Hochu Znat Uzbekskiy Yazik

[Dilyara]

Mne tak stidno, ya sama uzbechka(hot' i ne chistaya), no ne znayu uzbekskiy yazik.:oops: Roditeli spokoyno govoryat, pochti vsya rodnya govoryashaya tolko po uzbekski (to est po russki nekotorie vAbshe ne gAvArit'), no menya s detstva otdali v rus det. sad, potom russkaya shkola, i tak poluchilos, chto postoyanno ezdim po raznim stranam, a doma toje govorim tolko po russki. I inogda stanovitsa ochen stidno, kogda priezjayu v tash i ne znayu uzb. Vse moi podrujki russko govoryashie, no inogda bivaet takoe chto sami po sebe perehodyat na uzb, ili raznie prikoli na uzb a ya ne ponimayu :? Mnogo raz sama pitalas, no bez uspeshno. Konechno je, elementarnoe vsyo znayu, nu mnogoe ponimayu iz obihodnoy jizni, no vot dalee... Etim letom priedu v tash na 2,5 mesyaca. kto-nibud mojet podaskajet horoshego uchitelya? ili "crush" courses? Pomogite plz:rolleyes:

[Royal]

Pomoyomu bilo takoe "Online" Indiana Univercity? Uzbekskiy yazik dlya uchyobi.
Tam bilo chto to vrode etogo.

[Asadbek]

Ona sprashivayet prepodavatelya uzbekskogo yazika dlya intensivnix zanyatiy v techenii 2,5 mesyaca. Tak chto, dorogiye prepodavateli uzbekskogo yazika, otpravte vashi applications Dilyaru :) ;)

Dilyara, yesli ti poka ne zamujem i yesli parnya net, togda naydi parnya-uzbeka. Budesh izuchat yazik i budesh jit s uzbekom ;)

[Farzin]

Mne tak stidno, ya sama uzbechka(hot' i ne chistaya), no ne znayu uzbekskiy yazik.:oops: Roditeli spokoyno govoryat, pochti vsya rodnya govoryashaya tolko po uzbekski (to est po russki nekotorie vAbshe ne gAvArit'), no menya s detstva otdali v rus det. sad, potom russkaya shkola, i tak poluchilos, chto postoyanno ezdim po raznim stranam, a doma toje govorim tolko po russki. I inogda stanovitsa ochen stidno, kogda priezjayu v tash i ne znayu uzb. Vse moi podrujki russko govoryashie, no inogda bivaet takoe chto sami po sebe perehodyat na uzb, ili raznie prikoli na uzb a ya ne ponimayu :? Mnogo raz sama pitalas, no bez uspeshno. Konechno je, elementarnoe vsyo znayu, nu mnogoe ponimayu iz obihodnoy jizni, no vot dalee... Etim letom priedu v tash na 2,5 mesyaca. kto-nibud mojet podaskajet horoshego uchitelya? ili "crush" courses? Pomogite plz:rolleyes:
Prixodi v avgusti v nash kishlak v Samarkande ti tam bistro nauchishsya, potomu chto tam pochti nikto ne govorit po ruski i uchetelya ne dorogo.

[Dilyara]

Asadbek, uje probovala, tol'ko on viuchilsya russkomu :lol: i ushel... :shock: :) Farzin, da pochti ves Shafrikan(Buharskaya oblast) uje moy, tol'ko tam toje samie blizkie, bistree nachinayut govorit' po russki chem po uzbekski (navernoe, eto mojno obyasnit dobrotoy uzbekskogo cheloveka, tak kak on ne mojet smotret kak drugoy muchayetsya pitayas perevesti prichastniy oborot na uzb yazik:) ). Nu mojet v Samarkande mne i pomogut, kak nazivaetsya kishlak? ;)

[Dilyara]

Asadbek, nu esl iest ochen horoshie pretendenti v "uchitelya", to s udovol'stviem :cool: :oops:

[Asadbek]

Asadbek, uje probovala, tol'ko on viuchilsya russkomu :lol: i ushel... :shock: :)
LOL Dilyara,

nado bilo kak-to uderjat etogo parnya...
Nu ok, sudba to sudba. Chelovek, kotoriy mog poluchit, doljen toje umet chto-to davat.

Jelayu vibrat pravilnogo v jizne!

Na schet uchitelya, yesli naydetsya, budu dat tebe znat :)

[bruno]

Mne tak stidno, ya sama uzbechka(hot' i ne chistaya), no ne znayu uzbekskiy yazik.:oops: Roditeli spokoyno govoryat, pochti vsya rodnya govoryashaya tolko po uzbekski (to est po russki nekotorie vAbshe ne gAvArit'), no menya s detstva otdali v rus det. sad, potom russkaya shkola, i tak poluchilos, chto postoyanno ezdim po raznim stranam, a doma toje govorim tolko po russki. I inogda stanovitsa ochen stidno, kogda priezjayu v tash i ne znayu uzb. Vse moi podrujki russko govoryashie, no inogda bivaet takoe chto sami po sebe perehodyat na uzb, ili raznie prikoli na uzb a ya ne ponimayu :? Mnogo raz sama pitalas, no bez uspeshno. Konechno je, elementarnoe vsyo znayu, nu mnogoe ponimayu iz obihodnoy jizni, no vot dalee... Etim letom priedu v tash na 2,5 mesyaca. kto-nibud mojet podaskajet horoshego uchitelya? ili "crush" courses? Pomogite plz:rolleyes:
Privetik Dilyara,
ochen' rad chto reshilas' na eto - MOLODEC. Znayu paru horoshih prepodov - mojno skazat' klassnih - no nado budet uznat' pro ih availability (do avgusta dumayu u nih "chas pik" v svyazi s vstupitel'nimi ekzameami). No samoye glavnoe jelaniye - ostal'noe melochi jizni. Day znat' kogda planiruesh zanimat'sya, kak intensivno etc. - a ya ponasprashivayu pro ih "availability".
eshyo raz molodec!

[Dilyara]

Spasibo :cool: Ya tebe v PM napisala:)

[Hummer]

Asadbek, uje probovala, tol'ko on viuchilsya russkomu :lol: i ushel... :shock: :) Farzin, da pochti ves Shafrikan(Buharskaya oblast) uje moy, tol'ko tam toje samie blizkie, bistree nachinayut govorit' po russki chem po uzbekski (navernoe, eto mojno obyasnit dobrotoy uzbekskogo cheloveka, tak kak on ne mojet smotret kak drugoy muchayetsya pitayas perevesti prichastniy oborot na uzb yazik:) ). Nu mojet v Samarkande mne i pomogut, kak nazivaetsya kishlak? ;)

Esli priedish v Kanadu, ya tebya sam nauchu etomu yaziku, zdes vse uzbeki tolko na uzb i obshaetsya no chestno govorya ne hochetsya na uzbetskom, no dlya tebya mojno :))

[Farzin]

Asadbek, uje probovala, tol'ko on viuchilsya russkomu :lol: i ushel... :shock: :) Farzin, da pochti ves Shafrikan(Buharskaya oblast) uje moy, tol'ko tam toje samie blizkie, bistree nachinayut govorit' po russki chem po uzbekski (navernoe, eto mojno obyasnit dobrotoy uzbekskogo cheloveka, tak kak on ne mojet smotret kak drugoy muchayetsya pitayas perevesti prichastniy oborot na uzb yazik:) ). Nu mojet v Samarkande mne i pomogut, kak nazivaetsya kishlak? ;)
Kishlak nazivaetsya Djuma i tam ti u nas 2 mesyatsa mojesh jit i uchitsya. Ti v kakom gorode v Germanii

[Dilyara]

Okay zayedu, kak raz hotela posmotret Samarkand, u menya v payshanbe rodstvenniki toje jivut :P A ya ne v Germanii... Ya tebe v pm napishu kogda sobirus k vam ;) jdite...

[Mirzabek]

oooo

Biz tarafga tashrif buyuring O'zbek tiiling dodosini o'rgatamiz...:rofl:

omadla

P:S Hooov Bek aka Toshda ana mazza qilib ozbek tilini orgating....:lol:

[Guardian]

Mne tak stidno, ya sama uzbechka(hot' i ne chistaya), no ne znayu uzbekskiy yazik.:oops: Roditeli spokoyno govoryat, pochti vsya rodnya govoryashaya tolko po uzbekski (to est po russki nekotorie vAbshe ne gAvArit'), no menya s detstva otdali v rus det. sad, potom russkaya shkola, i tak poluchilos, chto postoyanno ezdim po raznim stranam, a doma toje govorim tolko po russki. I inogda stanovitsa ochen stidno, kogda priezjayu v tash i ne znayu uzb. Vse moi podrujki russko govoryashie, no inogda bivaet takoe chto sami po sebe perehodyat na uzb, ili raznie prikoli na uzb a ya ne ponimayu :? Mnogo raz sama pitalas, no bez uspeshno. Konechno je, elementarnoe vsyo znayu, nu mnogoe ponimayu iz obihodnoy jizni, no vot dalee... Etim letom priedu v tash na 2,5 mesyaca. kto-nibud mojet podaskajet horoshego uchitelya? ili "crush" courses? Pomogite plz:rolleyes:


Dear Dilyara,

You can find number of links that will let you learn uzbek easily and comfortably.

I hope these will be useful till you go back to Uzbekistan, to brush up or improve your Uzbek language skills.

ALL LINKS LEADING YOU TO THE UZBEK LANGUAGE STUFF (Provided by JOE)

Cyber Uzbekistan's Choi Hona (WebCrawler, Magellan)
www.cu-online.com/~k_a/uzbekistan/choi.htm
Choi Hona Tea Room Cyber Uzbekistan's Message Boards Visit our four message boards! Post any requests, comments, ideas relating to Uzbekistan. English-Uzbek Phrasebook Cyber Uzbekistan Gallery Images of Uzbekistan Tashkent Broadway chatroom Biana Brukman's Directory of people from Tashkent USA Uzbek Choyhona Chatroom by Ravshan Iskhakov and "UMID" (USA) Umid Of Uzbekistan Bunyod Jumabaev's...

Central Asia Guides (WebCrawler)
www.lonelyplanet.com/prop/cagd.htm
New guide to the former Soviet States of Kazakstan, Krgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. essential tips on visas, border crossings and getting around for independent travellers

ONLINE BILINGUAL TEXTS

ENGLISH-UZBEK PHRASEBOOK (AltaVista)
www.cu-online.com/~k_a/uzbekistan/dictionary.htm
A Brief English-Uzbek Conversation Guide. How do you do. Assalomu alaykum. Good Morning. Hayrli tong. Good Afternoon. Hayrli Kun. Good Evening. Hayrli...

ONLINE COURSES

A-BIT-Z Sprachensoftware, multilingual computing services, l... (WebCrawler, Magellan, Excite)
www.a-bit-z.de/
A-BIT-Z Sprachenprogramme: Lernen, Übersetzen, internationale Fonts, multilingual computing services, localized Microsoft Windows products, Softwares for OCR, translation, dictionaries and learning.

DSE-ZA_Sprachprogramm (Excite)
www.dse.de/za/sprache/klspk.htm
Inhalte und Methoden: In diesem einwöchigen Kurs erwerben Sie ein knappes Repertoire an praktisch verwendbaren Sprachkenntnissen, wie z.B. jemanden begrüßen, sich vorstellen, einkaufen, sich orientieren usw., und erhalten einen Einblick in die Sprache; d.h., Sie lernen auch gewisse Grundprinzipien der Aussprache und Struktur der Landessprache kennen.

ONLINE GRAMMARS


ONLINE DICTIONARIES

Linguistic Resources (Snap)
www.logos.it/linkto
LINGUISTIC RESOURCES Presently there are 536 Glossaries Available Search by.. Language ALL (AFAN) OROMO ABKHAZIAN AFAR AFRIKAANS ALBANIAN ALGERIAN DARJA AMHARIC ARABIC ARMENIAN ASSAMESE ASTURIAN AYMARA AZERBAIJANI BANTU BASHKIR BASQUE BENGALI..

ONLINE NEWSPAPERS/MAGAZINES


ONLINE RADIO/TV

RFE/RL: Uzbek Service RealAudio (Excite)
www.rferl.org/bd/uz/uz-realaudio.html
Last updated 25 October 1998 2 hours Every Day 1 hour Sunday and Monday 1 hour Every Day Welcome to the Uzbek Service RealAudio page. RFE/RL is committed to using the Internet to send objective, accurate and timely news and information to our broadcast countries and beyond.

ONLINE CULTURE, RELIGION, LITERATURE, ARTS AND MUSIC

The Uzbek Dance and Culture Society (WebCrawler, Magellan, Excite)
www.uzbekdance.org/
Explore the wonderful world of Uzbek dance, costuming and culture.

Interactive Central Asia Resource Project (ICARP) - Uzbekist... (WebCrawler)
www.rockbridge.net/personal/bichel/uzbek.htp
Music by Yalla (*Note) Republic of Uzbekistan, Uzbekiston, Uzbekiston Respublikasi, Usbekistan, Formerly: Uzbek Soviet Socialist Republic Search ICARP

Uzbek Culture (WebCrawler, Magellan)
www.cu-online.com/~k_a/uzbekistan/culture.htm

Cyber Uzbekistan - the premier site dedicated to that country. Welcome to the information highway leading to the Central Asia. Reliable source on Uzbekistan. Business, Politics, Travel, Studies, Straight from the Source, News about Uzbekistan, Internet in Uzbekistan.., Best of links and more..

INTERESTING SITES

Explore the best of Uzbekistan (Magellan)
www.ati-uzbekistan.com/
Travel information on the Republic of Uzbekistan, tourist services of Asia Travel International and Uzbekistan Airways worldwide.

OUZBÉKISTAN (AltaVista, InfoSeek)
www.unhcr.ch/french/world/asia/fouzbek.htm

Carte du monde. Index par pays. Asie. Ouzbékistan. C'est en 1993 que le HCR a établi une présence en Ouzbékistan pour soutenir les opérations d'urgence...

HUMAN RIGHTS IN TURKESTAN (WebCrawler)
www.euronet.nl/users/turkfed/erk.html
"Türkistan eki dünye esigi ghoy Türkistan er Türktün besigi ghoy Tamasha Türkistandey jerde tuvghan Türktün Tengri bergen nesibi ghoy." Turkistan is a door to two worlds, Turkistan is a cradle of the Turks, Living in beautiful Turkistan Is Tengri's blessing to the Turks.

Lonely Planet - Destination Uzbekistan (WebCrawler)
www.lonelyplanet.com/dest/cas/uzb.htm
Uzbekistan, in the ancient cradle between the Amu-Darya and Syr-Darya rivers, is the most historically fascinating of the Central Asian republics. Within it are some of the oldest towns in the world, some of the Silk Road's main centres and most of Central Asia's architectural splendours.

Uzbek (Snap)
www.rpo.usia.co.at/rpo512uz.htm

UZBEK Democracy Is a Discussion (in production) Freedom Paper No. 1 -- Building Free and Independent Media Freedom Paper No. 2 -- Teaching Democracy Freedom Paper No. 3 -- The Role of the Legislature in a Democracy Freedom Paper No. 4 -- The Role...

Boukhara/Bukhara (Ouzbékistan/Uzbekistan/Urbekistán) (AltaVista)
www.ovpm.org/ovpm/bottin/boukha.html

Annuaire/Directory/Anuario. Boukhara Bukhara. PAYS COUNTRY PAÍS. OUZBÉKISTAN UZBEKISTAN UZBEKISTÁN. VILLE CITY CIUDAD. BOUKHARA BUKHARA (English)...

UHPE Multilingual Thesaurus - term = OUZBEKISTAN (Snap)
www.nigz.nl/multhes/th7680.html

Multilingual Thesaurus on Health Promotion Deutsche Übersetzung English translation Nederlandse vertaling OUZBÉKISTAN CODE: 70000 Terme associé OUZBEK Retournez à la liste alphabetique Retournez à la Homepage d'IUHPE

UZBEK CUISINE (AltaVista)
www.public.iastate.edu/~bingo/shirkovok.html
SHIRKOVOQ-PUMPKIN SOUP. 400 g (14 oz.) pumpkin, 1 cup rice, 3 liters milk, salt to taste. Boil rice and diced pumpkin. Add salt and cook until done. Then..

UZBEK FARMERS (WebCrawler, Magellan, AltaVista)
www.angelfire.com/co/Uzagriculture/index.html

Shavkat Rakhmatullaev; Colorado State University,Department of Civil Engineering.This page is about agriculture, water resources, ecology, cities and business in Uzbekistan. Business, travel, hotels flag of Uzbekistan. The ecological disaster of the 21st century- Aral Sea. News about Uzbekistan A lot of useful links. Samarkand, Tashkent, Bukhara,Khiva,Navoi, Fergana.

UZ (Snap)
www.culture.fr/culture/dglf/genung/UZ.HTM
UZ OUZBÉKISTAN Langue Forme courte Forme longue Officielle uz ouzbek Ouzbekiston (1) Ouzbekiston Respublikasi (1) anglais Uzbekistan the Republic of Uzbekistan français Ouzbékistan (l') (masc.)la République d'Ouzbékistan espagnol Uzbekist.

SOFTWARE, BOOKS, TAPES ETC.

Uzbek Language (Excite)
www.paratype.com/bi/library/languag/Uzbek.htm
Uzbek Language Russian alphabet + extra characters Uzbek fonts are based on the next codepages: Windows PT CP 154 Macintosh PT CP 254 Arabic and Roman scripts used formerly, now Cyrillic script is used.

Internet in Uzbekistan (WebCrawler)
www.cu-online.com/~k_a/uzbekistan/net.htm
Internet in Uzbekistan EastLink Co A full service Internet provider in Tashkent Relcom Russian server in Uzbekistan Uzbekistan Online The first comprehensive site located in Tashkent

TRANSLATORS/INTERPRETERS

Dolmetscher- und Übersetzerliste (Excite, Magellan)
www.sprachmittler.com/freiberufler/usbekisch.html
Verzeichnis der Usbekischdolmetscher und Übersetzer in Deutschland

Internet Translation Services Translation through Internet i... (WebCrawler)
traduzione.voice.fr/

Internet Translation Services Translation through Internet is faster and cheaper

Steve's Translators' Database (WebCrawler, Magellan)
www.aaanetserv.com/
Directory of professional translators, searchable by language combinations, and other search criteria

SCHOOLS, COURSES, INSTITUTIONS

Central Asian Languages Sponsored by the Forum (Magellan)
www.fas.harvard.edu/~centasia/HFCAS_Language_Courses.html
For Undergraduates and Graduates. Full course. Hours to be arranged, four meetings per week. Introduction to conversational and literary Uzbek. Overview of the grammar, intensive practice of the spoken language, and reading of contemporary texts.


Regards :),
Joe

[Dilyara]

JALLOD, klassno :cool: Net ne Hamrayeva... Tam znaesh est kishlak Ibragim Muminov, ryadom s arikom :D tam moya babushka jivyot SHURA ili ALEKSANDRA, koroche ona tam edinstvennaya russkaya (hotya rus uje poshti zabila) nu ona tam ochen znamenita :lol: A na schyot Shafrikana soglasna... daje slishala est Shafrikanskaya mafia :) A tvoi rodstvenniki s kakogo kishlaka tam?
P.S. SHOPRIKON 4EVER! :P

[Mirzabek]

ooo ja qilin masala bo'lib ketdi...yana ozgina qoldi birbirlarga qarindosh bo'^lishga...:lol:

omadla

[Hummer]

ooo ja qilin masala bo'lib ketdi...yana ozgina qoldi birbirlarga qarindosh bo'^lishga...:lol:

omadla


A Mirza shu erda ham hazil a
:P :lol: