Azer
10-30-2001, 09:05 AM
Reply-to: "Azer H.Hasret" <hasret@azeurotel.com>
From: "Azer H.Hasret" <hasret@azeurotel.com> | Block Address | Add to Address Book
To: "Ann K.Cooper - CPJ" <acooper@cpj.org>, "Olga Tarasov" <Otarasov@cpj.org>
CC: "Zviad Pochkhua - AIJ Georgia" <zpochkhua@hotmail.com>, "Zurab Tchiaberashvili" <zurabtch@yahoo.com>, "Tamara Kaleyeva" <kaleyeva@adilsoz.kz>, "Ruslan Sharipov" <journalists_uiju@yahoo.com>, "Nuriddin Karshiboyev" <nansmit@tojikiston.com>, "Kuban Mambetaliyev" <kuban@internews.kg>, "Elvira K. Sarieva" <elvira@internews.kg>, "Ninel S" <nina_star@ngotm.org>
Subject: Fw: Prezidentu Respubliki Uzbekistan - V zashitu poeta Yusufa Djumaeva
Date: Tue, 30 Oct 2001 09:06:04 +0400
Organization: Journalists' Trade Union (JuHI)
----- Original Message -----
From: "Ruslan Sharipov" <journalists_uiju@yahoo.com>
Президенту Республики Узбекистан,
Господину Исламу Каримову
Известный узбекский поэт и журналист Юсуф Джумаев, член Союза
Писателей
Узбекистана с 1984 года был арестован 23 октября 2001 года в 7:30 утра.
Арест был произведен сотрудником Службы Национальной Безопасности (СНБ)
Бухарской области, который представился Илхомом.
Сын поэта Алишер Юсуф-оглы 1982 г.р. сообщил Руслану Шарипову, что в
тот же
день, примерно в 17 часов к ним домой явился старший лейтенант СНБ М.
Халилов для проведения обыска. Поскольку при нем не было санкции
прокурора,
Алишер Юсуф-оглы воспротивился обыску.
Обыск в доме Юсуфа Джумаева все же был произведен, но на следующий
день, 24
октября 2001 года, под руководством старшего лейтенанта СНБ Маруфа
Халилова.
Санкцию на обыск подписал прокурор Бухарской области, старший советник
юстиции Ш. Мухамедов. Во время обыска были изъяты: один экземпляр
газеты
<Эрк> за 1992 год; произведения Р. Тагора, С. Ахмада и рукописи Юсуфа
Джумаева.
По имеющимся данным против Юсуфа Джумаева выдвинуто обвинение по
статье 159
УК РУЗ (посягательство на конституционный строй Республики Узбекистан).
Надежные источники сообщают, что арестованный по ложному обвинению Юсуф
Джумаев подвергается пыткам. Тот же источник сообщил, что лицо поэта
обезображено до неузнаваемости и по этой причине родным отказывают в
свидании с ним.
Известно, что Юсуф Джумаев подвергается гонениям в течение двух
последних
лет. В конце 1999 года Юсуфа Джумаева пытались запугать угрозами и
физической расправой. В октябре 2000 года против поэта было
сфабриковано
уголовное дело. Союз Независимых Журналистов Узбекистана располагает
документами, которые подтверждают невиновность Ю. Джумаева. Суд,
завершившийся 4 сентября 2001 года, до сих пор не вынес решения. Оно и
понятно, так как следствие не располагает доказательной базой. За
неделю до
ареста, т.е. в середине октября нынешнего года, неизвестный в штатском
пытался подбросить патроны в личную автомашину господина Джумаева. Это
видели члены семьи поэта, однако не заявили об этом в милицию, полагая,
что
доказать этот факт им не удастся. Таим образом, имеются все основания
для
того, чтобы утверждать, что Ю. Джумаев является жертвой спланированной
акции.
Реальной причиной ареста Ю. Джумаева являются его публикации в
интернете и
его выступления на радио <Озодлик>, где резкой критике подвергаются
власти.
Жена Юсуфа Джумаева, Гульнора Олтыева говорит, что вся семья доведена
до
отчаяния свалившейся бедой. "У меня шестеро детей и последний раз они
ели 23
октября. После этого они объявили голодовку и уже сегодня они посинели
от
голода. Когда отца забрали, дочка пошла на скотный двор, где хотела
повеситься. Ее спас второй сын. В настоящее время жизни мужа и моим
детям
угрожает опасность. Если с ними что-то случиться, я сожгу себя. В
Бухаре
сотни женщин кончают жизнь самоубийством, и моя смерть может стать
очередной
в их числе".
Уважаемый Ислам Абдуганиевич,
Мы убедительно просим Вас срочно вмешаться и спасти жизнь известного
гуманиста.
Союз Независимых Журналистов Узбекистана - Президент Руслан
Шарипов
Центр Демократических Инициатив -
Председатель
Искандар Худойберганов
Молодежное Движение Узбекистана - Президент
Умархон
Устабаев
Правозащитное Общество Узбекистана
"Гражданское Содействие"- Зам.
Председателя Сухроб Исмаилов
From: "Azer H.Hasret" <hasret@azeurotel.com> | Block Address | Add to Address Book
To: "Ann K.Cooper - CPJ" <acooper@cpj.org>, "Olga Tarasov" <Otarasov@cpj.org>
CC: "Zviad Pochkhua - AIJ Georgia" <zpochkhua@hotmail.com>, "Zurab Tchiaberashvili" <zurabtch@yahoo.com>, "Tamara Kaleyeva" <kaleyeva@adilsoz.kz>, "Ruslan Sharipov" <journalists_uiju@yahoo.com>, "Nuriddin Karshiboyev" <nansmit@tojikiston.com>, "Kuban Mambetaliyev" <kuban@internews.kg>, "Elvira K. Sarieva" <elvira@internews.kg>, "Ninel S" <nina_star@ngotm.org>
Subject: Fw: Prezidentu Respubliki Uzbekistan - V zashitu poeta Yusufa Djumaeva
Date: Tue, 30 Oct 2001 09:06:04 +0400
Organization: Journalists' Trade Union (JuHI)
----- Original Message -----
From: "Ruslan Sharipov" <journalists_uiju@yahoo.com>
Президенту Республики Узбекистан,
Господину Исламу Каримову
Известный узбекский поэт и журналист Юсуф Джумаев, член Союза
Писателей
Узбекистана с 1984 года был арестован 23 октября 2001 года в 7:30 утра.
Арест был произведен сотрудником Службы Национальной Безопасности (СНБ)
Бухарской области, который представился Илхомом.
Сын поэта Алишер Юсуф-оглы 1982 г.р. сообщил Руслану Шарипову, что в
тот же
день, примерно в 17 часов к ним домой явился старший лейтенант СНБ М.
Халилов для проведения обыска. Поскольку при нем не было санкции
прокурора,
Алишер Юсуф-оглы воспротивился обыску.
Обыск в доме Юсуфа Джумаева все же был произведен, но на следующий
день, 24
октября 2001 года, под руководством старшего лейтенанта СНБ Маруфа
Халилова.
Санкцию на обыск подписал прокурор Бухарской области, старший советник
юстиции Ш. Мухамедов. Во время обыска были изъяты: один экземпляр
газеты
<Эрк> за 1992 год; произведения Р. Тагора, С. Ахмада и рукописи Юсуфа
Джумаева.
По имеющимся данным против Юсуфа Джумаева выдвинуто обвинение по
статье 159
УК РУЗ (посягательство на конституционный строй Республики Узбекистан).
Надежные источники сообщают, что арестованный по ложному обвинению Юсуф
Джумаев подвергается пыткам. Тот же источник сообщил, что лицо поэта
обезображено до неузнаваемости и по этой причине родным отказывают в
свидании с ним.
Известно, что Юсуф Джумаев подвергается гонениям в течение двух
последних
лет. В конце 1999 года Юсуфа Джумаева пытались запугать угрозами и
физической расправой. В октябре 2000 года против поэта было
сфабриковано
уголовное дело. Союз Независимых Журналистов Узбекистана располагает
документами, которые подтверждают невиновность Ю. Джумаева. Суд,
завершившийся 4 сентября 2001 года, до сих пор не вынес решения. Оно и
понятно, так как следствие не располагает доказательной базой. За
неделю до
ареста, т.е. в середине октября нынешнего года, неизвестный в штатском
пытался подбросить патроны в личную автомашину господина Джумаева. Это
видели члены семьи поэта, однако не заявили об этом в милицию, полагая,
что
доказать этот факт им не удастся. Таим образом, имеются все основания
для
того, чтобы утверждать, что Ю. Джумаев является жертвой спланированной
акции.
Реальной причиной ареста Ю. Джумаева являются его публикации в
интернете и
его выступления на радио <Озодлик>, где резкой критике подвергаются
власти.
Жена Юсуфа Джумаева, Гульнора Олтыева говорит, что вся семья доведена
до
отчаяния свалившейся бедой. "У меня шестеро детей и последний раз они
ели 23
октября. После этого они объявили голодовку и уже сегодня они посинели
от
голода. Когда отца забрали, дочка пошла на скотный двор, где хотела
повеситься. Ее спас второй сын. В настоящее время жизни мужа и моим
детям
угрожает опасность. Если с ними что-то случиться, я сожгу себя. В
Бухаре
сотни женщин кончают жизнь самоубийством, и моя смерть может стать
очередной
в их числе".
Уважаемый Ислам Абдуганиевич,
Мы убедительно просим Вас срочно вмешаться и спасти жизнь известного
гуманиста.
Союз Независимых Журналистов Узбекистана - Президент Руслан
Шарипов
Центр Демократических Инициатив -
Председатель
Искандар Худойберганов
Молодежное Движение Узбекистана - Президент
Умархон
Устабаев
Правозащитное Общество Узбекистана
"Гражданское Содействие"- Зам.
Председателя Сухроб Исмаилов