PDA

View Full Version : Karşılaştırmalı Türk Şiveleri

50 qəpik
07-27-2006, 09:27 AM
Az: səni sevirəm
Kz: сені сүйемiн seni süyemin
Kg: сени сүйөм seni süyöm
Tatar: сине яратам sine yaratam
Tm: seni söýärin
Tr: seni seviyorum
Uz: seni sevaman
50 qəpik
07-27-2006, 09:49 AM
Az: xoş gəldiniz
Kz: қош келдіңіз qoş keldiñiz
Kg: кош келдиңиз koş keldiñiz
Tatar: xuş kildegez
Tm: hoş geldiňiz
Uz: xush keldingiz
50 qəpik
07-27-2006, 10:19 AM
Az: Ana Səhifə
Kz: Басты бет Bastı bet
Kg: Башкы бет Başkı bet
Tatar: Täwge Bit
Tm: Baş Sahypa
Tr: Ana Sayfa
Uz: Bosh Sahifa
Qarama
07-27-2006, 10:51 AM
Az: xoş gəldiniz
Kz: қош келдіңіз qoş keldiñiz
Kg: кош келдиңиз koş keldiñiz
Tatar: xuş kildegez
Tm: hoş geldiňiz
Uz: xush keldingiz

uz: xush gelibsiz
Qarama
07-27-2006, 10:53 AM
Edited Post
50 qəpik
07-27-2006, 02:49 PM
Az: sənin üçün darıxdım
Kz: сенi сағындым seni sağındım
Kg: сени сагындым seni sagındım
Tatar: sine sağındım
Tm: seni küýsedim
Tr: seni özledim
Uz: seni sog'indim
50 qəpik
07-27-2006, 03:29 PM
Az: adınız nədir?
Kz: есіміңіз кім? атыңыз кім? atıñız kim?
Ky: атыңыз ким? atıñız kim?
Tatar: isemegez niçek?
Tm: adyňyz kim?
Tr: isminiz nedir? adınız nedir?
Uz: ismingiz nima? otingiz nima?
50 qəpik
07-27-2006, 06:35 PM
Az: adım Aynura
Kz: есімім Айнура esimim Aynura, атым Айнура atım Aynura
Kg: атым Айнура atım Aynura
Tatar: isemem Aynura
Tm: adym Aýnura
Tr: adım Aynura
Uz:ismim Aynura, otim Aynura
50 qəpik
07-29-2006, 12:30 PM
Az: baş
Kg: баш baş
Kz: бас bas
Tatar: baş
Tm: baş
Tr: baş
Uz: bosh
50 qəpik
07-29-2006, 12:33 PM
Az: göz
Kg: көз köz
Kz: көз köz
Tatar: küz
Tm: göz
Tr: göz
Uz: ko'z
50 qəpik
07-29-2006, 12:49 PM
Az: burun
Kg: мурун murun
Kz: мұрын murın
Tatar: borın
Tm: burun
Tr: burun
Uz: burun
50 qəpik
07-29-2006, 12:53 PM
Az: qulaq
Kg: кулак kulak
Kz: құлақ qulaq
Tatar: qolaq
Tm: gulak
Tr: kulak
Uz: quloq
50 qəpik
07-29-2006, 01:09 PM
Az: ağız
Kg: ооз ooz
Kz: ауыз awız
Tatar: awız
Tm: agyz
Tr: ağız
Uz: og'iz
50 qəpik
07-30-2006, 07:38 AM
Az: dil
Kg: тил til
Kz: тiл til
Tatar: tel
Tm: dil
Tr: dil
Uz: til
50 qəpik
07-30-2006, 07:55 AM
Az: diş
Kg: тиш tiş
Kz: тiс tis
Tatar: teş
Tm: diş
Tr: diş
Uz: tish
50 qəpik
07-31-2006, 04:17 PM
Az: qol
Kz: қол qol
Kg: кол kol
Tatar: qul
Tm: gol
Tr: kol
Uz: qo'l
50 qəpik
07-31-2006, 04:19 PM
Az: əl
Kz: қол qol
Kg: кол kol
Tatar: qul
Tm: el
Tr: el
Uz: qo'l
50 qəpik
07-31-2006, 04:28 PM
Az: dirsək
Kz: шынтақ şıntaq
Kg: чыканак çıkanak
Tatar: tersäk
Tm: tirsek
Tr: dirsek
Uz: tirsak
50 qəpik
07-31-2006, 04:43 PM
Az: dodaq
Kg: эрин erin
Kz: ерiн erin
Tatar: iren
Tm: dodak
Tr: dudak
Uz: dudoq
disonic
05-15-2007, 03:04 PM
uz: xush gelibsiz

xush kelibsiz boladi :D
erkinturk
05-19-2007, 09:55 AM
Uyghur'u unuttuk nasil denir??