Scofield
11-11-2005, 11:55 AM
CINDY SHEENAN'IN G.BUSH'A MEKTUBU
Sevgili george,
umarım sana george dememe aldırmazsın, çünkü, oğlum casey sheehan'ın
ırak'taki yasadışı ve haksız savaşta ölümünden sonra başsağlığı mektubu
yazarken sen de bana "cındy sheehan", diye hitap etmiştin… o yüzden artık
birbirimize ilk isimlerimizle hitap ettiğimizi düşünüyorum
george, pervasız ve ahlaksız dış politikaların oğlumu, ilk çocuğumu, en iyi
dostumu; casey'i öldüreli 7 ay oluyor. Cehaletin ve kibirin, oğlumu benden
alalı tam 7 ay geçti.
Ülkeni kandırdığın için kendinle gurur duyuyor ve insanları körleştirdiğin
için kendini çok zeki sanıyorsun değil mi? Hatta her istediğini yapmak için
sana tanrıdan vahiy geldiğine bile inanıyorsun, george… bu ülkenin 56
milyondan fazla vatandaşının sana ve senin programına karşı oy kullandığını
görmüyor ve umursamıyorsun bile… ve bu ülkeyi birleştirmek için değil,
dağıtmak için çalışıyorsun, george.. 2000 seçimlerini çaldığında ve
demokratlar yenilgiyi kabul ettiğinde, ben de mücadeleyi bırakmıştım. O
dönemde, "bu adam 4 yılda bize ne kadar zarar verebilir ki?" diye
düşünmüştüm. Şimdi aileme, ülkeme ve dünyaya verdiğin zararı biliyorum. Bu
yüzden senin cezalandırılman için çalışacağım. Tabii yardımcın dıck
cheney'in de.
Tüm bu yalanlar, kandırmacalar ve ihanetler çok zor bir iş olmalı george.
Sen, zor işin ne demek olduğunu bildiğini sanıyorsun değil mi? İzin ver
sana zor işin ne olduğunu anlatayım, george…zor olan, en büyük oğlunun, o
cesur ve onurlu adamın, gerçekte hiçbir dayanağı olmayan bir savaşa
gitmesini izlemektir. Zor olan, sürekli endişe içinde olmak, ve çocuğunun
güvende olup olmadığını bilmediğin için 2 hafta boyunca uyuyamamaktır. Zor
iş, bir pazar akşamı cnn'de oğlunun öldürülmesini izlemek ve önündeki
yemeğin gerçekten tad alarak yediğin son yemek haline gelmesidir.. Zor iş,
ilk gözağrını, tatlı bebeğini 25. Doğum gününden 46 gün önce gömmektir. Zor
olan, abilerini toprağa indirirken diğer 3 çocuğuna tutunmaya çalışmaktır.
Asıl zor iş, oğlunla birlikte o mezara girmek isteyip de girememektir…
ama george, en zoru nedir biliyor musun? Ailenin uğruna savaştığı ve öldüğü
ülkenin liderinin, nesiller boyu yalan söylediği, oğlunun gururuyla
oynadığı, cesaretine ve silah arkadaşlarına karşı sadakatine ihanet ettiği
gerçeğini hazmetmektir. Asıl zor iş, ülkenin seni, oğlunun ölümünden sonra
yüzüstü bırakmasıdır. Zor iş, oğlunun gelecekten mahrum edildiğini ve bu
gelecekle birlikte doğmamış torununun senden çalındığını görmektir. Zor iş,
dünyada oğlunun ölmüyle zenginleşen insanlar olduğunu bilmektir.
Çocuklarımızı, ülkemizi içine soktuğun bataklıktan geri getirmek için son
nefesimize kadar bağıracağız, george...bunu bütün aileler birlikte
yapacağız. Sana şükürler olsun ki biz zor işin ne demek olduğunu biliyoruz
ve korkmuyoruz.
Seni ve programını onaylamayan 56 milyondan fazla insan bana, yolumda
yürümem için destek verdi. Kaldı ki, sana teşekkür borçluyum, çünkü yanlış
politikaların yüzünden işsizim ve bütün bunlar artık benim tek uğraşım
olacak. Siyasi hayatına son vermek, benim en kutsal başarım olacak.
Oğlumun, şimdiye kadar ölmüş 1125 cesur amerikalının ve yalanların yüzünden
ölen 10 binlerce ıraklının hesabı böyle sorulacak. Bu arada george,
saddam'dan daha iyi olduğunu kanıtlamak için daha kaç ıraklı ölecek? Onlara
özgürlük getirdiğine inanmak için daha kaç tane şehri yerle bir edeceksin?
Eğer ahlaki değerlerin olsaydı, eğer onurlu bir adam olsaydın, çoktan
istifa ederdin…
oğlum casey'i ölene kadar umutsuzca özleyeceğim. Bunun için sana teşekkür
ederim, george… tanrı amerika'yı korusun..buna kesin ihtiyacımız var..
Cındy sheehan
Sevgili george,
umarım sana george dememe aldırmazsın, çünkü, oğlum casey sheehan'ın
ırak'taki yasadışı ve haksız savaşta ölümünden sonra başsağlığı mektubu
yazarken sen de bana "cındy sheehan", diye hitap etmiştin… o yüzden artık
birbirimize ilk isimlerimizle hitap ettiğimizi düşünüyorum
george, pervasız ve ahlaksız dış politikaların oğlumu, ilk çocuğumu, en iyi
dostumu; casey'i öldüreli 7 ay oluyor. Cehaletin ve kibirin, oğlumu benden
alalı tam 7 ay geçti.
Ülkeni kandırdığın için kendinle gurur duyuyor ve insanları körleştirdiğin
için kendini çok zeki sanıyorsun değil mi? Hatta her istediğini yapmak için
sana tanrıdan vahiy geldiğine bile inanıyorsun, george… bu ülkenin 56
milyondan fazla vatandaşının sana ve senin programına karşı oy kullandığını
görmüyor ve umursamıyorsun bile… ve bu ülkeyi birleştirmek için değil,
dağıtmak için çalışıyorsun, george.. 2000 seçimlerini çaldığında ve
demokratlar yenilgiyi kabul ettiğinde, ben de mücadeleyi bırakmıştım. O
dönemde, "bu adam 4 yılda bize ne kadar zarar verebilir ki?" diye
düşünmüştüm. Şimdi aileme, ülkeme ve dünyaya verdiğin zararı biliyorum. Bu
yüzden senin cezalandırılman için çalışacağım. Tabii yardımcın dıck
cheney'in de.
Tüm bu yalanlar, kandırmacalar ve ihanetler çok zor bir iş olmalı george.
Sen, zor işin ne demek olduğunu bildiğini sanıyorsun değil mi? İzin ver
sana zor işin ne olduğunu anlatayım, george…zor olan, en büyük oğlunun, o
cesur ve onurlu adamın, gerçekte hiçbir dayanağı olmayan bir savaşa
gitmesini izlemektir. Zor olan, sürekli endişe içinde olmak, ve çocuğunun
güvende olup olmadığını bilmediğin için 2 hafta boyunca uyuyamamaktır. Zor
iş, bir pazar akşamı cnn'de oğlunun öldürülmesini izlemek ve önündeki
yemeğin gerçekten tad alarak yediğin son yemek haline gelmesidir.. Zor iş,
ilk gözağrını, tatlı bebeğini 25. Doğum gününden 46 gün önce gömmektir. Zor
olan, abilerini toprağa indirirken diğer 3 çocuğuna tutunmaya çalışmaktır.
Asıl zor iş, oğlunla birlikte o mezara girmek isteyip de girememektir…
ama george, en zoru nedir biliyor musun? Ailenin uğruna savaştığı ve öldüğü
ülkenin liderinin, nesiller boyu yalan söylediği, oğlunun gururuyla
oynadığı, cesaretine ve silah arkadaşlarına karşı sadakatine ihanet ettiği
gerçeğini hazmetmektir. Asıl zor iş, ülkenin seni, oğlunun ölümünden sonra
yüzüstü bırakmasıdır. Zor iş, oğlunun gelecekten mahrum edildiğini ve bu
gelecekle birlikte doğmamış torununun senden çalındığını görmektir. Zor iş,
dünyada oğlunun ölmüyle zenginleşen insanlar olduğunu bilmektir.
Çocuklarımızı, ülkemizi içine soktuğun bataklıktan geri getirmek için son
nefesimize kadar bağıracağız, george...bunu bütün aileler birlikte
yapacağız. Sana şükürler olsun ki biz zor işin ne demek olduğunu biliyoruz
ve korkmuyoruz.
Seni ve programını onaylamayan 56 milyondan fazla insan bana, yolumda
yürümem için destek verdi. Kaldı ki, sana teşekkür borçluyum, çünkü yanlış
politikaların yüzünden işsizim ve bütün bunlar artık benim tek uğraşım
olacak. Siyasi hayatına son vermek, benim en kutsal başarım olacak.
Oğlumun, şimdiye kadar ölmüş 1125 cesur amerikalının ve yalanların yüzünden
ölen 10 binlerce ıraklının hesabı böyle sorulacak. Bu arada george,
saddam'dan daha iyi olduğunu kanıtlamak için daha kaç ıraklı ölecek? Onlara
özgürlük getirdiğine inanmak için daha kaç tane şehri yerle bir edeceksin?
Eğer ahlaki değerlerin olsaydı, eğer onurlu bir adam olsaydın, çoktan
istifa ederdin…
oğlum casey'i ölene kadar umutsuzca özleyeceğim. Bunun için sana teşekkür
ederim, george… tanrı amerika'yı korusun..buna kesin ihtiyacımız var..
Cındy sheehan