Korean (한국어)

[baho]

안녕하세요, 여러분.
여기 읽어보니 한국어에 대해 아무것도 없네. 그래서 이것을 열기러 했어요.
여기는 여러분이 모르는 것도 물어보고 한국말을 잘 배울 수 있게 서로 도와 주시면 해요.

[SkyW@rd]

안녕하세요,
누구십니가? 한국말 정말잘하세요 ㅋㅋ

[DaeAnd]

안녕하세요, 여러분.
여기 읽어보니 한국어에 대해 아무것도 없네. 그래서 이것을 열기러 했어요.
여기는 여러분이 모르는 것도 물어보고 한국말을 잘 배울 수 있게 서로 도와 주시면 해요.
Baho씨, 안영하세요! 잘 못 읽어 보신가 아니면 못 잦으신가 봐요. 한국에 계신 우즈백 학생들 둘 째 집 포룸에서부터 소개 받고 몆 번 만난 적이 있읍니다. 그리고 한국말 모르는 사람들한태 가르치기도 하였읍니다. 아무뜬 수고 바드세요, 잘 하셨어요 다시 한 번...:P
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=23550 여기로 가시면 돼거든여...

[daejeon]

yana boshladilarmi shu karischa gapirishni eee :(

[Brigadir]

yana boshladilarmi shu karischa gapirishni eee :(

Daejon, xormang?
Manimcha siz koreyschani yaxshi bilasizu, lekin hech gapirgingiz kelmasa kere, shunaqami? A tak hech yomon joyi yo'q buning manimcha... Tak chto oling endi koreyschasiga;) ....

[Brigadir]

안녕하세요, 여러분.
여기 읽어보니 한국어에 대해 아무것도 없네. 그래서 이것을 열기러 했어요.
여기는 여러분이 모르는 것도 물어보고 한국말을 잘 배울 수 있게 서로 도와 주시면 해요.

안녕하세요~~
잘 지내시죠? 일단 Boho씨는 한국에 계시면 연락처 주시면 안되나요... 기회 되면 얼굴 좀 보자고 해서요.... 여기서 제가 아는 우리 나라 유학생들이 많거든요...
요새 우리 나라 사람들이 한국말을 넘 잘 하는것 같아요... 그래서 그런 페이지를 안열었나 보지ㅋㅋㅋ 근데 한국 생활 하면서 모르는 것이나 궁금하는걸 여기서 물어보면서 공부하는게 재미있게 보이네요... 도움이 되는것 같아요... 암튼 열심히 해봅시다...
화이팅!!!!

[NanOnaN]

shu bulani Hwayting!! diyishiga rosa kulgim keladide

[DaeAnd]

shu bulani Hwayting!! diyishiga rosa kulgim keladide
LOL, anavi "Full-House" ni ko'rganimdan keyin men "Aja-aja haiting" deydigan bulib qolgandim. 영화가 볼만해요... 한 번이라도 본 적이 있으세요? 너무나 오래 보고 머리도 아프고, 약도 안도와줬거든,ㅠㅠㅠ 힘들었고...

곰 세 마리가 한 집에 있어...
....ㅋㅋㅋㅋ

아자 아자 화이팅!!!
P.S 오지 마시나카 요즐라르미디? 말만 하고 타이핑 못 하고 아이구...

[DaeAnd]

Daejon, xormang?
Manimcha siz koreyschani yaxshi bilasizu, lekin hech gapirgingiz kelmasa kere, shunaqami? A tak hech yomon joyi yo'q buning manimcha... Tak chto oling endi koreyschasiga;) ....
Yuuuuq, bizning Daejeon씨 한국 사람들에게 우즈벡어 가르쳐요, 그래서 한국말 안하거든 내 생각엔...:rolleyes:

[NanOnaN]

LOL, anavi "Full-House" ni ko'rganimdan keyin men "Aja-aja haiting" deydigan bulib qolgandim. 영화가 볼만해요... 한 번이라도 본 적이 있으세요? 너무나 오래 보고 머리도 아프고, 약도 안도와줬거든,ㅠㅠㅠ 힘들었고...

곰 세 마리가 한 집에 있어...
....ㅋㅋㅋㅋ

아자 아자 화이팅!!!
P.S 오지 마시나카 요즐라르미디? 말만 하고 타이핑 못 하고 아이구...

EE Chega hangumalin chokum arayo, :( , tayping chincha anchuvayo.
Kreso englishi tayping chom chuseyo.
Hangumal chincha orivayo
Ashshshshsh..........

[Mo'jiza]

궁금하는걸 여기서 물어보면서 공부하는게 재미있게 보이네요... 도움이 되는것 같아요

Assalomu alaykum!

Koreyada bo'lgan holda "Korean Proficiency Test" topshirib ko'rgan bo'lsangiz, shu haqida ma'lumot berib yuboring.

Oldindan rahmat.

[Kitaro]

Assalomu alaykum!

Koreyada bo'lgan holda "Korean Proficiency Test" topshirib ko'rgan bo'lsangiz, shu haqida ma'lumot berib yuboring.

Oldindan rahmat.

"Korean Proficiency Test"
Bu test koreys tilini o'rganuvchi chet elliklar uchun judayam zarur test bo'ladi. Mabodo Koreyada universitetmi ubu ilm yurtiga kirmoqchi bo'lsangiz albatta sertifikatiz bo'lishi kerak.
Bu test o'tgan yilgacha 6ta bosqichdan iborat edi. Eng pasi 1 va eng yuqorisi 6chi bosqich edi. Lekin bu yildan boshlab bularni hammasini 3 bosqich, ya'ni "boshlang'ich, o'rta va yuqori" kamaytirishibdi deb eshitdim.
O'tgan yilgacha eng past bal 60 bal edi, ya'ni umumiy baliz 60 baldan past bo'lsa sertifikat berilmasdi. Lekin test 4 yoki 5 bo'limdan iborat edi. O'qish, eshitish, gapirish, lug'at va hokazo. Shu har bir bo'limda 40baldan past baho olsangiz umumiy balingiz ming 60dan yuqori bo'lsa ham sertifikat berishmasdi. Lekin bu yildan boshlab, har bir bo'limni baliga qaramasdan faqat umumiy bahoingiz 60 baldan yuqori bo'lsa sertifikat ola olasiz.
Test odatda Sentyabr oyida topshiriladi. 2 chi haftani Yakshanba kunida. Ikki qismga bo'linadi 1 yoki bir yarim soatdan 3 soat. Orasida tanafus ham bor.
더 궁금하신 사항이 있으시면 언제든지 환영입니다.

[Kitaro]

한국에 우즈벡 형제들이 많다 보니 이 포럼에서 자꾸 자꾸 한국어나 한국에 있는 우즈벡인들을 위한 트레드가 생기군요.
위 분들 중에도 어떤 분이 한국어를 잘하는 우즈벡인들이 최근에 많아졌다고 하셨는데 정말 그러네요. 여기 계신 분들 뿐만 아니라 한국인들도 자주 놀랍니다. "한국어를 어떻게 저렇게 잘할 수 있나"하고, 물론 자랑은 아니지만 여태껏 만나 본 외국인들 중에서 한국어를 우즈벡인들처럼 하는 외국인들을 못 본 것이 사실입니다. 그럴 때 얼마나 뿌듯한지요.
한국어와 우리 모국어인 우즈벡어를 제대로 배워 보신 분이라면 잘 아시겠지만, 우즈벡어와 한국어는 언어계열 상 한 그룹, 즉 우랄-알타이 그룹에 속합니다. 그래서 우즈벡어와 한국어를 비교해 보면 유사한 부분이 정말 많다는 것을 알게 될 수 있죠. 그래서 그런지 우즈벡인이나 우즈벡어를 할 줄 아시는 분들이 다른 외국인들보다 한국어를 보다 빠르고 정확하게 구사하게 되죠. 아! 여기서 잠깐...일본 사름들도 있죠. 일본인들은 국가도 가깝고 문화도 많이 비슷해서 한국어를 두 말 할 것 없이 우리보다 더 빨리 배우죠. 그러나(!) 발음은 끔찍합니다. 아무리 10년이나 20년 동안 한국에서 거주한 일본인이라 해도 발음은 그다지 정확하지 않은 일본인들이 대부분입니다.
중국인들도 한국어를 아주 빨리 배웁니다. 그러나 중국어에는 조사란 개념이 없으므로 중국인들이 말을 할 때 조사를 잘못 활용하는 경양이 있습니다. 그리고 중국인들의 발음은 일본인보다 더 하죠. 중국인들은 한국에 아무리 오래 있어도 발음은 거의 고쳐지지가 않습니다.
미국인이나 영국인들은 제가 보기에는 한국어를 가장 힘들어하는(꺼리는) 것 같습니다. 하긴 자기 언어(영어)가 최고의 언어라 생각하기 때문에 '한국인 후진국(그들의 생각이겠죠)의 언어를 굳이 배울 필요 있나'라고 생각하는 사람들이 많기 마련입니다.
쓸 데 없는 이야기를 해서 죄송합니다만 그저 무엇이라도 써 보고 싶어서 위의 글을 써 봤습니다.
좋은 하루 되시길...
이상입니다.

[Brigadir]

Katta rahmat!
Juda aniq va lo'nda javob beribsiz.

Men o'tgan hafta bu test uchun "apply" qildim. Siz aytgandek uch qismdan iborat qilib qo'yishibdi.

Kyeong Hi Universitetida topshhirar ekanmiz, inshaAlloh.

Endi, u universitetning manzilini topib, imtihondan avvalroq borib ko'rishim kerak. Seulda, deyishdi.

Koreys tilini o'zbeklar tezroq va talaffuzi yaxshi holda o'rganishadi degan fikringizda jon bor.

Qunt bilan savolimga javob yozganingizni qadrlayman.
Hurmat bilan.

안녕하세요...
동포들 잘 지냈삼? 진짜 오랜만이당...
여기 보니까 이 친구는 경희대학교는 어딘가 해서 궁금하나 보죠...
촐라 심심하니까 도움이 안돼라도 알려줄게염:) ...

1호선 회기역서 내려서 걸어서 15분이거든요.
회기역만 내리면 사람들이 가는 방법 다 알거에요..
그리고 회기역 내려가면 경희대 가는 마을버스도 많아요.
그럼 시험 잘 보세요;) ..
열심해 하삼!!!!

[Kitaro]

Brigadir 오랜만이네. ㅋㅋ 그 동안 연락 못해서 미안해.

그리고 한국어능력시험은 전에 교대에서 보던데 올해부터 경희대에서도 보는 모양이군.
그냥 Brigadir가 말한 대로 1호선 회기역에서 내려서 지나가는 사람들한테 물어 보면 될 거예요.
그럼 수고~~

[DaeAnd]

Assalomu alaykum!

Koreyada bo'lgan holda "Korean Proficiency Test" topshirib ko'rgan bo'lsangiz, shu haqida ma'lumot berib yuboring.

Oldindan rahmat.

Bilishimcha, o'zgartirish kiritilgan yangi tartibdagi test sal boshqacharoq baholanadi. Kitaro shi aytganlariga qo'shimcha qilsam, avvalgi 6 ta bosqich deyarli saqlanib qolingan. Ya'ni 1-2 level boshlang'ich, 3-4 level o'rta, hamda 5-6 levellar yuqori bosqichda bo'lish bilan birga baholanish tizimiga o'zgartirish kiritildi. Agar boshlang'ich bosqichda 50% dan yuqori ball yig'sangiz yana har bir bo'lim (listening, reading, writing...)da 40% dan baland bo'lsa 1 levelni berishadi, va shu bilan birga boshlang'ich bosqich umumiy hisobda 70%dan yuqori bo'lsayu har bir bo'lim 50%dan baland bulsa, 2 levelni ola olasiz. Xuddi shu baholash tizimi o'rta va yuqori bosqichlarga ham taalluqli. O'zbekistondagi taqsimlanishga ko'ra imtihon kuni tushdan oldin boshlang'ich va yuqori bosqich imtihonlari, tushdan sung o'rta bosqich imtihoni bulib o'tadi. Ya'ni bir kunda ikkita bosqichda o'z bilimni sinab ko'rish imkoniyati bor.
Bilimini sinab ko'rmoqchi bo'lgan har bir talabaga omadlar!

[DieSlow]

안녕하세요, 여러분.
여기 읽어보니 한국어에 대해 아무것도 없네. 그래서 이것을 열기러 했어요.
여기는 여러분이 모르는 것도 물어보고 한국말을 잘 배울 수 있게 서로 도와 주시면 해요.

여기는 여러분이 모르는 :D

[Kitaro]

썰~렁하다!!!
여러분 왜들 이렇게 소극적이십니까? 자주 자주 놀러 오시고, 재미있는 글도 남기시고 그럽시다!!!

[Brigadir]

Karis va ingliz tilini biladigan forumdoshlar iltimos yordamila kerak menga.
4 varoqda ingliz va karischa textlar bor aralash. shularni karischasini inglizga
tarjima qilishda yordamlashvorilar. men karis tilini bilmayman. agar yordam
berishmoqchi bulsa pm da junataman faylni. kim bilsa yordam berila iltimos
oldindan rahmat katta.

PMga tashavoringchi.. Qo'ldan kelguncha ko'rib chiqamiza..
Lekin ko'p umid qilmang.. Baholi qudrat yordam berishga harakat qilib ko'raman... http://www.sweetim.com/simiebar/content/emoticons/00020069.gif (http://www.sweetim.com/defaultie.asp?ref=2)