Forum Anthology: post a poem that you love

[stanford]

Hey everyone!

I thought that it would be interesting to make a collection of poems that forum.uz members appreciate, on which we can comment; not only will we be able to look at tastes here, but we might find poems that we might never have read without this thread. These poems, more likely than not, will be poems already published; but feel free to type in the work of an unpublished writer if you so wish. They can be from any era whatsoever, long or short. I look forward to see what everyone comes up with!

Here is the poem I love:

Vatanim (Muhammad Yusuf)

Men dunyoni nima qildim,
O`zing yorug` jahonim,
O`zim xoqon, O`zim sulton,
Sen taxti Sulaymonim,
Yolg`izim, Yagonam deymi,
Topingan koshonam deymi,
O`zing mening ulug`lardan
Ulug`imsan, Vatanim…

Shodon kunim gul otgan sen,
Chechak otgan izimga,
Nolon kunim yupatgan sen,
Yuzing bosib yuzimga.
Singlim deymi, Onam deymi,
Hamdardu hamxonam deymi,
Oftobdan ham o`zing mehri -
Ilig`imsan, Vatanim.

Sen Mashrabsan, Xalqda tumor,
Balxda dorga osilgan,
Navoiysan, shoh yonida
Faqirini duo qilgan.
Yassaviysan, meniki deb,
Ko`ringan da'vo qilgan,
Ming bir yog`i ochilmagan
Qo`rig`imsan, Vatanim.

Sen Ho`jandsan, Chingizlarga
Darvozasin ochmagan,
Temur Malik orqasidan
Sirdaryoga sakragan,
Muqannasan qorachig`i
Olovlarga sachragan,
Shiroqlarni ko`rgan cho`pon
Cho`lig`imsan, Vatanim.

Kim Qashqarni qildi makon,
Kim Enasoy tomonda,
Jaloliddin - Qurdistonda,
Boburing - Hindistonda,
Bu qanday yuz qarolig` deb
Yotarlar zimistonda,
Tarqab ketgan to`qson olti
Urug`imsan, Vatanim…

O`g`lim desang osmonlarga
G`irot bo`lib uchgayman,
Chambil yurtda Alpomishga
Navkar bo`lib tushgayman,
Padarkushdan pana qilib
Ulug`beging quchgayman,
G`ichir-g`ichir tishimdagi
So`lig`imsan, Vatanim…

O`tgan kuning - o`tgan kundir,
O`z boshingga yetgan kun,
Qodiriyni bergan zamin,
Qodiriyni sotgan kun.
Qo`lin bog`lab, Dilin dog`lab,
Yetaklashib ketgan kun,
Voh bolam! deb aytolmagan
Dudug`imsan, Vatanim.

Yoningda qon yig`lagan bir
Shoiringga qarab qo`y,
Gar Qo`qonga yo`ling tushsa,
Detdomlarni so`rab qo`y.
Hech bo`lmasa Usmon hokin
Keltirmoqqa yarab qo`y,
Olislarda qurib qolgan
Qudug`imsan, Vatanim…

Sen - shoxlari osmonlarga
Tegib turgan chinorim,
Ota desam, O`glim deb,
Bosh egib turgan chinorim,
Qo`ynimdagi iftixorim,
Bo`ynimdagi tumorim,
O`zing mening ulug`lardan
Ulug`imsan, VATANIM !

[Miracle]

Заповедь



Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

[BIBIHONUM]

Ayt,qachon ulgurding jonim bo'lishga (Usmon Azim)

Endi tikanlimi bu erka yo'llar,
Yo yo'l tugadimi - endi qaytishmi?
Gullagan sevgidan qoldimi cho'llar,
Endi begonaday "xayr" aytishmi?

Oh, qachon aldashga o'rganasan sen,
Yuzingda kulgiyu, labingda titroq.
Men uchun o'rtanmay, o'rtanasan sen...
Qo'rqma! Tillarimda qolmadi so'roq.

Ne qilay? Yurakdan bo'shadi tanim,
Najot - ko'nishdami, najot - o'lishda?..
Azizim, azizim, azizim manim,
Ayt, qachon ulgurding jonim bo'lishga?

[Joe_Blake]

William Shakespeare - Shall I compare to a summer's day?

Shall I compare to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date;
Sometimes too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimmed;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall death brag thou wand'rest in this shade,
When in eternal lines to Time thou grow'st:
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

[Alchemist]

A Dream within a Dream


Take this kiss upon thy brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow—
You are not wrong, to deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand—
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep—while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?


Edgar Allen Poe
(javascript:history.go(-1);)

[Guardian]

UNIVERSAL SOLDIER (Donovan)

He's five foot-two, and he's six feet-four,
He fights with missiles and with spears.
He's all of thirty-one, and he's only seventeen,
He's been a soldier for a thousand years.

He'a a Catholic, a Hindu, an Atheist, a Jain,
A Buddhist and a Baptist and a Jew.
And he knows he shouldn't kill,
And he knows he always will,
Kill you for me my friend and me for you.

And he's fighting for Canada,
He's fighting for France,
He's fighting for the USA,
And he's fighting for the Russians,
And he's fighting for Japan,
And he thinks we'll put an end to war this way.

And he's fighting for Democracy,
He's fighting for the Reds,
He says it's for the peace of all.
He's the one who must decide,
Who's to live and who's to die,
And he never sees the writing on the wall.

But without him,
How would Hitler have condemned him at Labau?
Without him Caesar would have stood alone,
He's the one who gives his body
As a weapon of the war,
And without him all this killing can't go on.

He's the Universal Soldier and he really is to blame,
His orders come from far away no more,
They come from here and there and you and me,
And brothers can't you see,
This is not the way we put the end to war.

[6972]

BIZ BAXTLI BO`LAMIZ

Mayli-da, kimgadir
Yoqsa,
Yoqmasa,
Ularga qo`shilib
Yig`lasharmidik.
Biz baxtli bo`lamiz
Xudo xohlasa,
Xudo xohlamasa
Uchrasharmidik…

Rayhon hidlaringni
Yo`llarimga sep,
Kut meni,
Har oqshom,
Ko`kka oy chiqqan.
Faqat,
Yig`lamagin,
Gunohim ne deb,
Aybing –
Onang seni
Chiroyli tuqqan!..

Menga
Bir tabassum
Hadya et, ey yor,
Nur tomsin
Lablaring
Sohillaridan.
O`zing ayt,
Senday qiz
Yana qayda bor,
Kipriklari uzun –
Kokillaridan?..

Iymanib yashama
Xayol pinjida,
Yoyil,
Yayra jonim,
O`rtanma g`amda.
G`iybatlarga chida,
Tuhmatga chida,
Sen bittasan, axir,
Yorug` olamda.

Men esa
Oshig`ing sening –
Eng g`arib.
Tundan so`z
Qarz olib,
Tongga tutguvchi.
Sening yonimda ham
Seni axtarib,
Sening yoningda ham
Seni kutguvchi.

Ista,
Tiz cho`kaman
Hozir oldingda.
Sevdim,
Sevganimdan
Uyalmoq nechun.
Barcha farishtalar
Sening qalbingda
Ijarada turgan
Qizlar men uchun!..

Biz baxtli bo`lamiz
Xudo xohlasa,
Xudo xohlamasa,
Uchrasharmidik?!

Muhammad Yusuf.

[6972]

chinakam san'at durdonasi bu:

SURAT

Mening kimligimni
Bilmaydi hech kim.
Men bir g`alatiman,
Men alohida.
Ko`zimning yoshini
Keladi ichgim,
Tilimni chaynagim,
Kelar gohida.

Oy mening yelkamga
O`tirib olgan,
Oftob g`avg`o solar
Yurgan yo`limga.
Xayol tushovidan
Chiqolmay qolgan
Umrimni topshirib
Qo`ydim ko`nglimga.

Endi toshni tepsam,
O`par izimni,
Yerga ag`anasam –
Yer ham devona.
Barmog`im o`pgandim
Suygan qizimni,
Qo`li yonib ketdi
Gurillab, mana.

Yondi,
Yonaverdi
Kokillari, so`ng,
Charsillab yuragi
Yondi bearmon.
Yarmi yonim bo`lgan
Ko`ylagi bir yeng
Ishqning bayrog`iga
Aylandi alvon!..

Va o`pdim bayroqni
Men o`sha alvon,
Olov tan,
Olov jon,
Qizil cho`g` to`shalgan
Chimildiq tomon
Otdim men o`zimni
Misli o`tparast.

Uyg`onsam – ko`rpam kul,
Yig`lar sevgilim.
Men seni yig`la deb
Quchgan edimmi?
Ayiq bosgan gulday
Ezildi ko`nglim,
Yovvoyi o`rdakka
Berdim sevgimni!..

O`rdak uchdi-ketdi,
Mung`ayib qoldim.
Hayratim opketdi
Qanotida u.
Kim meni aldasa –
Xudoga soldim,
Mayli aldanmasin,
Xayotida u.

Qoldim kulko`rpamda
To`shagim — tuproq,
Yumalab yotaman
Ilonlar bilan.
Ularga ishondim
Bir yordan ko`proq.
Ilon chaqar,
Ammo
Gapirmas yolg`on!..

Mening kimligimni
Bilmaydi hech kim.
Men bir g`alatiman,
Men – alohida.
Kiyiklar qonini
Keladi ichgim,
Chayonni chaynagim
Kelar gohida.

Muhammad Yusuf

[UzbekVoice]

Hammaga assalomu alaykum. Men yoqtirgan she'r bu o'tgan asrimizning eng ko'zga ko'ringan adiblaridan biri, xalq sevgan shoir, "Xalq dengizdir..." deya bong urgan Abdulhamid Cho'lponning "Go'zal" she'ridir:

"Qorong'u kechada ko'kka ko'z tikib,
Eng yorug' yulduzdan seni so'raymen.
Ul yulduz uyalib, boshini bukib,
Aytadir:"Men uni tushda ko'ramen.
Tushimda ko'ramen, shunchalar go'zal,
Bizdan-da go'zaldir, oydan-da go'zal..."

Ko'zimni olamen oy chiqqan yoqqa,
Boshlayman oydan-da seni so'rmoqqa,
Ul-da aytadirki:"Qizil yong'oqqa
Uchradim tushimda, ko'milgan oqqa.
Oqqa ko'milganda shunchalar go'zal,
Mendan-da go'zaldir, kundan-da go'zal!"

Erta tong shamoli sochlarin yozib,
Yonimdan o'tganda so'rab ko'ramen.
Aytadir:"Bir ko'rib, yo'limdan ozib,
Tog'u toshlar ichra istab yuramen!
Bir ko'rdim men uni - shunchalar go'zal,
Oydan-da go'zaldir, kundan-da go'zal!"

Ul ketgach kun chiqar yorug'lik sochib,
Undan-da so'raymen sening to'g'ringda.
Ulda uyatidan berkinib, qochib,
Aytadir:"Bir ko'rdim, tushdamas o'ngda.
Men o'ngda ko'rganda shunchlar go'zal,
Oydan-da go'zaldir, mendan-da go'zal!"

Men yo'qsil na bo'lub uni suyibmen?
Uning-chun yonibmen, yonib-kuyubmen.
Boshimni zo'r ishga berib qo'yubmen,
Men suyub…men suyub…kimni suyubmen?
Men suygan "suyukli" shunchalar go'zal,
Oydan-da go'zaldir, kundan-da go'zal!"

Go'zallikka intilaylik, zero, Tangri go'zaldir va go'zallarni sevguchidir.
Salomatlik tilab
~UzbekVoice

[Asalik]

Как искупить свои грехи
как испросить себе прошение
И благодать благословения
Согреть теплом своей руки
Успеть вернуться и сказать
Успеть уйти и не окликнит
Не разлюбить и не привыкнуть
И не взначай не наказать
Прости, что не смогла простить
Прости, за слабость и безволье
За то что не хотелось жить
За мысли исковерканные болью
Прости обьятия (об@ятия) чужих
Прости лукавое коварство
Дай отпушение как лекарство
Душе упавшей на ножи.
Не дай продать, не дай предать
Не дай забыть на полуслове
Не захлебнуться в супернове
Наполпути не растерять
Прости что не могла простить
Прости за слабость и безволье
за то что не хотелось жить,
за мысли исковерканные болью...

[Asalik]

Заповедь

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.

Умей поставить в радостной надежде,
Ha карту все, что накопил c трудом,
Bce проиграть и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть o том,
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело
И только Воля говорит: "Иди!"

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой;
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой;
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неуловимый бег, -
Тогда весь мир ты примешь как владенье
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!


Miracle a ty etu zapoved v jizni ''praktikuesh''...potomu chto ya znayu tolko odnogo cheloveka kotoriy delayet vse kak v etoy zapovedi...ya nadeyus ty ne on...

[Miracle]

ASALIK)))))

Ya nedus ne ON ya ONA :)
A v jizni ya starus "praktikovat" etu zapoved,hotia porou eto slojno :rolleyes:

Kto esli , ne sekret ,tot kto delaet v jizni vsio tak kak tut napisano?

Kstati horoshie stroki napisani bili tobou nije,ne podskajesh avtora :shock:

Vsego nailuchshego

[PainKiller]

Сегодня мы зажжем с тобою свечи,
Накроем стол и выпьем сладкого вина.
Я много лет назад, в такой же дивный вечер,
Тебе свою невинность отдала.

Летали звуки, ритмом поражая,
И гости веселились до утра.
А в спальне я ждала тебя нагая,
Чтобы женою стать твоею навсегда.

Постели белой шелк струился тонкий,
Горели свечи и мерцали образа.
Я глупенькой была твоей девчонкой,
Но яркой, как весенняя гроза.

В твоих я сладких негах утопала,
Ты гладил грудь мою, и нежно целовал,
И как в бреду я о любви шептала,
И на щеках румянец пламенем пылал.

И кудри по подушке рассыпались,
В безумстве страсти я царапала тебя.
Ты помнишь, как же долго мы старались,
Но Женщиною сделали меня.

В порыве чувств неистово ласкались,
И жар желания горел у нас в груди.
Мы до утра с тобою наслаждались,
Слияньем тел под пламенем свечи.

Все было замечательно и чудно.
Ту ночь любви мы можем повторить.
Давай же выпьем, чтобы каждый вечер,
Нам снова захотелось так любить.

[Crazy Daisy]

Cон

Мне снилась осень в полусвете стекол,
Друзья и ты в их шутовской гурьбе,
И, как с небес добывший крови сокол,
Спускалось сердце на руку к тебе.
Но время шло, и старилось, и глохло,
И, поволокой рамы серебря,
Заря из сада обдавала стекла
Кровавыми слезами сентября.
Но время шло и старилось. И рыхлый,
Как лед, трещал и таял кресел шелк.
Вдруг, громкая, запнулась ты и стихла,
И сон, как отзвук колокола, смолк.

- 2 -

Я пробудился. Был, как осень, темен
Рассвет, и ветер, удаляясь, нес,
Как за возом бегущий дождь соломин,
Гряду бегущих по небу берез.

Б.Пастернак

[Asadbek]

Dunyodagi Eng Go'zal Ayol

Sen uxlayapsan.
Derazadan tushgan oy nuri
sudralib-sudralib
ko’rpangga yetar.

Dunyodagi Eng Go’zal Ayol,
oyning nurlariga o’ranib uxla,
oyning nurlarini quchoqlab uxla,
meni sog’ingan lablaringni
oyning lablariga bosib uxlagin...

Men bora olmayman. Yurak to’la tosh.
Ayt, qachon vaznsiz bo’lmoqlik mumkin?
Qanday oy nuriga aylansa bo’lar
Va qachon oy nuriday sarg’aygan qo’llarim
Qaro sochlaringni silab titragay?

Dunyodagi Eng Go’zal Ayol,
nahot, bir umr kerak bo’lsa,
oy nuriga aylanmoq uchun?..

Usmon Azim

[BIBIHONUM]

MENSIZLIK

Yulduzlari ichikib qoldi,
Mahzun endi Oysiz osmonim.
Sensizlikka ko‘nikib bo‘ldim,
Qanday ekan mensizlik, jonim!

Ana, ko‘zim ko‘zingdan o‘tdi,
Qo‘y, yashirma titroqlaringni,
Xato qilding, o‘zingdan o‘tdi,
Tishlayapsan barmoqlaringni.

Endi nurga begona yuzing,
Quyoshingning ranglari qani?
Sig‘mayapsan o‘zingga o‘zing,
Hayotingning tonglari qani?

Yuragingning yarmi yo‘q endi,
Mening bilan butun ekansan.
Kech tushunding. Dimog‘ing sindi,
Yongan g‘amga o‘tin ekansan.

Kechalaring o‘zingdan g‘arib,
Armonlaring osmondan katta.
Yuragingga termilib turib,
Yig‘layapsan birinchi marta.

Uxlab qolgan tunlarning haqqi,
Mening o‘rnim boshqa – bo‘lakman.
Yig‘lab qolgan tunlarning hag‘g‘i,
Men, bari bir, senga kerakman!

Behzod Fazliddin

[Pax]

William Shakespeare - Shall I compare to a summer's day?

Shall I compare to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
...
...

So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
Hey where's "thee"? :rolleyes:
It should have been "Shall I compare thee to a summer's day?", I guess.

A tak, IMHO the last too lines are the heart of this sonnet.


So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

[BIBIHONUM]

Ostonang ortida yotibdi so‘lib,
Sen uchun keltirgan atirgullarim.
Har gal o‘tganingda qo‘yar intilib,
To‘ningning bariga yetmas qo‘llari.

Har o‘tgan mehmonga boqar hasratda,
Gaplashgisi kelar yuragi betlab.
Bu gulning nomi yo‘q, ammo ro‘yxatda,
O‘tolmaydi sira ostona hatlab.

Hamma bir-biriga mehr izhor qilar,
Gul kabi ochilib borarlar har dam.
Garchand bo‘ylaringdan quchgisi kelar,
Gulim bu davraga qo‘yolmas qadam.

Qo‘shiqlar, maqtovlar o‘rlaydi ko‘kka,
Kimdir baxt tilaydi senga chin dildan.
Kimdir hasadidan qovrilar yoqqa,
Omadlaring ko‘rib qoladi tildan.

Mening so‘liyotgan atirgullarim,
Chin do‘sting ko‘ksiga bosh qo‘ysa ekan.
Seni ko‘rolmagan hasad qullarin
Ko‘zlariga sancha olsaydi tikan.

Yayrab o‘tirasan davrada bu tun,
Hammadan chiroyli, hammadan o‘ktam.
Seni shu holatda bir ko‘rmoq uchun,
Qanchalar orziqib kutganman, bilsang.

Sen uchun kirardi ham suv, ham o‘tga,
Mening unutilgan atirgullarim.
Ular-da men kabi surilgan chetga,
Ularning-da bu kech kalta qo‘llari.

Muattar bo‘yini anglamas hech kim,
Engashib bir chetga olib qo‘ymaslar.
Nolakor qo‘shig‘in tinglamas hech kim,
So‘liyotgan gulni axir suymaslar.

Men yuklagan burchni bajarolmay gul,
O‘ksib yerga berar yaproqlarini.
Qumsaydi orzusi bo‘lgancha chil-chil,
Ildizlari qolgan tuproqlarini...

Xosiyat Bobomurodova