Yulduz Usmanova

[Jane]

Salom,
Har-kaysi bilasizlar, Yulduz Usmanova hali parliamentda bo'ladimi? Men Amerikalik, va bilmayman.
katta rahmat
jane

[Крейсер]

Ha, hali ham Oliy Majlisda. Adashmasam 2000 yilda saylangan va 2005 yilda muddati tugaydi. Lekin referendum ham bo'luvdi, 2007 yilgacha cho'zib qo'ygan b'olishimiz ham mumkin.

Yes, still in Oliy Majlis. If I remember correctly she was elected in 2000 to be in office until 2005. However, we had a referendum (?), and we could have extended her term till 2007.

whatever... as if she could anything except exploiting hardships of the people in her songs to become popular. if one cared about the people as much as described in her songs, he/she should have resigned in protest.

Cruiser

[G]

Крейсер,
Parlamentskie vibori v 2004 godu to est v etom ne putay s prezidentskimi.

[Крейсер]

Gomer,
как я помню, в декабре 1999 были выборы. потом "чтобы исполнительная и законодательная власть могли нормально сотрудничать" срок президента продлили до 2004 (декабрь), чтоб синхронизировать выборы, т.е. президент и парламент выбирались в один и тот же год.

потом был референдум. срок президенства продлили до 2007 года. наверно для "более эффективного взаимодействия" депутатство тоже продлили. Хотя, это не точно.

С

[G]

Ya nemnojko v internete pokopalsya i vot koe chto nashel

Евразия - Трамплин во власть. Парламентские выборы в Центральной Азии: опиум для народа или шанс для перемен

Узбекистан

Президентские выборы в Узбекистане намечены на 2007 г., а парламентские - на декабрь 2004 года. Предвыборная обстановка в Узбекистане спокойная, хотя здесь уже появился новый Закон о выборах. Впервые в республике будут создавать двухпалатный парламент. При этом Законодательную палату в основном сформируют политические партии - 120 кандидатов. «Это новая возможность для партий увеличить число своих представителей в парламенте, если каждая соберет не менее 50 тысяч подписей избирателей в различных регионах страны», - заявила зампред Центризбиркома Сайера Ходжаева. Парламентские выборы совместят с голосованием в представительные органы государственной власти областей, районов, городов.

original stati zdes (http://www.gazeta.kg/view.php?i=3569) Hotya ya toje ne uveren.