Ortak Türkce Calismasi

[Tengrikut]

Arkadaslar sinanoglu.net olarak ortak Türkce calismasi baslatiyoruz.Yardim ve katkilarinizi bekleriz.

http://www.sinanoglu.net/fikir_meydani/forumdisplay.php?f=183

[]土耳其[]

Sinanoglu.net önce öz Türkchesini düzgin jazsyn:




Fikir Meydanında yeni konu açamayabilirsiniz.
Fikir Meydanındaki iletileri yanıtlayamayabilirsiniz.
Fikir Meydanında dosya eklentisi yapamayabilirsiniz.
Fikir Meydanındaki iletilerinizde düzeltme yapamayabilirsiniz.

[Kan]

土耳其[']Sinanoglu.net önce öz Türkchesini düzgin jazsyn:
:D Evet haklısın adı kanjiyle yazılan arkadaşım, büyük ihtimalle birebir ingilizceden çevirmişlerdir olur böyle şeyler, kızma. Neyse konuya gelirsek bu iş ancak profesyonel linguistler Türkologlar vs tarafından gerçekleştirlebilir forumlardan adam toplayarak değil. Tabii o forumdakiler arasında akademik düzeyde ilgilenen olup olmadığını bilmeden yazdım bunu, böyle bir işe kalkıştıklarına göre vardır diye düşünüyorum. Ciddi bir çalışmaysa yürekten başarılar dilerim fakat bana biraz " Koşun gençler Turan'ı kuruyoruz " gazı gibi geldi.

[Tengrikut]

Arkadasim gцzьmьzden kacmis bir konuya degindi.Ağelimizi biz Tьrkзeleştirmediğimiz iзin bцyle haklı eleştiriler aldık.En kısa zamanda teknik işlerden anlayan bir arkadaşa konuyu dьzeltireceğiz.

Ortak Tьrkзe зalışmamızı gaz olarak değerlendirmenizi anlamadım.Araplar bile dil birliğini sağlamış iken neden biz sağlamayalım.Tabii ki bu konuda başarılı olacağımızı da idda etmiyoruz ama en azından bir adım atmış olunur.Bu bile hiз yoktan iyidir.

[Tengrikut]

Arkadas bu yazilar fikirmeydaninin neresinde yaziyor,ben hala gцremedim.

[borcugin]

S.A.
Tengrikut kardes, bu konu ile ilgili buyuk bir tartışma "umumi Turk Dili Gerek" konu başlığında suruyor. Her ne kadar tartısma ilk baslarinda duzeysiz bir hale gelmis ise de su an bir seyler alinip veriliyor. Ben burada yeni uyeyim, anladigim kadariyla bir cok Uzbek kardesimiz Turkiye Tarihi ve Dili ile ilgili hemen, degismez, on yargili bilgilere sahipler. Ama hepsi icin diyemem. Uyduruk Turkce, Osmanli Turkcesi gibi sozler duyabilirsin, bu gune kadar konustugum hic bir Uzbek kardesim TDK, Turk Dil Kurultaylari gibi sozleri hic duymamislar. Belli ki onlara bazi bilgiler bazi kanallardan oldukca yanli ve avam kamarasi anlayisi ile anlatilmis. Bu agelinin forumlarindaki tartisma bilgileri hic bir bilimsel belgeye dayandirilmiyor, yani oldukca yavan, sanki ortaogretim talebelirinin tartismalarina benziyor. Ancak; bu konuda onlarin yaptigi gibi hemen onyargiya kapilmamak gerekiyor. Ben Uzbekistan tarihi ve dili ile ilgili olarak epey calismalarım oldu ve suruyor. Sonuc itibariyla sabirla onlari dinleyelim, tartisalim, bir yerlere gelinebilecegine inaniyorum. Birde kardeslerimiz her fikri, Turancisiniz, abilik tasliyorsunuz gibi soylemlerle red ediyorlar. Ancak, aydin bir cok Uzbek arkadasim farkli dusuncelere sahipler. Onemli olan, gerceklerle yuzlesmek, yurekli bicimde tartismak, birbirimizi yargilalamamak. Sonucta ilmi gercekler yadsinamaz, herkes kendi gorusunu yansitir. Bir Turk atasozu ile kapatiyorum : "testinin icinde ne varsa o tasar".
Selametle.

[Qarshi]

ANKA - ANKARA - Tьrk Dil Kurumu (TDK), Tьrkзenin 22 lehзesinde yeni yılı kutlama mesajı yayımladı. TDK'nın internet sitesinde Tьrkзenin lehзelerine gцre yeni yılı kutlama mesajları yer aldı. Tьrk dilli ьlke ve halklarda kullanılan lehзelere gцre yeni yıl şu ifadelerle kutlanıyor:
Yeni iliniz mьbarek olsun (Azeri).
Canga cılıngız kuttı bolsın-Cana cılınız ben (Kazak).
Cangı cılıngız kuttu bolsun (Kırgız).
Yengi yılıngız mьbarek bolsun (Цzbek).
Teze yılınızı gutlayaarın (Tьrkmen).
Yengi yılıngızğa mьbarek bolsun (Yeni Uygur).
Canga cılıngız kuttı bolsın (Karakalpak).
Sezne yanga yıl belen tebrik item (Tatar).
Yanı ılınız kaırlı (mьbarek) olsun (Kırım Tatar).
Hezze yangı yıl menen kotlayım (Başkırt).
Cangngı cılığıznı alğışlayma (Karaзay-Balkar).
Yana yılınız men (Nogay).
Yangı yılıgız kutlu bolsun (Kumuk).
Yeni yılınızı kutlerim (Gagauz).
Sizni yanhı yıl bıla kutleymın (Karay/Karaim).
Naa зılnang alğıstapзam şirerni (Hakas).
Caa зıl-bile bayır зedirip or men (Tuva).
Slerdi cangı cılla utkup turum (Altay).
Naa зıl зakşı polzun (Şor).
Ehigini şanga cılınan eğerdeliibin (Sahaca/Yakutзa).
Sene sul yaзepe salamlatap (Зuvaşзa).
--------------------------------------------
Yakından uzağa gidildikзe anlaşılırlıkta o derece azalıyor...

[Tengrikut]

Merhaba Oguz

buna benzer yazilarini bekliyoruz