhtojga baliq bersang bir kunga yetadi,
Muhtojga baliq tutishni orgatsang bir umrga yetadi"

[UzbekVoice]

Assalomu alaykom Hammaga!

Bir maqol eshitdim, lekin Japonlarniki deyishdi. Judayam chuqur manosi borakan:

"Muhtojga baliq bersang bir kunga yetadi,
Muhtojga baliq tutishni orgatsang bir umrga yetadi"

Yaxshi maqol.

[Samarkand]

Kechirasiz, lekin qalov eskirgan so'z emas. Aksincha, u so'z kundalik hayotda juda keng qo'llaniladi. Onangiz tandirda non yopsalar agar bu so'z bilan yahshilab tanishib olishingiz mumkin ;)

"Qalovni topsang qor ham yog'adi" - agar harakat qilsang qiyin ishni ham uddasidan chiqasan degan ma'no yotadi.

Avvalo izohingiz uchun kattakon rahmat Mono Liza, bo'lishi mumkin. Ammo bizda hech bu qo'llanmaydi. Onam hali ham o'zlari non yopadilar (ilohim umrlari uzoq bo'lsin) ammo tandirni cho'g'i, tandirni cho'gi o'chmasdan,..., yoki cho'g'i pastroq ekan degan so'zlarini eshitib turardim.

Balkim bu har joyda qo'llanishiga qarab bo'lsa kerak. Masalan ayrim joylarda chindan ham qalov so'zi eskirgan so'z emasligiga izohingizdan keyin shubha qilmayman. Maqolni ko'p eshitgandim ammo ma'nosiga e'tibor uncha bermagan ekanman....

;)

Also,

Oz-ozdan o'rganib dona bo'lur,
Qatra-qatra yig'ilib daryo bo'lur.

[Samarkand]

BIlmadim bu maqolmi yoki matal, lekin juda ham sarcastic:P

Otang kimchi onang kimchi,
O`tirib blah-blah-blah(topvolila o`zila)

blah-blah-blah= o'tirib gap sotasan- bo'lsa kerakov? A?
:)

[DIDO]

blah-blah-blah= o'tirib gap sotasan- bo'lsa kerakov? A?
:)
Noo, not even in this meaning.

[Mona Lisa]

BIlmadim bu maqolmi yoki matal, lekin juda ham sarcastic:P

Otang kimchi onang kimchi,
O`tirib blah-blah-blah(topvolila o`zila)
DIDOhonim
Manimcha bu maqol emas. Hech ham bu gapni maqol sifatida etilganini uchratmaganman. Ikkinchidan u juda jam qo'pol jumla.

Agar maqol bo'lsa u qanday ma'no anglatadi? :?

[DIDO]

Enkayganga egilgin, boshing yerga tekkuncha,
Kekkayganga kerilgin, boshing ko`kka yetguncha.

[R.Azimov]

DIDOhonim
Manimcha bu maqol emas. Hech ham bu gapni maqol sifatida etilganini uchratmaganman. Ikkinchidan u juda jam qo'pol jumla.

Agar maqol bo'lsa u qanday ma'no anglatadi? :?

Бу купинча босар-тусарини билмай колганларга нисбатан киноя тарзида ишлатилади. (Баьзи вилоятларда. Тошкентда эшитмаганман)

Тулик шакли "Отанг кимчи, Онанг кимчи yтириб кетингни чимчи".

Маьноси: Ота- онанг киму сен кимсан (улар балки кашшокдирлар)

[Samarkand]

Бу купинча босар-тусарини билмай колганларга нисбатан киноя тарзида ишлатилади. (Баьзи вилоятларда. Тошкентда эшитмаганман)

Тулик шакли "Отанг кимчи, Онанг кимчи yтириб кетингни чимчи".

Маьноси: Ота- онанг киму сен кимсан (улар балки кашшокдирлар)

Bo'lishi mumkin.

"Qazisan qartasan,
Asli naslinga tortasan" ........o'xshashroq:?

[DIDO]

DIDOhonim
Manimcha bu maqol emas. Hech ham bu gapni maqol sifatida etilganini uchratmaganman. Ikkinchidan u juda jam qo'pol jumla.

Agar maqol bo'lsa u qanday ma'no anglatadi? :?

Mana,javob ham topildi,demak maqolmas.
To`g`ri qo`pol gap,mayli hehc kim bilmay qo`ya qosin.


Odamla nimaga krill alfavitda yozasla, hech nimani chunib bo`midi.

[Royal]

Бу купинча босар-тусарини билмай колганларга нисбатан киноя тарзида ишлатилади. (Баьзи вилоятларда. Тошкентда эшитмаганман)

Тулик шакли "Отанг кимчи, Онанг кимчи yтириб кетингни чимчи".

Маьноси: Ота- онанг киму сен кимсан (улар балки кашшокдирлар)

Man-Manlik qilmasliklari uchun etilganday bir gap.
Bolishi mumkin, lekin bunaqa gapga yana bir "Tegi Korgan" deganday gap togri keladi.

[R.Azimov]

Mana,javob ham topildi,demak maqolmas.
To`g`ri qo`pol gap,mayli hehc kim bilmay qo`ya qosin.


Odamla nimaga krill alfavitda yozasla, hech nimani chunib bo`midi.

chunish=tushunish (?) Latin harflari yo'q kompyuter ishlataman uyda. :)


Maqol: Kambag'alni urma, so'kma kuylagini yirt.

[Logoscience]

Otangning bog'i-rog'i bilan qolguncha,
onangning pilta savati bilan qol.

Chem ostatsya otsovskim sadom-padom
Ostavaysa materinskim pilta savatom.
H.Tojiboyev

[Samarkand]

Otangning bog'i-rog'i bilan qolguncha,
onangning pilta savati bilan qol.

Chem ostatsya otsovskim sadom-padom
Ostavaysa materinskim pilta savatom.
H.Tojiboyev

Ha-ha-ha, :laugh:

...ko'zini suzmasa, :shocked:
...ipini uzmaydi. :super:


Degan maqol ham chiqib qolgan edi bir waqtlar

[Logoscience]

Ha-ha-ha, :laugh:

...ko'zini suzmasa, :shocked:
...ipini uzmaydi. :super:


Degan maqol ham chiqib qolgan edi bir waqtlar
Yesli gunajin glaza ne morgayet
Buka (novvos) k nemu sovsem ne shagayet. :D

[DIDO]

Yer haydasang kuz hayda,
Kuz haydamasang, yuz hayda.

[Royal]

Yesli gunajin glaza ne morgayet
Buka (novvos) k nemu sovsem ne shagayet. :D

Heh, sani buqangam rosa boaganakande oziyam a ?

...k ney ... bomiydimi ?

[Mona Lisa]

Heh, sani buqangam rosa boaganakande oziyam a ?

...k ney ... bomiydimi ?
Zamonaviy - da zamonviy... :D

[Pythagor]

O'ychini o'yi bitguncha, Tavakkalchining ishi bitadi.

davom etaveringlar qani...

[DIDO]

Botar kunning otar tongi bor.

[Logoscience]

Heh, sani buqangam rosa boaganakande oziyam a ?

...k ney ... bomiydimi ?
shunaqa bo'lsa kerak, lekin Hojiboy qiziqishda farqiga bormagan shekilli-da :)

[Logoscience]

Birni ko'rib fikr qil, birni ko'rib shukr qil.

[DIDO]

Bo`ri qarisa, tulkiga kulgu bo`lar.

[R.Azimov]

Bo`ri qarisa, tulkiga kulgu bo`lar.

sinonim:

Arslon qarisa sichqon ovlaydi.

[DIDO]

Onasini ko`rib, qizini ol.

[Martingale]

Onasini ko`rib, qizini ol.
Uhshash:
Dusting kimligini ayt man sani kimligingni aytamn. Maybe it's not a proverb at all.:rolleyes:

[Logoscience]

Qo'shning ko'r bo'lsa ko'zingni qis.

[UzbekVoice]

Onasini ko`rib, qizini ol.

Manimcha, avval opasini ko'rib singlisini olish kerak. :D
Agar opasi bo'lmasa, unda siz aytgan maqolga o'tamiz.

[Martingale]

Qo'shning ko'r bo'lsa ko'zingni qis.

Hehe..Juda ham uhshash maqol bor ekan. post qigim kemadi.:D

[DIDO]

Hehe..Juda ham uhshash maqol bor ekan. post qigim kemadi.:D
Hooo, namuncha qizg`anchiqsiz, yanam borligini aytib odamni qiziqtirishizzi...
PM da aytarsiz
:P

[DIDO]

Manimcha, avval opasini ko'rib singlisini olish kerak. :D
Agar opasi bo'lmasa, unda siz aytgan maqolga o'tamiz.
I don't think so...
Baribir odam borib-borib hech o`xshamasayam keyinchalik ota-onasiga o`xshidi .

[UzbekVoice]

I don't think so...
Baribir odam borib-borib hech o`xshamasayam keyinchalik ota-onasiga o`xshidi .

Bo'lishi mumkin.
Lekin, ko'pincha, uka birinchi akani ko'rib namuna oladi, singil esa opani.

[Logoscience]

Buzoqni yugurgani somonxonagacha.

PS
Iltimos ruscha, inglizchaga tarjima qilib ko'ringlarchi, qanday chiqar ekan. :D

[Logoscience]

Biz bittalab terguncha bu ajoyib qizcha hammasini yig'ib, bo'limlarga ham ajratib qo'yibdi. Qoyil qolmaslikning iloji yo'q.

http://maqol.connect.uz/

[DIDO]

Zo`ma-zo`raki sevdirish--muzga bino qurdirish.

[Samarkand]

Halvo degan bilan o'giz chuchimas.:dizzy:

[DIDO]

Halvo degan bilan o'giz chuchimas.:dizzy:




Holva bosa kerak, halvo deb sizam tojikcha aksent qivordizmi
:P



Nafsi buzuq Hayitda o`lar. :P :D :(

[Samarkand]

Holva bosa kerak, halvo deb sizam tojikcha aksent qivordizmi
:P



Nafsi buzuq Hayitda o`lar. :P :D :(

Uzr DIDO, siz haqsiz, texnik nosozlik:

Holva degan bilan o'giz chuchimas. :read:

[Samarkand]

Tuya elakni ko'rib bo'o'o',

degan ekan.

:D

[aKa]

Yaqinda Taxi2 ni o'zbekchasini ko'rgandim. Oshanda o'zbek maqollarini shunaqa joyida ishlatishibdiki, ijodkorlarga ofarin devordim. :D
M-n:
O'g'ri bo'l g'ar bo'l insof bilan bo'l
yoki
Bosh omon bo'lsa do'ppi topiladi
yoki
Bir tovuqqa ham don kerak, ham suv kerak... ;)

[DIDO]

Tuya elakni ko'rib bo'o'o',

degan ekan.

:D


Tuyaga suv kerak bo`sa bo`ynini cho`zadi.

[Samarkand]

Bitta maqol aytaman, xafa bo'lmaysizlar.
Bu maqol haqiqatda bor, ilgari bir joyda eshitib qolgandim:

Er yigit tog'asiga,
Moxov amakisiga o'xshaydi.

;)

[DIDO]

Olishda-kirar jonim, berishda-chiqar jonim :P

[Pythagor]

Botar kunning otar tongi bor.

hehe, Bu maqolni hech eshitmagan ekanman.
Lekin teskarisi o'rinli bo'lishi mumkin: OTAR TONGNING BOTAR KUNI BOR.
bu ikkita gap orasida yaxshigina farq bo'lishi kere a...?

[DIDO]

hehe, Bu maqolni hech eshitmagan ekanman.
Lekin teskarisi o'rinli bo'lishi mumkin: OTAR TONGNING BOTAR KUNI BOR.
bu ikkita gap orasida yaxshigina farq bo'lishi kere a...?
Yeepp, shundo farqi borde.
maniki yomon kunda ishlatiladi, sizziki yaxshi kunda :P
Every cloud has a silver lining. Manikiga to`g`ri keladi.

[Pythagor]

Yeepp, shundo farqi borde.
maniki yomon kunda ishlatiladi, sizziki yaxshi kunda :P
Every cloud has a silver lining. Manikiga to`g`ri keladi.
Qoyil, Men shu narsani o'ylamabman ya'ni sizziki yomon kunda, meniki yaxshi kunda ishlatillishini....:P :P
Mantiqan to'g'ri o'ylab topilgan fikr:D .
Yana sizdan shunga o'xshash qiziqarli maqollar kutib qolamiz....:D

[Belgiumbek]

Tishim ogzim qa'lasi,dilim boshim balosi.

[DIDO]

Burgaga achchiq qilib, ko`paga o`t qo`yma.

[Samarkand]

Burgaga achchiq qilib, ko`paga o`t qo`yma.

Ko'rpangga qarab oyoq uzat. :lol:

[aKa]

Ko'rpangga qarab oyoq uzat. :lol:

...yoki Osilsang baland dorga osil...

[DIDO]

Bu dunyoning xo`rligi-- kissanga pulning yo`qligi. :P

[Pythagor]

Bu dunyoning xo`rligi-- kissanga pulning yo`qligi. :P

Birovga kulmagin zinhor, sening ustingdan ham kuluvchilar bor! :P

[DIDO]

Birovga kulmagin zinhor, sening ustingdan ham kuluvchilar bor! :P

Har kallada har hayol.
:P

[Samarkand]

Birovga kulmagin zinhor, sening ustingdan ham kuluvchilar bor! :P

Maqtanma g'oz,
Hunaring oz.
;)

[Pythagor]

Har kallada har hayol.
:P

Yeb to'ymagan yalab to'ymiydi.:P :P

[Logoscience]

Ishtoni yo'q shimi yirtiqqa kulibdi.

[DIDO]

Ahmoqning katta kichigi bo`lmas. :P

[Pythagor]

Haqiqiy do'st boshingga kulfat tushganda bilinadi.:cool:

[R.Azimov]

Yeb to'ymagan yalab to'ymiydi.:P :P

Mana shu maqolni Chimkentda eshitgandimda... (o'zlarining tilida) :)


Qarama qarshilik:

Aql yoshda emas boshda = Qari bilganni pari bilmas.

[DIDO]

Maqtanma g'oz,
Hunaring oz.
;)

Avval o`zingga boq, keyin nog`ora qoq.

[Pythagor]

Avval o`zingga boq, keyin nog`ora qoq.

Qorani joni chiqquncha Sariqni qoni chiqadi. :P

Bu yerda Qora va Sariq tanli odamlar nazarda tutilgan.

[DIDO]

Qorani joni chiqquncha Sariqni qoni chiqadi. :P

Bu yerda Qora va Sariq tanli odamlar nazarda tutilgan.

Oshiqmagan olisga yetar.

[Pythagor]

Oshiqmagan olisga yetar.

Toqqa chiqmasang do'lana qayda,
Jon kuydirmasang janona qayda.

degan ekanlar

[Logoscience]

Qosh qo'yaman deb ko'z chiqarma.

[aKa]

O'ychi o'ylaguncha tavakkalchi maqsadga yetar.:)

[UzbekVoice]

Yugurganniki emas, buyurganniki...
(takrorlanyotgan bo'lsa uzr, hamma maqolni ko'rib chiqolmadim)

[Pythagor]

Yugurganniki emas, buyurganniki...
(takrorlanyotgan bo'lsa uzr, hamma maqolni ko'rib chiqolmadim)


Avval o'yla, keyin so'yla :P

[musoFR]

Ko'rpanga qarab oyoq uzat

[DAVID]

mana bittasi

boshinga qilich kelsa ham togri sozla

topsam yana etarman1

[DAVID]

manna bittasi boshinga kilich kelsa ham togri sozla

[DIDO]

Egasini siylagan itiga siyak tashlaydi.

[Pythagor]

Egasini siylagan itiga siyak tashlaydi.

Zo'ridan bitta kep qoldi :lol:

Mullani aytganini qilginu, Qilganini qilmagin.

[DIDO]

Teng tengi bilan, tezak qopi bilan.

[Pythagor]

Kambag'alni tuyani ustida ham it qopadi :P

[UzbekVoice]

Sichqonni o'lgisi kelsa, mushuk bilan o'yin qiladi.

[DIDO]

Otdan tushsayam egardan tushmaydi.

[Pythagor]

Maqtagan qiz to'yda uyaltirar... :lol:

[DIDO]

Maqtagan qiz to'yda uyaltirar... :lol:
LOL,
:P

Tozi taranguncha to`y tugaydi.

[Pythagor]

LOL,
:P

Tozi taranguncha to`y tugaydi.

"Maqtagan qiz to'yda uyaltirar" digan maqolchi, aslida boshqacharo ko'rinishga ega, lekin man shu tartibda yozib qo'ya qoluvdim.

Yaxshi gapni sadaqasi ketsang arziydi...

[DIDO]

"Maqtagan qiz to'yda uyaltirar" digan maqolchi, aslida boshqacharo ko'rinishga ega, lekin man shu tartibda yozib qo'ya qoluvdim.

Yaxshi gapni sadaqasi ketsang arziydi...
O`sha aslini bilganim uchun lol deyapmanda, LOL
:P

[Gerkules]

Uyida chakra uni yo'g'u,
Tom boshida qo'sh tandir.

[DIDO]

Bo`rini yomonlasang qulog`i ko`rinadi.

[Gerkules]

O`sha aslini bilganim uchun lol deyapmanda, LOL
:P
Asli qanaqa ekan, oldin eshitmagan ekanman?:D

Azaga borgan xotin o'z dardini aytib yig'lar.

[akamullo]

Tekinhor,tekinga lomni kondalagiga yutar..

[Gerkules]

Tekinhor,tekinga lomni kondalagiga yutar..
Men boshqacha variantini bilaman:
Tekin bo'lsa, mixni yut. :)

[Pythagor]

Men boshqacha variantini bilaman:
Tekin bo'lsa, mixni yut. :)

Men undan ham boshqacharoq variantini eshitgamman:

Pulim ketdi dip qozoq, sovunni(puliga sotib olgan) yegan ekan.

[DIDO]

Men undan ham boshqacharoq variantini eshitgamman:

Pulim ketdi dip qozoq, sovunni(puliga sotib olgan) yegan ekan.

Ko`p deb ozdan quruq qolma.

[aKa]

Ko`p deb ozdan quruq qolma.

Ko'p gap eshakka yuk. ;)

[DIDO]

Tekinhor,tekinga lomni kondalagiga yutar..

Besh panja og`iz yirtar.

[Gerkules]

Gadoning dushmani gado bo'ladi.

[Samarkand]

Men nima deyman,

qo'bizim nima deydi.


:laugh:

[Gerkules]

Yegan og'iz uyalar.
Juda praktichniy maqol.

[Royal]

Yegan og'iz uyalar.
Juda praktichniy maqol.


Hmmm nime praktichnie bolarkan?

Hichamde, UZBda hech kim uyalmiydi hozir, uyalmaganam, uyalmiydiyam. hech bomagan gapde lekin (hazil).

[Asadbek]

- Har kim o'z boshini qashlaydi.

- Ot yomon bo'lsa istak, farzandlar yomon bo'lsa kuch, xotin yomon bo'lsa mehmon ketadi.

- Yoshlar ketaman deb, keksalar o'laman deb qo'rqitadi.

[mastertgtu]

Men boshqacha variantini bilaman:
Tekin bo'lsa, mixni yut. :)

Ko'rdingmi tekin, uraver sekin...

[Pythagor]

Ko'rdingmi tekin, uraver sekin...

Xarajatsiz harakat "nol"ga teng

Newton qonuning iqtisodiyotga integratsiyasi... :lol:

[Gerkules]

Xarajatsiz harakat "nol"ga teng

Newton qonuning iqtisodiyotga integratsiyasi... :lol:

Newton qonuni faqat mexanikaga o'tadi. Iqtisodda esa, xarajatsiz ham harakat natija berishi mumkin.:)

[Gerkules]

Hmmm nime praktichnie bolarkan?

Hichamde, UZBda hech kim uyalmiydi hozir, uyalmaganam, uyalmiydiyam. hech bomagan gapde lekin (hazil).
Royal aka, bu maqolning ahamiyati juda katta.
O'zbekistonda, masalan, bu maqolning tadbig'isiz hecham ishingiz yurishmaydi.:)
Lekin, siz aytganday, yeb uyalmaydigan og'izlar ham ko'payib ketgan.:D

[Pythagor]

Newton qonuni faqat mexanikaga o'tadi. Iqtisodda esa, xarajatsiz ham harakat natija berishi mumkin.:)

Bu maqol paqat O'zbekistonda o'rinlida... :D :D :D

[DIDO]

Xarajatsiz harakat "nol"ga teng



Bo`sh qop tik turmas.

[Pythagor]

Bo`sh qop tik turmas.

Yolg'onni oyog'i kalta

[DIDO]

Yolg'onni oyog'i kalta
Maybe, yolg`onning umri qisqa.:P Another version.

[Pythagor]

Maybe, yolg`onning umri qisqa.:P Another version.

To'g'risini yozmoqchi edim, sarlavhaga qarasam "uzbek maqollari" digan joyi bor ekan, shunga yozmay qo'ya qoluvdim. Endi bari bir aytishga majbur qildinglar...
Xapa bo'manglaru, men Czech tilidan tarjima qip qo'ya qolgandimde... :P

[DIDO]

To'g'risini yozmoqchi edim, sarlavhaga qarasam "uzbek maqollari" digan joyi bor ekan, shunga yozmay qo'ya qoluvdim. Endi bari bir aytishga majbur qildinglar...
Xapa bo'manglaru, men Czech tilidan tarjima qip qo'ya qolgandimde... :P
Hapa bo`mimiz Adam aka.;)

Yolg`on gapning chuvi chiqar. Again another version.:P

[Pythagor]

Hapa bo`mimiz Adam aka.;)

Yolg`on gapning chuvi chiqar. Again another version.:P

Kasalini yashirsang istimasi chiqadi
hehe adashib ketmadimmi? :D

[Mona Lisa]

Kasalini yashirsang istimasi chiqadi
hehe adashib ketmadimmi? :D
to'g'ri versiyasi: kasalini yashirsang istimasi oshkor qiladi

[Gerkules]

Quruq qoshiq og'iz yirtar.

[Pythagor]

Quruq qoshiq og'iz yirtar.

O'ta kamtarlik - mammanlik
Yoki boshqacha ko'rinishi: "o'ta kamtarlik ham mammanlik hisoblanadi"

[mastertgtu]

O'ta kamtarlik - mammanlik
Yoki boshqacha ko'rinishi: "o'ta kamtarlik ham mammanlik hisoblanadi"

Indamasang kalga o'zi kelar holga.

So'zingni asragin omondir boshing,
Tilingni asragin uzayar yoshing...

[Pythagor]

Indamasang kalga o'zi kelar holga.

So'zingni asragin omondir boshing,
Tilingni asragin uzayar yoshing...

Tilga ixtiyorsizlik, elga e'tiborsizlik

A. Navoiy

[UzbekVoice]

Tilga ixtiyorsizlik, elga e'tiborsizlik

A. Navoiy

Bu maqol emas-ku.

[Pythagor]

Bu maqol emas-ku.


iye, adashib ketibmanu :lol: :lol: :lol:

[Pythagor]

Ko'rmaganni ko'rgani qursin.

:lol: Bu maqol haqida latifa eshitgammisilar...

[DIDO]

Adam aka eshitmaganman, "Olisga sayohat" yoki "Latifalar" threadiga yozarsiz.:P



Ishning boshi--boshlanguncha.

[UzbekVoice]

Ishning boshi--boshlanguncha.
Ko'z qo'rqoq, qo'l botir.

[Gerkules]

Ko'z qo'rqoq, qo'l botir.
O'ychi o'yini bitirguncha, tavakkalchi ishini bitiradi.