boYmeBoy
07-24-2002, 04:20 AM
PRESS CENTER
Human Rights Society of Uzbekistan “E’zgulik”
The Chair of HRSU “E’zgukik” – Vasilya Inoyatova – vasila@hrsu.ac.uz
The Chair of HRSU “E’zgulik” Press Center – Ruslan Sharipov –ruslansharipov_hrsu@yahoo.com
PUBLIC
Пресс Центр
Обращение Общества Прав Человека Узбекистана «Эзгулик»
24 июля 2002 г.
Министру Внутренних Дел – З. Алматову
Копии: Президенту РУз - Исламу Каримову, HRW, AI, OSCE, IHF, ILHR, Embassies
Узбекистан.
Милиция угрожает представителю сексуальных меньшинств
23 июля Общество Прав Человека Узбекистана «Эзгулик» сообщило о преследовании и вымогательстве денег с представителей сексуальных меньшинств в Узбекистане.
Утром того же дня представитель «Эзгулик» безуспешно пытался связаться с начальником и заместителем начальника Якасарайского РУВД (Хайдаров, Уринов) по поводу неправомерных действий сотрудниками Якасарайского РУВД.
«Эзгулик» в своем обращении отмечало о недопустимости всякого давления на граждан обратившихся с жалобами в общество, равно как и на других лиц.
Однако после того как сотрудникам милиции стало известно, что один из приглашенных ими молодых людей в незаконную «охоту» на представителей сексуальных меньшинств рассказал об их преступных деяниях, милиционеры незамедлительно стали угрожать каждому из «нанятых» ими людей.
Так, 23 июля около 5 часов вечера в квартиру Равшана Амираха (1978 г.р.) явился сотрудник Якасарайского РУВД – Ибрат (фигурировавший во вчерашнем сообщении как Ибод).
Равшан Амирах – один из молодых узбекских граждан, которого милиция заставила «работать» в своем бизнесе.
Со слов Равшана Амираха, милиционер Ибрат, угрожая ему физической расправой, а в лучшем случае посадить в тюрьму, сказал ему следующее:
«Ты очень пожалеешь, что если это ты, кто обратился с жалобой к журналисту. Теперь про тебя узнает вся махаля и весь Ташкент. А ты у меня будешь сидеть в тюрьме. Всех тех, кто рассказал журналисту о наших делах, я взорву. Если ты не успокоишь этого журналиста и не убедишь его, чтобы он больше некуда не совался, я с тобой буду разговаривать по другому» - сказал милиционер Ибрат.
Равшан также пояснил причины того, почему он оказался под давлением милиции в прошлом:
Human Rights Society of Uzbekistan “Ezgulik”
«Однажды мы (представители сексуальных меньшинств) сидели у своего знакомого, когда неожиданно в квартиру ворвались – милиционеры и доставили нас в Мирабадское РУВД.
После чего они отправили информацию о нашей сексуальной принадлежности в Махалинский комитет, что означает об этом могли узнать мои родители и близкие.
Сотрудник Мирабадского РУВД – Дильмурод и сотрудник Якасарайского РУВД – Ибрат, предложили мне отозвать документы из махалинского комитета, в случае если я соглашусь на них работать. Под работой они подразумевали, что я должен буду заманивать представителей сексуальных меньшинств на снятую ими квартиру в районе базара «Аския», после чего они будут вымогать с них деньги путем угроз и шантажа, а именно: насилием, сообщениями на их место работы, родным и близким, и заточением в тюрьму или КВД.
После этого любой соглашался заплатить им деньги. У меня не было другого выхода, так как они могли со мной сделать, что угодно. Таким образом, я был вовлечен в этот незаконный бизнес.
Теперь они угрожают мне, так как они понимают, что я все о них знаю. Я осознаю насколько это опасно и прошу международные организации помочь мне и спасти меня от давления и преследований милиции» - Равшан Амирах.
К сожалению, таким угрозам подвержены и другие представители сексуальных меньшинств, вовлеченные в преступный заговор с милицией.
ОПЧУ «Эзгулик» призывает правительство Республики и международные организации защитить Равшана Амираха и других граждан, невольно оказавшихся под давлением милиционеров.
Мы призываем проверить изложенные факты и возбудить уголовное дело против сотрудников милиции в независимости от занимаемых ими чинов.
Считаем необходимым: выявить всех сотрудников милиции, прямо или косвенно участвовавших в насилии, преследовании и вымогательстве денег у представителей сексуальных меньшинств.
Еще раз предостерегаем сотрудников милиции против оказания всякого давления на лиц, оказавшихся жертвами незаконных действий милиционеров.
Human Rights Society of Uzbekistan “E’zgulik”
The Chair of HRSU “E’zgukik” – Vasilya Inoyatova – vasila@hrsu.ac.uz
The Chair of HRSU “E’zgulik” Press Center – Ruslan Sharipov –ruslansharipov_hrsu@yahoo.com
PUBLIC
Пресс Центр
Обращение Общества Прав Человека Узбекистана «Эзгулик»
24 июля 2002 г.
Министру Внутренних Дел – З. Алматову
Копии: Президенту РУз - Исламу Каримову, HRW, AI, OSCE, IHF, ILHR, Embassies
Узбекистан.
Милиция угрожает представителю сексуальных меньшинств
23 июля Общество Прав Человека Узбекистана «Эзгулик» сообщило о преследовании и вымогательстве денег с представителей сексуальных меньшинств в Узбекистане.
Утром того же дня представитель «Эзгулик» безуспешно пытался связаться с начальником и заместителем начальника Якасарайского РУВД (Хайдаров, Уринов) по поводу неправомерных действий сотрудниками Якасарайского РУВД.
«Эзгулик» в своем обращении отмечало о недопустимости всякого давления на граждан обратившихся с жалобами в общество, равно как и на других лиц.
Однако после того как сотрудникам милиции стало известно, что один из приглашенных ими молодых людей в незаконную «охоту» на представителей сексуальных меньшинств рассказал об их преступных деяниях, милиционеры незамедлительно стали угрожать каждому из «нанятых» ими людей.
Так, 23 июля около 5 часов вечера в квартиру Равшана Амираха (1978 г.р.) явился сотрудник Якасарайского РУВД – Ибрат (фигурировавший во вчерашнем сообщении как Ибод).
Равшан Амирах – один из молодых узбекских граждан, которого милиция заставила «работать» в своем бизнесе.
Со слов Равшана Амираха, милиционер Ибрат, угрожая ему физической расправой, а в лучшем случае посадить в тюрьму, сказал ему следующее:
«Ты очень пожалеешь, что если это ты, кто обратился с жалобой к журналисту. Теперь про тебя узнает вся махаля и весь Ташкент. А ты у меня будешь сидеть в тюрьме. Всех тех, кто рассказал журналисту о наших делах, я взорву. Если ты не успокоишь этого журналиста и не убедишь его, чтобы он больше некуда не совался, я с тобой буду разговаривать по другому» - сказал милиционер Ибрат.
Равшан также пояснил причины того, почему он оказался под давлением милиции в прошлом:
Human Rights Society of Uzbekistan “Ezgulik”
«Однажды мы (представители сексуальных меньшинств) сидели у своего знакомого, когда неожиданно в квартиру ворвались – милиционеры и доставили нас в Мирабадское РУВД.
После чего они отправили информацию о нашей сексуальной принадлежности в Махалинский комитет, что означает об этом могли узнать мои родители и близкие.
Сотрудник Мирабадского РУВД – Дильмурод и сотрудник Якасарайского РУВД – Ибрат, предложили мне отозвать документы из махалинского комитета, в случае если я соглашусь на них работать. Под работой они подразумевали, что я должен буду заманивать представителей сексуальных меньшинств на снятую ими квартиру в районе базара «Аския», после чего они будут вымогать с них деньги путем угроз и шантажа, а именно: насилием, сообщениями на их место работы, родным и близким, и заточением в тюрьму или КВД.
После этого любой соглашался заплатить им деньги. У меня не было другого выхода, так как они могли со мной сделать, что угодно. Таким образом, я был вовлечен в этот незаконный бизнес.
Теперь они угрожают мне, так как они понимают, что я все о них знаю. Я осознаю насколько это опасно и прошу международные организации помочь мне и спасти меня от давления и преследований милиции» - Равшан Амирах.
К сожалению, таким угрозам подвержены и другие представители сексуальных меньшинств, вовлеченные в преступный заговор с милицией.
ОПЧУ «Эзгулик» призывает правительство Республики и международные организации защитить Равшана Амираха и других граждан, невольно оказавшихся под давлением милиционеров.
Мы призываем проверить изложенные факты и возбудить уголовное дело против сотрудников милиции в независимости от занимаемых ими чинов.
Считаем необходимым: выявить всех сотрудников милиции, прямо или косвенно участвовавших в насилии, преследовании и вымогательстве денег у представителей сексуальных меньшинств.
Еще раз предостерегаем сотрудников милиции против оказания всякого давления на лиц, оказавшихся жертвами незаконных действий милиционеров.