Интересно о языках

[Royal]

Интересно о языках

Самый длинный алфавит в мире — камбоджийский. В нем 74 буквы.

Одно время амперсэнд (&) был буквой английского алфавита.

Язык Таки, распространенный в некоторых частях Французской Гвинеи, состоит только из 340 слов.

Точно также, как в Америке принято при встрече спрашивать «Как дела?» (отвечается обычно «хорошо» или «нормально»), так и в Малайзии принято спрашивать «Куда ты идешь?». Но так как это не вопрос, а приветствие, то и отвечают обычно «Просто погулять.»

Е — самая распространенная буква английского алфавита, Q — самая редкоиспользующаяся.

В эскимосском языке более 20 синонимов слова «снег».

В переводе с французского языка слово эссе означает «опыт».

«Фрайер» в переводе с немецкого означает «жених».

Жители Папуа Новой Гвинеи разговаривают примерно на 700 языках (это составляет примерно 15 процентов от всех языков мира). Среди этих языков существует множество местных диалектов, используемых для общения людей между деревнями.

Almost — самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.

«I am.» — это самое короткое законченное предложение в английском языке.

Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова «пьяный» (англ. drunk), включая такие шедевры как «cherry-merry», «nimptopsical» и «soaked».

В английском языке существует только одно 15-буквенное слово, буквы в котором ни разу не повторяются — uncopyrightable.

В Организации Объединенных Наций существует только шесть официальных языков: английский, французский, арабский, китайский, русский и испанский.

Сокращенное английское название Рождества «Xmas» содержит на первом месте вовсе не латинскую букву «икс», а греческую букву «хи», которая использовалась в средневековых манускриптах как аббревиатура слова «Христос» (т.е. xus=christus).

Наречие мандарин китайского языка — самый используемый язык в мире, на нем общаются более 885 миллионов человек. Испанский занимает второе место (332 млн.), английский — третье (322 млн.), а язык бенгали — четвертое (189 млн.) Кстати, русский в этом списке находится на 7 месте (170 млн.)

На африканском континенте более 1,000 разных языков. У языка берберов в Северной Африке нет письменной формы.

В китайском письме более 40,000 символов.

В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.

Раньше в ЮАР было только два оффициальных языка. Сейчас их двенадцать.

В переводе с латыни слово «вирус» означает яд.

В среднем, священники, юристы и доктора имеют по 15,000 слов в своем профессиональном словаре.

Квалифицированные рабочие, не получившие высшего образования — где-то 5–7 тысяч слов, а фермеры — около 1,600.

Антология дословно переводится как «букет цветов».

Слова гарем, вето и эмбарго дословно означают «запрет».

Можно быть утопленником, но не умереть. Термин «утопление» означает попадание воды в легкие и необязательно связан со смертью.

В подавляющем большинстве языков мира слово «мама» начинается с буквы M.

[Samimiy]

Интересно о языках

Американский президент Бенджамин Франклин собрал более 200 синонимов слова «пьяный» (англ. drunk), включая такие шедевры как «cherry-merry», «nimptopsical» и «soaked».


Interesno ob istorii:
B. Franklin nikogda ne bil prezidentom S.Sh.A. :)

[Legend]

В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.



Eshe bi .... :D

[malizia]

Один бразильский писатель составил первый в мире печатный словарь фобий. Среди 1029 описанных фобий есть весьма любопытные. Например, 'папитфобия' - боязнь кукол. А вот самое длинное название навязчивого страха, встречающееся в словаре, звучит как 'гипомонстерескипедалофобия' - страх перед чтением длинных слов. РБК


Козел отпущения Так называют человека, на которого сваливают чужую вину. История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живет.


Зарубить на носу Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким - согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с органом обоняния. "Носом" называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

[daejeon]

Интересно о языках

Е — самая распространенная буква английского алфавита, Q — самая редкоиспользующаяся.
a posle bukvi Q idyot vsegda bukva u

[RockerDen]

V ivrite pri vstreche ispolzuyut takie vyrazheniya kak "ma nishma?" (chto slyshno), "ma hamatzav?" (kakova situatsiya), "ma inyanim?" (kak dela), "ma kore?" (chto proishodit)

[Shahnoz]

Статистика: 74% людей матерятся, и лишь 22% знают, смысл этих слов

Например, слово "F**k" (uzr)

В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. Назывались такие виды преступлений по-английски «Unlawful Carnal Knowledge» («Незаконное Познание Плоти»). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка «F**k» («For Unlawful Carnal Knowledge» или «За Незаконное Познание Плоти»).

[qoni-to'kilgan1]

SHahnoz

Da... Shahnoz eto ochen umno s vashey storoni delitsya takoy informatsiyey, no znayete v chom paradox? Ne berite eto chereschur blizko k serdcu no naprimer vi znayete ob istorii izvrashenstva bolshe chem ya hotya ya i mujchina, tak skajite kto je zdes boleye izvrashon? Vi uchite ili delites ili kak bi to ne bilo skazano izvrashayete publiku svoyey elitnoy lichnoy izvrashonnoy naturoy eto kak nujno ponimat? Vod yesli vse nashi uzbeckiye devushki popav v zarubej budut vot tak vot mislit mne ot etogo legche ne stanet. Prejde chem "vzorvatsya" na moi slova podumayte nad nimi ....

[XXL]

SHahnoz
Da... Shahnoz eto ochen umno s vashey storoni delitsya takoy informatsiyey, no znayete v chom paradox? Ne berite eto chereschur blizko k serdcu no naprimer vi znayete ob istorii izvrashenstva bolshe chem ya hotya ya i mujchina, tak skajite kto je zdes boleye izvrashon? Vi uchite ili delites ili kak bi to ne bilo skazano izvrashayete publiku svoyey elitnoy lichnoy izvrashonnoy naturoy eto kak nujno ponimat? Vod yesli vse nashi uzbeckiye devushki popav v zarubej budut vot tak vot mislit mne ot etogo legche ne stanet. Prejde chem "vzorvatsya" na moi slova podumayte nad nimi ....


Soglasen..prosto kak to daje neudobno stanovitsa chto ..kak vi uje skazali..Yavlayas mujchinoy kak to ne interesovalsya i daje esli bi znal kak to nemnojko podumal bi napisat ili net..:D..

Konechno eto skazano Mnoyu s doley ironii..No.. dumayu Shahnoza napisala ob Etom, pozvolte virazitsa "izvrashyonnom"...v takoy neprinujdyonnoy forme, kotoraya soglasovivayetsa v ramkah etiki foruma, i dumayu schitat poleznim uznat neznayushim etu infotmatsiyu..;)

kak govoritsa: nedostacha deneg - problema vremennya.
nedostacha informatsii - problema nevospolnimya.

[Shahnoz]

Da... Shahnoz eto ochen umno s vashey storoni delitsya takoy informatsiyey, no znayete v chom paradox? Ne berite eto chereschur blizko k serdcu no naprimer vi znayete ob istorii izvrashenstva bolshe chem ya hotya ya i mujchina, tak skajite kto je zdes boleye izvrashon?

Ну... во-первых, я этого не изучала для того, чтобы поделиться информацией, на это я чисто случайно наткнулась в другом форуме, во-вторых, я не знаю, с какой стати это должно быть какого-то рода извращением... в третьих, человек, который знает себе цену, и умеет правильно оценивать и отсеивать информацию, никогда не совратьтся со слов какого-либо юзера...


Vi uchite ili delites ili kak bi to ne bilo skazano izvrashayete publiku svoyey elitnoy lichnoy izvrashonnoy naturoy eto kak nujno ponimat? Vod yesli vse nashi uzbeckiye devushki popav v zarubej budut vot tak vot mislit mne ot etogo legche ne stanet. Prejde chem "vzorvatsya" na moi slova podumayte nad nimi ....


Я никогда не "Взрываюсь"... Во-первых, я не собиралась показать этим то, что я какая-то элитная, и знаю больше чев вы или кто-то другой... Это была случайность... Во - вторых, за рубежом девушки не меняются в худшую сторону, (по крайней мере я знаю 4 девчёнки из разных стран, и неодна не испортилась) в-третьих, вы не можете судить обо мне как о испорченной за рубежом лишь по одному посту... И далее - Если вам этот пост не понравился, вы могли бы его просто проигнорировать...

[MILLIARDER]

Forum dagi Ba`zi qizlarni (to`g`rirog`i ayol/juvon larni) post qilgan "informasia" lari shunday ajoyib, shunday ajoyib , Azbaroyi "yahshi ko`rganingdan" narigi dunyoga "o`z chontagingdan bilet olib berib yuborishga" ham tayyorsan odam....

ps: Sorry for off top :(

[satik]

Один бразильский писатель составил первый в мире печатный словарь фобий. Среди 1029 описанных фобий есть весьма любопытные. Например, 'папитфобия' - боязнь кукол. А вот самое длинное название навязчивого страха, встречающееся в словаре, звучит как 'гипомонстерескипедалофобия' - страх перед чтением длинных слов. РБК


Козел отпущения Так называют человека, на которого сваливают чужую вину. История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живет.


Зарубить на носу Если вдуматься, то смысл этого выражения кажется жестоким - согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении слово "нос" не имеет ничего общего с органом обоняния. "Носом" называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых и делались всевозможные заметки или зарубки на память.

Slovar krilatih fraz.

[satik]

Статистика: 74% людей матерятся, и лишь 22% знают, смысл этих слов

Например, слово "F**k" (uzr)

В средние века кары за сексуальные преступления были очень тяжелы. И к сексуальным преступлениям относилось многое из того, что мы сейчас делаем не задумываясь о последствиях. Например, порно. Назывались такие виды преступлений по-английски «Unlawful Carnal Knowledge» («Незаконное Познание Плоти»). Когда преступников везли на лобное место, на них надевали табличку, объясняющую зрителям суть преступления каждого. На сексуальных извращенцев вешалась табличка «F**k» («For Unlawful Carnal Knowledge» или «За Незаконное Познание Плоти»).



A ya slishal chto slovo "f..." proishodit ot nemetskogo slova "frichen" - "bit' "

[Shahnoz]

В тему: По-моему, в каждом языке дооостаточно всего, для удивления...


НИДЕРЛАНДСКИЙ
***
Есть слова "de" и слова "het".
"de" - женский, мужской род;
"het" - средний род...

Все люди относятся к словам группы "de" кроме двух.
Исключения: Девочка и ребёнок...:?

***
Все цифры читаются наоборот...
Например: 35 - vijfendertig (дословный перевод: пять и тридцать:?)

***
Как в еврите говорят "Что слышно" при встрече, так в Нидерландском говорят "Hoe gaat het" (если не ошибаюсь...) Дословный перевод: "Как это идёт...":?

***
Heer - мужчина... (no comments)

***
Ei - яйцо, Land - страна... Eiland - Остров...:?

***
Части речи: Как я поняла, у них есть часть речи PV (persoons vorm) Этой частью речи является то слово, с которого начинается вопрос, заданный к тому или иному предложению, ответом на который, может быть "Да" или "Нет". Можно предположить, что этим является глагол... как я заметила... Но, всё же, для глаголов у них другая часть речи: WWA (werkwoordelijke aanvulling) ......

************************************
(Кто знает Нидерландский, поправьте меня, пожалуйста, если я не права....)


РУССКИЙ
***
Изучая их грамматику с самого начала, поняла, что не знаю ни одного грамматического правила ни на одном из родных языков по сложению предложения.
Например, в Нидерландском языке как бы не было составленно предложение, в любом случае, (если предложение не вопрос) глагол на втором месте. Это - строго.
Я заметила... что в узбекском языке все глаголы всегда вконце... Но в русском, я не нашла ни одного примера, где можно было бы предположить хоть одно правило.....

УЗБЕКСКИЙ
***
Или например, в узбекском языке это вполне нормально, сказать "Ман сизни оламан" или "Ман сизга тегаман"... Все понимают, что речь идёт о предпологаемом бракосочитании... Но... если переводить дословно.... то складывается не очень приятное впечатление о браке... "Я тебя возьму"... "Я тебя потрогаю"...:rolleyes: :lol:

***
Или например, узбекское слово ОТ. Человеку, обычно говорящему на русском это абсолютно невероятно выучить разницу между словами "Трава", "Лошадь", "Существительное", "Кидай" и "Огонь"...
Хотя... в русском тоже есть такие слова... например "Ручка"... всех 3х видов...
И в Нидерландском... Часть предложения "Её волосы" - выглядит как "Haar haar" и читается одинаково.....

***
Например, нам, (Узбекам, Русским...) вполне посильно изучать Европейские языки... а им наши... Оооч трудно.... Ведь при желании знать русский язык, им придётся учить кириллицу... а при желании знать узбекский... в предачу к кириллице ещё и употребление латинской графики... и все "х" и "к" с хвостиками...:rolleyes: "у" с шапочками...

***
Вот английское слово "Should"... в русском языке нет дословного перевода этому слову:rolleyes: Возможно, (даже вполне естественно) таких слов много...


Это абсолютно не доказанно... а всего лишь личные наблюдения...:rolleyes::)

[grand]

Nu kak bi ne sporili i ne delilis informasiyey ,u vseh yazikov est svoyi tonkosti i stranosti no odno est istino netu plohogo yazika i chem bolshe znaesh yazikov tem bolshe stanovishsa gramotnee i eto bolshoy savob eto est i v korane

[grand]

Nu vot naschet informasiy togo chto erotichnogo i tipa podobnih luchshe etim zdes ne delitsa prosto eto ne podhodit nashey kulture ,nashemu mentalitetu i voobshe nashemu musulmanskomu miru,kajdiy znaet chto takoe horosho i chto takoe ploho i gde i kak seba vesti,nu esli kto to eto ploho znaet ili ne v kurse pust sprosit u togo kto blizok i imeet opit v etih delah.

[Jaloliddin]

В тему: По-моему, в каждом языке дооостаточно всего, для удивления...




РУССКИЙ
***
Изучая их грамматику с самого начала, поняла, что не знаю ни одного грамматического правила ни на одном из родных языков по сложению предложения.
Например, в Нидерландском языке как бы не было составленно предложение, в любом случае, (если предложение не вопрос) глагол на втором месте. Это - строго.
Я заметила... что в узбекском языке все глаголы всегда вконце... Но в русском, я не нашла ни одного примера, где можно было бы предположить хоть одно правило.....

УЗБЕКСКИЙ
***
Или например, в узбекском языке это вполне нормально, сказать "Ман сизни оламан" или "Ман сизга тегаман"... Все понимают, что речь идёт о предпологаемом бракосочитании... Но... если переводить дословно.... то складывается не очень приятное впечатление о браке... "Я тебя возьму"... "Я тебя потрогаю"...:rolleyes: :lol:

***
Или например, узбекское слово ОТ. Человеку, обычно говорящему на русском это абсолютно невероятно выучить разницу между словами "Трава", "Лошадь", "Существительное", "Кидай" и "Огонь"...
Хотя... в русском тоже есть такие слова... например "Ручка"... всех 3х видов...

***


Это абсолютно не доказанно... а всего лишь личные наблюдения...:rolleyes::)


Можете ли Вы ответить на такой вопрос
"Мне отмщение и Аз возздам." Л.Н. Толстой.
И что это значит? Я задал этот вопрос десяткам русским(!) и никто не мог объяснить.

[Shahnoz]

Можете ли Вы ответить на такой вопрос
"Мне отмщение и Аз возздам." Л.Н. Толстой.
И что это значит? Я задал этот вопрос десяткам русским(!) и никто не мог объяснить.
Вам не повезло... я тоже не русская...
В Древне словянском языке "Аз" означало - "Я", смысл слова "Возздам" по-моему не изменился, слово "Отмщение" возможно, месть... Видимо, смысл этой фразы "Мне отомстите и Я возздам":lol: Но я не уверенна в смысле слова "Отмщение"...:rolleyes:

[XXL]

Вам не повезло... я тоже не русская...
В Древне словянском языке "Аз" означало - "Я", смысл слова "Возздам" по-моему не изменился, слово "Отмщение" возможно, месть... Видимо, смысл этой фразы "Мне отомстите и Я возздам":lol: Но я не уверенна в смысле слова "Отмщение"...:rolleyes:
Ya toje ne russkiy no poprobyu obyasnit. Dumayu , Shahnoz, virajeniye "Mne otomnsheniye i Az Vozdam"

(slav) L.N. Tolstoy, kotoroye stalo epigrafom k romanu " Anna

Karenina" , podrazumevayet, to chto proshat grehi i mstit za grehi

polnopraven Gospod Bog. V znachenii grehov zdes imeeyutsa vvidu,

vse plohoye, chto zapresheno Bogom, to est zavust, skupost,

bludodeyaniye, objorstvo, gordost,,,i prochiey i v tom chisle delat

plohoye komu to i mest za eto.


Vmeste s tem , naryadu s nakazaniyem, , Bogom predusmotreno i

prosheniye provinivshegosya- pri uslovii raskaynii provinivshegosya i

vozmesheniya usherba.


Otomsheniye za grehi prinadlejit odnomu Gospodu. Ob etom

napominayet v Polsanii k rimlyanam aposotol Pavel: "Ne mstite za

sebya, volzyublenniye, no dayte mesto gnevu Bojiyu....Mne

otomsheniye, i Ya vozdam, govorit, Gospod"..(Rim 12: 14-19)

[Amiri Turkiston]

Можете ли Вы ответить на такой вопрос
"Мне отмщение и Аз возздам." Л.Н. Толстой.
И что это значит? Я задал этот вопрос десяткам русским(!) и никто не мог объяснить.

chuvstvuyu zamuchelis vi bez menya

lana otvechayu:

V etoy fraze govoritsya o tom, chto lyudi ne doljny mstit' drugim lyudyam, dlya etogo est' vsevidyashiy Bog, kotoriy
vozdast vsem po zaslugam.


eto bilo v dobavok k tomu chto skazal XXL jon i Shahnoza hon

[RockerDen]

Vo mnogikh yazykakh est slova, pishuschiesya odinakovo, no imeyuschie raznye perevody :

V angliyskom : fine - khoroshiy, shtraf.
V ivrite - rok - rok(muzyka), slyuna.
V ispanskom : tomar - brat', pit'.

[Shahnoz]

Vo mnogikh yazykakh est slova, pishuschiesya odinakovo, no imeyuschie raznye perevody :

V angliyskom : fine - khoroshiy, shtraf.
V ivrite - rok - rok(muzyka), slyuna.
V ispanskom : tomar - brat', pit'.

Возможно, это невозможно, но в одном Нидерландском языке их цееелая куча.:D

[migrant]

The first word spoken on the moon was "okay."
Seoul, the South Korean capital, just means "the capital" in the Korean language
The name of all the continents end with the same letter that they start with
The "you are here" arrow on maps is called an ideo locator
The word "lethologica" describes the state of not being able to remember the word you want
In English, "four" is the only digit that has the same number of letters as its value
Q is the only letter in the alphabet that does not appear in the name of any of the United States
The word "trivia" comes from the Latin "trivium" which is the place where three roads meet, a public square. People would gather and talk about all sorts of matters, most of which were trivial
TYPEWRITER, is the longest word that can be made using the letters only one row of the keyboard
"Speak of the Devil" is short for "Speak of the Devil and he shall come". It was believed that if you spoke about the Devil it would attract his attention. That's why when you're talking about someone and they show up people say "Speak of the Devil"
The word "Checkmate" in chess comes from the Persian phrase "Shah Mat," which means, "the King is dead"
The sentence "the quick brown fox jumps over the lazy dog" uses every letter in the English language
The only 15-letter word that can be spelled without repeating a letter is uncopyrightable.
Canada is an Indian word meaning "Big Village"
Stewardesses is the longest word typed with only the left hand
The most common name in the world is Mohammed
The longest non-medical word in the English language is FLOCCINAUCINIHILIPILIFICATION, which means "the act of estimating as worthless".
Mafia in Old Arabic means 'sanctuary.'
The longest word in the Old Testament is "Malhershalahashbaz."
Karoke means 'empty orchestra' in Japanese.
The first message tapped by Samuel Morse over his invention the telegraph was: "What hath God wrought?"
The first words spoken by over Alexander Bell over the telephone were: "Watson, please come here. I want you."
Papaphobia is the fear of Popes
The Academy Award statue is named after a librarian's uncle. One day Margaret Herrick, librarian for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, made a remark that the statue looked like her Uncle Oscar, and the name stuck.
The first words spoken by Thomas Edison over the phonograph were: "Mary had a little lamb."
The three words in the English language with the letters "uu" are: vacuum, residuum and continuum.
A baby in Florida was named: Truewilllaughinglifebuckyboomermanifestdestiny. His middle name is George James
'Dreamt' is the only English word that ends in the letters 'mt'
There are only four words in the English language which end in '-dous': tremendous, horrendous, stupendous, and hazardous
The word 'Bye' is used in both English and Spanish meaning the same thing
Pogonophobia: The fear of beards
In Chinese, the words crisis and opportunity are the same
The infinity character on the keyboard is called a "lemniscate"
Good bye came from God bye which came from God be with you. So-long came from the Arabic salaam and the Hebrew shalom
The word 'nerd' was first coined by Dr. Seuss in 'If I ran the Zoo'
before Jets, Jet lag was called Boat lag
The word "monosyllable" actually has five syllables in it
There are no words in the English language that rhyme with silver and orange
The letter "n" ends all Japanese words not ending in a vowel.
It is believed that Shakespeare was 46 around the time that the King James Version of the Bible was written. In Psalms 46, the 46th word from the first word is shake and the 46th word from the last word is spear.
'Zorro' means 'fox' in Spanish
You won’t find a "6" in Cameroon phone numbers--the native language has no sound for "x."
The only 15-letter word that can be spelled without repeating a letter is "uncopyrightable."
Clans of long ago that wanted to get rid of their unwanted people without killing them would burn their houses down--hence the expression "to get fired."

[Shahnoz]

Думала... и недодумалась... :lol::lol::lol: Час - в той или иной мере измеряет время... поэтому, спрашивая время, мы говорим: "Который час"... Градусы - измерительная единице температуры... Вот почему мы не спрашиваем "Который градус" в том смысле, в каком надо?:lol::D:D

[RockerDen]

The different story is with the gender of things. Sometimes, in the languages which have a division into masculine and feminine, the same things or phenomenons have different genders.

For example, the word "weather" is feminine in Russian (pogoda) and masculine in Hebrew (mezeg avir).

[d1sas28r]

вай как пилохо чито я не наю инглишЪ....плакаю..

[RockerDen]

i kak zhe ty tam spravlyaeshsya na svoey Sri-Lanke bez angliyskogo?

[RockerDen]

And don't forget another property of every language : if you change even one letter in word - it can change its significance :

EXAMPLES OF WORDS :

In English : **** and duck

In Spanish : tomar and tocar

In Uzbek : javob and janob

In Hebrew : zamar and zahar

In Russian : kurit' and kupit'.

[d1sas28r]

гы...))
я не тама...мне просто нра о.Шри-Ланка))

[Duke]

By the way, the bit about "For Unlawful Carnal Knowledge" is all bullsh*t. its all a myth. According to wikipedia at least this definition was not around before 1960s. Its still interesting, but untrue.

[Berkut]

Seoul, the South Korean capital, just means "the capital" in the Korean language
Кстати по-казахски Астана, столица Казахстана, тоже означает столица. У казахов есть выражение "канша тілді білсен, сонша елдін азаматсын". Смысл примерно такой - сколько ты знаешь языков, столько гражданств ты имеешь. То есть ты можешь считаться гражданином той страны, чей язык ты знаешь :D

[Frida]

SHahnoz

Da... Shahnoz eto ochen umno s vashey storoni delitsya takoy informatsiyey, no znayete v chom paradox? Ne berite eto chereschur blizko k serdcu no naprimer vi znayete ob istorii izvrashenstva bolshe chem ya hotya ya i mujchina, tak skajite kto je zdes boleye izvrashon? Vi uchite ili delites ili kak bi to ne bilo skazano izvrashayete publiku svoyey elitnoy lichnoy izvrashonnoy naturoy eto kak nujno ponimat? Vod yesli vse nashi uzbeckiye devushki popav v zarubej budut vot tak vot mislit mne ot etogo legche ne stanet. Prejde chem "vzorvatsya" na moi slova podumayte nad nimi ....


Ne poymu v chem ona provinilas'? :) Ya k primeru neznala istoriyu etogo slova. Ona je vse eto ne pro sebya govorit. :rolleyes:

[Frida]

Или например, узбекское слово ОТ. Человеку, обычно говорящему на русском это абсолютно невероятно выучить разницу между словами "Трава", "Лошадь", "Существительное", "Кидай" и "Огонь"...
Хотя... в русском тоже есть такие слова... например "Ручка"... всех 3х видов...
И в Нидерландском... Часть предложения "Её волосы" - выглядит как "Haar haar" и читается одинаково.....


Trava i ogon' pishutsya cherez o' a ostal'niye cherez o. Mojet v poiznoshenii i budet trudnovato no v pis'mennom vide ne doljno bit' ochen' trudno, k tomu je context sam podskajet o chem idet rech'/

Например, нам, (Узбекам, Русским...) вполне посильно изучать Европейские языки... а им наши... Оооч трудно.... Ведь при желании знать русский язык, им придётся учить кириллицу... а при желании знать узбекский... в предачу к кириллице ещё и употребление латинской графики... и все "х" и "к" с хвостиками...:rolleyes: "у" с шапочками...

As you say that doesnt have any theoretical base. Russian is a part of Indo-European languages. It has the same word order as English that is "subject verb object" -- hundreds of cognates that came from Latin and Greek. So Europeans have better chance to learn Russian, if time and opportunity is given. Uzbek will be difficult in terms of being from a complitely different group of Languages - Altaic-Turkic. However, Turkic languages are considered to be easy and staightforward --- very few irregularities and usually sounds are represented in the alphabet (not as English, where a can be read 8 different ways :) ). It is proved that kids speaking any Turkic languages, start using relative clauses and other difficult structure way earlier that any other kids. So, again given a chance and opportunity its not like learning Marcian or smth. X and H is not a problem when you for example compare it with Arabic that has so many letters that can represent almost the same sound. On top, not all uzbeks know the difference between X and H. It is not like your earlier example with o adn o', even though they mispell X and H meaning is not going to change drastically, isnt it (well may be in some instances, such as hush and xush)? :) Cyrillic is piece of cake compared again to Arabic or Chinese :D

[Shahnoz]

On top, not all uzbeks know the difference between X and H. It is not like your earlier example with o adn o', even though they mispell X and H meaning is not going to change drastically, isnt it (well may be in some instances, such as hush and xush)? :) Cyrillic is piece of cake compared again to Arabic or Chinese :D

Спасибо за развёрнутый ответ:D Если честно, я тоже не совсем знаю в каких словах узбекского языка должна быть буква Х или Н... Бошим ачиб кетади:)

****************

Вчера обратила внимание на то, что у глагола "Билмок" форма настоящего времени и будущего времени одна и та же...:rolleyes:

Т.к. я в настоящее время в процессе изучения Французского языка, я была удивленна, что во вранцузском нет числительного "семьдесят", "восемьдесят" и "девяносто"... (соответственно в сотых и тысячных числительных)...

60 = soixante (шестьдесят)
70 = soixantе-dix (шестьдесят десять)
74 = soixante-quatorze (шестьдесят четырнадцать)
80 = quartre-vingt (четыре двадцать)
82 = quatre-vingt-deux (четыре двадцать два)
90 = quatre-vingt-dix (четыре двадцать десять)
92 = quatre-vingt-douze (четыре двадцать двенадцать)...

Хммм... глупо:rolleyes: Причём в "Бельгийском" варианте французского (франкофоны Бельгии) существует "семьдесят", "восемьдесят" и "девяносто"... :rolleyes:

[RockerDen]

Кстати по-казахски Астана, столица Казахстана, тоже означает столица. У казахов есть выражение "канша тілді білсен, сонша елдін азаматсын". Смысл примерно такой - сколько ты знаешь языков, столько гражданств ты имеешь. То есть ты можешь считаться гражданином той страны, чей язык ты знаешь :D

Berkut, chto-to v v etoy poslovitze est.
Yesli znaesh yazyk kakoy-libo strany (na kakom-by to ni bylo urovne), vsyo vremya tyanet smotret kanaly etoy strany, chitat v Internete pro nee, slushat radio etoy strany. Nachinaesh sebya nevolno chuvstvovat, budto ty tam zhivesh.

[RockerDen]

The symbol & in its primary definition means et cetera (and so on) and had used to be in the end of the sentence.
Yiddish is the language that was invented in Europe, but the letters for writing have been taken from Hebrew.
Despite living in one country, Serbians and Montenegrians use different alphabets. The Serbians use Cyrillic and Montenegrians - Latin alphabet.
In French you say "pejo" or "animo", but write "peugeot" and "animaux"

[Frida]

The Spanish Ojala- hopefully, if god wishes comes from Oh, Allah.
The well known word - "souvineir - suvenir" comes from Turkic - sevinir - sevinmoq (sovg'a bersang sevinar- sevinir)
The russian word karandash comes from Turkic qora tosh -- it went to russian and came back to uzbek again as pencil. However in many Turkic languages it means pen rather than pencil.
There is a hypothesis that pamil choy in Uzbek comes from "family tea" the wrong pronounced one. :D :)
The russian old word - sheramyga - comes from French "sher a mi" my friend. (Shahnoz would please correct my spelling, appreciated ;) )

[Shahnoz]

Тhe russian old word - sheramyga - comes from French "sher a mi" my friend. (Shahnoz would please correct my spelling, appreciated ;) )

Cher ami - Dear friend....

По-моему, история этого слова такова, что во время войны (в зимний период), наполеонские войска замёрзли в холодной России, и ходили попрошайничая на Русских землях. Видимо, они просили хлеба со словами "Милый друг" (Cher ami), и потому появилось слово "Шарамыга" = Попрошайка.:rolleyes: Точно не знаю...

[guest2005]

Perhaps one of the most interesting words in the English language today is the word «F**k».
Out of all the English words that begin with the letter F, «F**k» is the only word referred to as «The F word.»
It’s the one magical word that just by its sound can describe pain, pleasure, hate and love.
«F**k» as most words in the English language, is derived from German.
The word «Flicken» which means «To strike».
In English, «F**k» falls into many grammatical categories.
As a transitive verb for instance, John f**ked Shirley, as an intransitive verb, Shirley f**ks.
Its meaning is not always sexual.
It can be used as an adjective such as, John’s doing all the f**king work.
As part of an adverb, Shirley talks too f**king much.
As an adverb enhancing an adjective, Shirley is f**king beautiful.
As the object of an adverb, Shirley is f**king beautifully.
As a noun, I don’t give a f**k.
As part of a word, Abso-f**king-lutly or In-f**king-credible.
And as almost every work in a sentence, F**k the f**king f**kers.
As you may realise, there are very few words with the versatility of «F**k».
As in these examples describing situations such as, Fraud: I got f**ked at the used car lot.
Dismay: Aww, f**k it, trouble: I guess I’m really f**ked now.
Aggression: Don’t f**k with me buddy.
Difficulty: I don’t understand this f**king question.?
Inquiry: Who the f**k was that.?
Dissatisfaction: I don’t like what the f**k is going on here.
Incompetence: He’s a f**k off.?
Dismissal: Why don’t you go outside and play hide and go f**k yourself?
I’m sure you can think of many more examples.
With all of these multipurpose applications, how can anyone be offended when you use this word?
We say use this unique, flexible word more often in your daily speech.
It will identify the quality of your character immediately, so say it loudly and proudly, F**K YOU!

[Frida]

way to go guest2005! :) There is a very short book which is called: English as f***ing second language :). It has a lot of examples, and actually very useful, so you can learn how to curse, or at least understand what Native speakers are talking about :).

[Martingale]

urbandictionary.com