Eng chiroyli sheva?

[kingdom]

Ancha vaqtan buyon uylab yurgandim sizningcha Uzbekistondagi viloyatlar orasida qaysi sheva chiroyli!Iltimos qilaman off top qilib yubormanglar bu erni faqat sizlarning fikrlaringni bilmoqchiydim masalan man andijonliklar gaplashganda juda maroq bilan tinglayman men uchun juda chiroyli jaranglaydigan til, sizchi? siz qaysi shevani chiroyli deb uylaysiz?

[lobar]

manga horazmliklarni shevasi ja yoqadi
chunki gapirishsa umuman chunmiyman :lol:

hazatiip kiypatiiip yuripman,

og'a nichik ishla asa ?

inbi bami nova dadi? nadan hazlik ? hudayi dang?

vay haraaab :laugh:

lekin vodiyni shevasi chiroylik, namangon, anjan, ayniqsa farg'onaniki ;)

[Maroon]

Mogu skazat samiy ujasniy eto kak Samarkandskiy region govorit na Uzbekskom. Ne vse konechno, no mnogie. :lol: Urgutskie vashe kotirib qoyshadi. Ne obijaetes Samarkandsie&CO

Pokoyniy moy sveker (on bil Samarkandskim) i ya vsegda v dvoyom prikolivalis. Ya kogda prihodila k nim domoy on menya vsegda vstrechal i govoril s samarkandskim akcentom "Qizim, yahshimisiiiz?" ya govorila "Boeladii.." :) :( :( :(

He was the best father in law in the world!!!! Objectively also.

[erkak#1]

Eng chiroyli sheva Toshkentda :nod: dirdimu lekin bu threadda faqat viloyatlani so'rashibdi :mrgreen:

Manimcha viloyatlani orasidan eng chiroyli shevala Xorazm bilan Andijonda bo'sa kere, chunki offtopchilani 80% shu ikki viloyatdan! :lool:

[Vector]

Manga Namongonni shevasi yoqadi, bir Nomongonli dostimiz bilan turamizde, voobshem prikol shevalari, masalan 'tashqarini' ula 'eshik' deyisharkan :lol::lol: yana prikol gapla kop...
endi barbir toshkencha shevaga yetadigani yoq konechno;)

[abcd]

We, Ferganians never argue which sheva is the best.

[inDecision]

Shevaning chiroyligi buyicha albatta Horazm,
Mrs Reaper, Samarqandni Urguti tadjikskiy aksent b-n gapiradi shuning uchun boshqacha, a tak uzbek rayonlari chiistiy uzbek(badiiy) gapirishadi

[bacha]

Ruslar uzbekcha gapirganda eng chiroyli shevani eshitsa buladi... :)

[Asadbek]

Vodiy viloyatlari shevasi O'zbek shevalarining go'zali, Malikasi hisoblanishsa,
Surxondaryo-Qashqadaryo shevasi O'zbek shevalarining Pahlavoni hisoblanishadi. :)
Tasavvur qiling: Otabek Qashqadaryodan. Kumushbibi Vodiydan...
Kumush: Siz ashimi?
Otabek: Hiyyik, men anishuman!
:D

Toshkent shevasi qo'pol sheva. Ko'pchilik xuddi kuchanib gapirayotgandek tuyuladi. Tinch gapirishsa, yaxshi :)
Xorazm shevasi chiroyli, Erkin Vohidov bekorga "Xorazmlik qizlarni doim, "Qo'ysang'iza" degizgim kelar" deb aytmagan :P Xorazm shevasi bilan Nomongon shevasi juda ajoyib eshitiladi. Ikkalasi sinfdosh bo'lishsa kerak...

O'zi bir so'z bilan aytganda, har bir shevaning o'ziga yarasha jozibadorligi bor.

[Shokirbek]

Vodiy viloyatlari shevasi O'zbek shevalarining go'zali, Malikasi hisoblanishsa,
Surxondaryo-Qashqadaryo shevasi O'zbek shevalarining Pahlavoni hisoblanishadi. :)
Tasavvur qiling: Otabek Qashqadaryodan. Kumushbibi Vodiydan...
Kumush: Siz ashimi?
Otabek: Hiyyik, men anishuman!
:D



Endi tasavvur qiling, Otabek Surxondaryodan, Kumush Namangandan..

Kumush: Siz...heligimi?
Otabek: Men.. boynag'i!

:lool:

Surxondaryoliklarning og'izlarini to'ldirib, dangal gapirishlariga besh ketish kerak. :cool:

[Lady_G]

Ruslar uzbekcha gapirganda eng chiroyli shevani eshitsa buladi... :)Otam Xorazm shevasini gapiraman desala sindirib qo'yadila :) .



Kumush: Siz ashimi?
Otabek: Hiyyik, men anishuman!
:D
Bir anekdot esimga tushti :lol: .
Xorazm shevasi chiroyli, Erkin Vohidov bekorga "Xorazmlik qizlarni doim, "Qo'ysang'iza" degizgim kelar" deb aytmagan :P Xorazm shevasi bilan Nomongon shevasi juda ajoyib eshitiladi. Ikkalasi sinfdosh bo'lishsa kerak...
Qo'ysangiza :P :D
1000 qo'shilaman :P :)

[MUHLIS]

Menga to'g'risini aytsam har shevaning o'ziga yarasha yoqimli jihatlari bor. Masalan janub tomonlarda, Samarqand, Buhoro va hk viloyatlarda "u yerga" "bu yerga" deb juda chiroyli gapirishadi....bizning "aqa" "baqa"larimizdan go'zal va nafisroq eshitiladi menga.....
Andijon bilan Farg'onaliklar "q"ni qandaydir g'alati talaffuz qilishadi "q" bo'lib "q" emas, "k" bo'lib "k" emas, Qo'qonliklar umuman tushurib qoldiradi:
Anjan, Farg'ona: Unak'a demeng
Qo'qon: Unaa dmeng...... :lool:
Qo'qonning ichida:
Yaypan, Besharik, Uchko'prik: Yilamang'
Dang'ara, Qo'qon: yag'lameng..... :lool:

[DIDO]

Endi tasavvur qiling, Otabek Surxondaryodan, Kumush Namangandan..

Kumush: Siz...heligimi?
Otabek: Men.. boynag'i!

:lool:

Surxondaryoliklarning og'izlarini to'ldirib, dangal gapirishlariga besh ketish kerak. :cool:

Bunga Samarqanddagi Qo'shrabot shevasi kiyimini kiygizsa,

Kumush: Siz...shoumi?
Otabek: Men...shou!

bo'ladi. :)
Lekin meg'on shou yozimizding' sheva toooza jog'odida lol :)

[VatanparvaR]

pa, ikkisam Xorazmnan bo'sa yaman getadakan bila:

Kumush: Siz...bayaqimisyo?
Otabek: Hava...tap o'ziman!
Kumush: O'linga :lol:

do'g'rima Lady_G :lol:

[Gareeb]

Anjan-Farg'ona bo'lsa farq uncha kattamas ekan


Kumush: siz ashimi( forumdagi Gareeb)?

Otabek: ha men o'sha :)

[Asadbek]

Mana, "Siz... o'shami?" ning asl varianti :)

[Webmaster]

Yo'q menimcha eng chiroyli sheva bu Chust, To'raqo'rgon viloyati dagi she'va bo'lsa kerak..... O'zim u taraflardan emasman lekin o'sha erlik do'stlarim bor... Ayniqsa Chustlik qizlar gapirsa juda chiroylide! ~Akam, shu qiz gapirishydan to'xtamasa deb qarab turaverasiz..... :D

[ELISE]

Yo'q menimcha eng chiroyli sheva bu Chust, To'raqo'rgon viloyati dagi she'va bo'lsa kerak..... O'zim u taraflardan emasman lekin o'sha erlik do'stlarim bor... Ayniqsa Chustlik qizlar gapirsa juda chiroylide! ~Akam, shu qiz gapirishydan to'xtamasa deb qarab turaverasiz..... :D

Умуман олганда чустда асосан тожик ахолиси яшайди. Туракургонликларнинг шеваси жуда юмшок, мусикали деса хам булади. Наманганни шеваси купрок кизларга ярашади. Анжанликлар сааал куполрок, аёллари хам гапирганда дангалчи эркакларга ухшаброк гапирадимией... :D Фаргноани "батта, шатта, жониз тинчми" дейишига борманде! :rolleyes: Баъзи тошкентликларни керилиб гапириши екмайди. Кучаниб гапирганга ухшайди. Купрок тошканли катта одамлари гапи ёкади...

[MUHLIS]

Vektra,
Tashqarini bizda ham eshik deyishadi, ya'ni ikkalasi paralel ishlatiladi. Lekin Navoiliklar ko'chani "dala" deyishiga nima deysiz???

[hojiaka]

Sheva Masalasida Mag'lon Rules!

ishlayiiiz o'lyaptimi oshnaaa?

[Alesser]

qongiz bolasini oppogim deganday, menga shu baribir Anjanni shevasi yoqadi:), uzi kitobiy shevayu lek uzimizni localniy gapirishimiz juda qiziqda... yana Namangan shevasi ham qulloqqa bulakcha eshitiladi:)....

[Mo'jiza]

Menga Toshkent shevasidagi 3-shaxs birlikka -lar qo'shimchasining qo'shib gapirilishi yoqadi:

Adamlar keldilar/O'qutuvchimiz aytdilar, hatto Akamlar berdilar.

Marg'ilonliklarning tili shirin bo'ladi.
Xorazm shevasi ham o'z holicha. Turk tiliga o'xshataman.

[Martingale]

Eng chiroyli sheva Toshkentda :nod: dirdimu lekin bu threadda faqat viloyatlani so'rashibdi :mrgreen:

Manimcha viloyatlani orasidan eng chiroyli shevala Xorazm bilan Andijonda bo'sa kere, chunki offtopchilani 80% shu ikki viloyatdan! :lool:

Toshkent viloyatga kirmidimi?:)
yoki D.C.ga uhshab alohida okrugmi?:) qachon shunaqa adminstrativ uzgarishlar buldi behabar qopmizu.:rolleyes:


on: vodiyni shevasi yoqadi. anjancha, fargonacha i qo'qonniyam tili shirin. Quqonjondan mehmonjonlar keldi deb.
a tak toshkencha shevada qizlar erkalaniiiib gapirishi ham yoqadi. :lool:

Lekin hammaga baribir uzini shevasi yoqsa kerak. :)

[BIBIHONUM]

Vodiy viloyatlari shevasi O'zbek shevalarining go'zali, Malikasi hisoblanishsa,
Surxondaryo-Qashqadaryo shevasi O'zbek shevalarining Pahlavoni hisoblanishadi. :)

Tasavvur qiling: Otabek Qashqadaryodan. Kumushbibi Vodiydan... Kumush: Siz ashimi?
Otabek: Hiyyik, men anishuman!
:D

Toshkent shevasi qo'pol sheva. Ko'pchilik xuddi kuchanib gapirayotgandek tuyuladi. Tinch gapirishsa, yaxshi :)
Xorazm shevasi chiroyli, Erkin Vohidov bekorga "Xorazmlik qizlarni doim, "Qo'ysang'iza" degizgim kelar" deb aytmagan :P Xorazm shevasi bilan Nomongon shevasi juda ajoyib eshitiladi. Ikkalasi sinfdosh bo'lishsa kerak...

O'zi bir so'z bilan aytganda, har bir shevaning o'ziga yarasha jozibadorligi bor.

Assalomu alaykum!
Sizzi qulog'izdan cho'zib qo'yish kerey o'zi...

[Mirzabek]

Asadbek siz ashimi :lool:

a tak maladessiz :lool:

omadla

P:S eng yaxshi sheva vodiy shevasi andijon taraflari toza o`zbek tilidi gaplashadi

[Asadbek]

Assalomu alaykum!
Sizzi qulog'izdan cho'zib qo'yish kerey o'zi...Qaysi gunohim uchun, Bekaginam? :)



ON: Kim aniq biladi, O'zbek tili nechta lahja va shevalardan iborat?

[PHOENIX]

Qaysi gunohim uchun, Bekaginam? :)



ON: Kim aniq biladi, O'zbek tili nechta lahja va shevalardan iborat?


Kelin Toshkenti Azimdan ekanliklarini ham bilib oldik. :D

Etgande, Toshken shevasiga til tekkizmiyla, ho'mmi?! Toshken shevasini qo'pol dib, o'zilani qo'pol qip ko'rsatmiyopslami? :lol:

Hammmayli...

Toshkencha "ko'cha shevasi"de bu:

- iiiiii, siz anumi?
- He, nimeydi, gaping bomi? :lool:

[Mirzabek]

- iiiiii, siz anumi?
- He, nimeydi, gaping bomi? :lool:


man tindim....:lool:

omadla

[Wolfman]

eng zo'ri mana bu:

jontoqning jonboshida jonboshlab jotudim, jo'raboyev jamol juragim jorib jerdi :lol:




Wolf

[kingdom]

Siz andijondanmi?
Ha akaaa ,Men andijandan aka ashaqdan mashaqqa qarab kelvurdim :lol:

[MUHLIS]

Qo'qon shevasida bu mashxur dialog o'zgarmasdan qolar ekan....
- Siz o'shami?
- Ha men o'sha.........

[Shokirbek]

Qo'qon shevasida bu mashxur dialog o'zgarmasdan qolar ekan....
- Siz o'shami?
- Ha men o'sha.........

Menimcha bir joyi o'zgaradi:
...
- Ha, man o'sha....

[Mirzabek]

Namangancha...
kelila lo`ppi lo`ppi mentiler bor....:lool:

acha deyishsa tinamande :lool:

omadla

[Alouddin]

eee, bo'mapti. shevani en yaxshisi bizda, O'shta. :)

nmaga deganda bu yerda vopshim kushli gaplar bor - to'g'atmayapasan-a, masalan! :D qani, kimda bor? kegin biz lubboy gapka shunde "-la" degandi qo'ship turip "faqat, oz" degan ma'no chiqarolemiz. men boribla kelaman - men boramanda, qaytaman... ana o'masam! :D

lekin qari odamlardi ko'zni "og'name" qoganda maza qivoramanda :lool:

[Shokirbek]

eee, bo'mapti. shevani en yaxshisi bizda, O'shta. :)

nmaga deganda bu yerda vopshim kushli gaplar bor - to'g'atmayapasan-a, masalan! :D qani, kimda bor? kegin biz lubboy gapka shunde "-la" degandi qo'ship turip "faqat, oz" degan ma'no chiqarolemiz. men boribla kelaman - men boramanda, qaytaman... ana o'masam! :D

lekin qari odamlardi ko'zni "og'name" qoganda maza qivoramanda :lool:

Umuman "-la" qo'shimchasi Andijondan boshlanadi, to O'shgacha. Bu - inqilobdan ilgari bularning bari bir viloyat bo'lganiga ham dalolat bo'lsa kerak bizlarni o'rislar bo'lib tashlamasdan ilgari..

Yuqorida aytilgandidek, Namangan shevasi ham ajoyib shevalardan (Namanganliklar, yozsanglar bo'lmaydimi?). :)

Bittasi oshnasining uyiga borib chaqirgan ekan kichkina qizi chiqibdi:
- Didongla qenila?
- Sholoxlageni kitganla.. :lool:

Dadasi sholini oqlash (tuyib po'stini ajratish uchun)uchun ketgan ekan.. :)

Yana bittasi mehmonlarni to'rga o'tqizib, keyin o'g'liga aytayapti ekan:
- Ug'lum, indi (endi) nassani nassa qip qo'yo'ng, kigin nassadan nassani epkilish istan chiqmasun..

Shu nassa deb aytgan ishora gaplariga o'g'liyam tushunib:
- Hop deda, deb ketaveribdiye qarang.. :D

[Mirzabek]

Bittasi oshnasining uyiga borib chaqirgan ekan kichkina qizi chiqibdi:
- Didongla qenila?
- Sholoxlageni kitganla.. :lool:



:lool::lool::lool::lool::lool:


omadla

[Asadbek]

Quyidagi shig'ir Shokirbek akamiz tomonidan Qashqadaryo, Surxondaryo tomonlarda gaplashiladigan Qo'ng'irotcha shevasida yozilgan.
Qani, boshqa shevada shunaqa go'zal bitilgan ijod namunalaridan bormi?



Oynalayin!

Jonggiloyim, shuvullakday ovozingnan oynalayin,
Yeplap qig'an bul qilig'ing, bul nozingnan oynalayin!

Oyday beting, ximcha beling meni sabsim tomom qildi,
Terakdayin wo'skan bo'yi dorozingnan oynalayin!

Qoshqa qo'yg'an wo'smalaring, ko'zga surgan surmalaring,
Betka surtkan qotiqlaring, pordozingnan oynalayin!

Uylaringning duvolidan, tomorqangning kesagidan,
Kartishkayu pomodiring, piyozingnan oynalayin!

Oshxanayu garajlaring, memoxanang, omborxanang,
Zig'ir moyi chig'adig'an juvozingnan oynalayin!

Og'ilxanang, qo'yxanangda turadig'an chorvalaring,
Ho'kkiz, qo'ydan, qorni shishkan buvozingnan oynalayin!

Hongraydig'an yeshaklaring, miyovlag'an pishaklaring,
Qo'ralardi qo'riqlog'an to'rtko'zingnan oynalayin!

Doraxtag'i qushlaringnan, xataktag'i tovug'ingnan,
Oyog'ini kerib jurgan xo'rozingnan oynalayin!

Xullas, nima nersang bo'sa oynalayin sho'nnan wo'zim,
Hotta poyiz olar bo'sang, porovozingnan oynalayin!!


Muallif: Shokirbek
02-24-2006

Manba: http://www.forum.uz/showpost.php?p=396025&postcount=899

:)

[XXL]

Umuman "-la" qo'shimchasi Andijondan boshlanadi, to O'shgacha. Bu - inqilobdan ilgari bularning bari bir viloyat bo'lganiga ham dalolat bo'lsa kerak bizlarni o'rislar bo'lib tashlamasdan ilgari..

Yuqorida aytilgandidek, Namangan shevasi ham ajoyib shevalardan (Namanganliklar, yozsanglar bo'lmaydimi?). :)

Bittasi oshnasining uyiga borib chaqirgan ekan kichkina qizi chiqibdi:
- Didongla qenila?
- Sholoxlageni kitganla.. :lool:


aha, ishonoorin, Nomongonni zor gaplari boru, shu ozgina hijolat tortamanda yozgani.. ozgina oshirishvorgan:lol:

[Asadbek]

aha, ishonoorin, Nomongonni zor gaplari boru, shu ozgina hijolat tortamanda yozgani.. ozgina oshirishvorgan:lol:
Agar Mirza Xolmedovning Namangancha shevadan olib,

"Helo-helo qimaynar! Yeynar-ichiynar, zahriynarg'a busib-busib yeynar!" degan gapi bo'lsa, davomi kerakmas :D :)


PS: Namangan viloyatiga Oyajini hokim etib saylagandik, ko'rinmay qoldi... :)

[Asadbek]

eng zo'ri mana bu:

jontoqning jonboshida jonboshlab jotudim, jo'raboyev jamol juragim jorib jerdi :lol:


Wolf
Jontoqning jonboshida jonboshlab jotuvdim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqti... desangiz bo'lar ekan :) :lol:

[Shokirbek]

Jontoqning jonboshida jonboshlab jotuvdim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqti... desangiz bo'lar ekan :) :lol:

Jontoqning jonboshida jonboshlab jotbedim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqbedi, jotqan jerimda jilab jardim... deyilsa bo'larkan. :)

[XXL]

Agar Mirza Xolmedovning Namangancha shevadan olib,

"Helo-helo qimaynar! Yeynar-ichiynar, zahriynarg'a busib-busib yeynar!" degan gapi bo'lsa, davomi kerakmas :D :)


PS: Namangan viloyatiga Oyajini hokim etib saylagandik, ko'rinmay qoldi... :)
aha huddi shuni davomi..:P

[Asadbek]

Jontoqning jonboshida jonboshlab jotbedim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqbedi, jotqan jerimda jilab jardim... deyilsa bo'larkan. :)
Jontoqning jonboshida jonboshlab jotbedim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqbedi, jotqan jerimda jilab jaruvdim, Jarqo'rg'onliq Jumavoy jiyanim Jamol Jovlonovichdi jerkib-jerkib jardi...

desak ham bo'lar ekan :D

[Shokirbek]

Jontoqning jonboshida jonboshlab jotbedim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqbedi, jotqan jerimda jilab jaruvdim, Jarqo'rg'onliq Jumavoy jiyanim Jamol Jovlonovichdi jerkib-jerkib jardi...

desak ham bo'lar ekan :D

Jontoqning jonboshida jonboshlab jotbedim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqbedi, jotqan jerimda jilab jarsam, Jarqo'rg'onliq Jumavoy jiyanim Jamol Jovlonovichdi jerkib-jerkib jarganda, Jamol Jovlonovichding jelkasi jirtilib, jerga jumaladi ... desak ham bo'ladi .. :P

[Slimshady]

Vodiy shevasini umuman olib qaraganda o'zbek tiliga eng yaqin sheva bo'lib hesoblansa kerak.
Nomongonni
"ho'li ho'li siyu oshni to'g'attmaganniyu, Jallavotni bay monisiyu, bizi Suzadi (Suzoqning) bashshimi oritmaang, betizga poqirman (chelak bilan ) birrup (bir urib) miyyayzi qottig'ini chiqarib qoyamaniyu..."
hammasiyam chiroyli...

[Asadbek]

Jontoqning jonboshida jonboshlab jotbedim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqbedi, jotqan jerimda jilab jarsam, Jarqo'rg'onliq Jumavoy jiyanim Jamol Jovlonovichdi jerkib-jerkib jarganda, Jamol Jovlonovichding jelkasi jirtilib, jerga jumaladi ... desak ham bo'ladi .. :P
Jontoqning jonboshida jonboshlab jotbedim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqbedi, jotqan jerimda jilab jardim... Jorillab jilag'animg'a Jarqo'rg'onliq Jumavoy jiyanim Jamol Jovlonovichdi jerkib-jerkib jarganda, Jamol Jovlonovichding jelkasi jirtilib, jerga jumalovdi, jiltillag'an jelagini jelpillatib, Jamol Jovlonovichding Jizzaxliq jononasi Jumagul jontoqzorg'a jugurdi...

desak-chi :D :lool:

[Mirzabek]

Bu shevani jaa yoqtirib qopslar shekilli./..:lool:

omadla

[Shokirbek]

Jontoqning jonboshida jonboshlab jotbedim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqbedi, jotqan jerimda jilab jardim... Jorillab jilag'animg'a Jarqo'rg'onliq Jumavoy jiyanim Jamol Jovlonovichdi jerkib-jerkib jarganda, Jamol Jovlonovichding jelkasi jirtilib, jerga jumalovdi, jiltillag'an jelagini jelpillatib, Jamol Jovlonovichding Jizzaxliq jononasi Jumagul jontoqzorg'a jugurdi...

desak-chi :D :lool:


Jontoqning jonboshida jonboshlab jotbedim, Jo'raboyev Jamol Jovlonovich juragimdi jorib, jontoqzordan jugurip chiqbedi, jotqan jerimda jilab jardim... Jorillab jilag'animg'a Jarqo'rg'onliq Jumavoy jiyanim Jamol Jovlonovichdi jerkib-jerkib jarganda, Jamol Jovlonovichding jelkasi jirtilib, jerga jumalabedi, jiltillag'an jelagini jelpillatib, Jamol Jovlonovichding Jizzaxliq jononasi Jumagul jontoqzorg'a jugurdi...
Jording jiyagida jettigacha jomonam janjallashib, jirillashib, jig'illashib, Jiydakapaga jimg'ana jo'nab jardik..

Desak ham bo'ladi.. Buyog'i endi bo'ldi, charchab ketdim..:)

[kingdom]

Oxirgi postlar menga ja joqdida:P

[Alouddin]

a tak sred Tillar Sahifasida bo'lishi keremasmi? :)

[kingdom]

yana jijja yozinglar:P

[XXL]

yana jijja yozinglar:P

jichcha, ishanooorin, jaavop, karochi, takshto, pamadori, paqir,


kakanets, Siz aashimi - khhi men aashii, gailarini raaasa tirishtirdim..


qale , vaashe yomonakanmi shevamiz :P

[kingdom]

yomonmas juda yaxshi:P
jichcha, ishanooorin, jaavop, karochi, takshto, pamadori, paqir,


kakanets, Siz aashimi - khhi men aashii, gailarini raaasa tirishtirdim..


qale , vaashe yomonakanmi shevamiz :P

[umarbek]

Assalomu alaykum aziz forumdoshlar,
shevalarga keladigan bulsak har bir viloyatni
o'ziga yarasha jihatlari bilan Respublikamizda o'z
o'rniga ega, biroq shevalarni ichida FARQLAB-FARQLAB
olsak baribir FARG'ONA boshqa shunday emasmi??????



Allohing avfiga muhtoj

[erkak#1]

Toshkent viloyatga kirmidimi?:)
yoki D.C.ga uhshab alohida okrugmi?:) qachon shunaqa adminstrativ uzgarishlar buldi behabar qopmizu.:rolleyes:

Toshkenni viloyatiyam bor, shahriyam bor! Man Toshken shahri haqida gapirdim! ;)
Toshken shahri bo'sa O'zbekistonni D.C.si :mrgreen:

O'tgan kunlarni gapiribsila, manam PHOENIX okamizga qo'shilib boshqa variantini qoldirsam :mrgreen:
Kumush: Voy, siz anuumi?
Otash: Huddi o'zidee... ;)
Kumush: Voooooooy....
Otash: Haayt nozlarizdan, o'zim ononib tetiy! :mrgreen:
Kumush: http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/5.gif

[Leylochka]

eshik dirka teshik SAMARQANDCha sheva ham yomonmas ;)
lubboy razmerda lubboy manoda kettvuradi ........

[Angeleyes]

Samarqand shevasi - adabiy sheva [uzimni aytmoqchimasman], shahar atrofini demoqchiman.
yana uzbek maqolasi bor-ku:
"Har kimning uziga, oy kurinar kuziga" deganday, hammaga uzini shevasi ma'qul...

[The MINUSCULE MAN]

Farg'onaning uzida ham sheva uzgarib ketgan (Shaharning chekkasida). Masalan Qo'qonda boshqacha sheva: Bollar demasdan balla, opani o'rniga apa va hokazo; Chimyon degan joyda umuman chetlashib ketgan, eshitmagan odamlar qaysi tilda gaplashyapti ekan deb o'yledi: tovoq demasdan tavaq deyishadi, choy demasdan, chuy deyichadi, novvoyni urniga navvey deyishadi.:) No offence, Chimyonliklar, silr tomonli odamlarning qalbi keng juda ham.

[banned_user5]

Tugri, hamma shevaning uiga xos ciroyli tomoni xunuk tomonlari ham bor

[madman02]

man cheta Manga Toshkentni shevasi yoqadi degan odamni ko'rmyamman, nima bo'tta toshkentlik odam yo'qmi ili silaga Toshkentni shevasi yoqmidimi??

manga hamma shevalar o'laroq
:P Toshkentning Shevasi Yoqadi:P

[NozChik]

Sheva masalasida Samarkand rulez:cool: :rolleyes: Shikasta havo mitiyat diedimi:shock:

Jiyanim uega kelsa qaesi tilda gapirishini bilmae qoladi shunda uni gapini eshitgan odam dumalab kuladi:

Dadajonim TVni boshqa kanalga kuchir desalar:D
- Bobo uzbekiya kuyaemi:lol: diedi

Urgut tomon vashe sindiradi;) Bulungurchilar Jopishtirishadi hamma gapni:D

[Han]

bir yil avval Almatadan Qashqadaryo viloyatiga borganimizda moshinada uhlab ketibman. bir payt qovun-tarvuz sotib turgan yigitlarni oldiga kelib to'xtaganida uyg'onib ketib shunday bir qarasam, ularning j-lovchi shevasini eshitib, shuncha yursak ham Qo'zog'istondan chiqmagan ekanmiz deb o'ylagandim uyqi aralash...

sharhrisabz shevasi yoqqan lekin, naq erkak odamning shevasi-ya..

- undan tashqari Xorazm shevasi chiroyli eshitiladi...
- Toshkent shevasida kamtar kishilar gapirsa rosa chiroyli chiqadi...
Bo'lmasa shevaning aslida bo'lmay keyinchalik qo'shilib ketgan zo'raki oliftagarchilik toni juda yomon asoratini qoldirgan...

Chimkent shevasi ham yoqadi :) masalan:
- eshikni qo'ng'irog'ini bossangiz, ichkaridan
- Kimdir? degan ovoz chiqadi. birinchi marta eshitgan odamga jaa erish tuyuladi :)

[Lady_G]

Shu shevalarni bazan tshunish qiyin a?
Masalan Xorazm shevasida qumni chaya/chaga deymiz. Oyimas "opa", adamas "aka"; akamas "og'a", opamas "apka"; gapir so'Z unchalik ishlatilmidi, "so'zla"ni "so'lla" (turkcha söyle) so'ziga o'hshab ko'proq ishlatiladi. Qovoq esa kadi (lek bu o'ynash manoni ham bildiradi)...
Eshikni qopi deymiz, ko'chani esa eshik. Masalan:
-Nerda(buyam turkcha neredega o'hshiydi) ading? /qayerda eding?/
-Eshikda. /ko'chada/

Xorazmcha bazan huddi boshqa tildek tuyiladi. Adabichadan ancha farq etadi, lekin eng eng chiroyli shevalardan :love: .

[Madalio'g'li]

.
Eshikni qopi deymiz, ko'chani esa eshik. Masalan:
-Nerda(buyam turkcha neredega o'hshiydi) ading? /qayerda eding?/
-Eshikda. /ko'chada/

Xorazmcha bazan huddi boshqa tildek tuyiladi. Adabichadan ancha farq etadi, lekin eng eng chiroyli shevalardan :love: .

Xorazmchani eshitganim yo'q, o'qiganimda esa umuman tushunmayman.Ha, Turkchaga o'xshashidan gumon qilmayman forumdoshlarin aytishlariga qarab. Mayli, Xorazm,Samarkand,Anjan yoki Qo'ng'irot...menimcha hammasi muhtasham boylik Turkiston uchun.

Nerda, Turkchada nerde yoki nerede (ne+ora+da=nima orada :) birikma so'z)
Qopi ham turkcha kapı(qopi) lekin eshik bizda ostona degani, ko'cha esa sokak.

Bilishimcha Xorazmchada "el" ham qo'l ma'nosida ishlatiladi Turkchadaki kabi.

Ancha farq muncha farq etadi, Xorazmning tabassum qiladigan chehrasiga illoki chiroyli sheva yarashadi.:)

[Madalio'g'li]

Chimkent shevasi ham yoqadi :) masalan:
- eshikni qo'ng'irog'ini bossangiz, ichkaridan
- Kimdir? degan ovoz chiqadi. birinchi marta eshitgan odamga jaa erish tuyuladi :)

Kimdir? -> Kimdir u? -> Kim u?... "U"si yo'qmi Han aka?
yoki yolg'iz "Kimsan sen?" :)

Birodar, Chimkent shevasidan chiroyli misollar kutamiz. Ustiga-ustak Turkistonda muncha chiroyli shevalarimiz bor ekan, bilmagan ekanmiz-da... :lool:

[Wolfman]

ona tilini yaxshi bilgan odamga shevalar unchalik qiyin emas.

bizda ona opa, opani opacha (qozoqlarning "apsha" - notanish ayolga nisbatan ishlatiladigan so'ziga to'g'ri keladi, bizda palon xola deyishadi).

eshikka chiqish - hovliga chiqish, tashqariga chiqish.
dalaga chiqish - hojatxonaga borish :lol: (nima bo'sa ham ko'chmanchi bo'ganmizda).

nerda kelib chiqishi "ne yerda-neyerda-nerda"/xuddi qay yerda = qayerda. qovoq bizda "ashkadi" (osh kadi) yo "kadi", deyishadi. nosqovoq = noskadi :)

Wolf

Shu shevalarni bazan tshunish qiyin a?
Masalan Xorazm shevasida qumni chaya/chaga deymiz. Oyimas "opa", adamas "aka"; akamas "og'a", opamas "apka"; gapir so'Z unchalik ishlatilmidi, "so'zla"ni "so'lla" (turkcha söyle) so'ziga o'hshab ko'proq ishlatiladi. Qovoq esa kadi (lek bu o'ynash manoni ham bildiradi)...
Eshikni qopi deymiz, ko'chani esa eshik. Masalan:
-Nerda(buyam turkcha neredega o'hshiydi) ading? /qayerda eding?/
-Eshikda. /ko'chada/

Xorazmcha bazan huddi boshqa tildek tuyiladi. Adabichadan ancha farq etadi, lekin eng eng chiroyli shevalardan :love: .

[Pilsner]

Menga Shevalardan, Anjannli Soqovlarni Shevasi Yoqadi, Hojivoy Aytganidek Har Bitta Gapdan Keyin Vulgar So`z Ishlatadi, Chunki Ozim Korganman, Bitta Qo`l Dvijeniyasi Juda Kop Takrorlanadi, Bu Esa Tipik Anjon Shevasi, Wuhahahah.
Eng Zori Rus Qizlarining Ozbek Tilida Gapirishga Harakat Qilishi, Juda Ham Kulgili Chiqadi, Vee Vashshe Besh Ketamanda. Umuman Udareniyani Boshqa Joyga Qoyganda Yotvolib Kulaman, Veee ##### Shu Yerda Ozi Tipic Andijan Bir So`z Kelishi Keregidiyu .....

[Wolfman]

bir Turkistonlik domlamiz bo'lar edi, birinchi darsga kirib "Starosta kimdir?" so'raganda rosa ajavlanganmiz. :D



Wolf



Chimkent shevasi ham yoqadi :) masalan:
- eshikni qo'ng'irog'ini bossangiz, ichkaridan
- Kimdir? degan ovoz chiqadi. birinchi marta eshitgan odamga jaa erish tuyuladi :)

[MUHLIS]

Bir Namanganlik bir Andijonlik akaxonlar bilan tanish edim, birini oti Fatehulla (Namangan) boshqasini oti Salim (Andijon). Salim aka Fatehulla akadan katta edi. Fatehulla aka Salim akani doim "Selim aka" deb chaqirardi...... Salim akani bundan joni chiqib "Hoy Pathilla, men SAlimman, Saaalimmm" deb kuyinib gapirsa unisi "Otingiz Selim bo'lganidan keyin Selim deymanda, bashqa nime dey? Heliyam meni Pathilla deysiz biron narsa degenim yo'q sizga...." derdi...... :lool:

[lobar]

Farg'onada bir so'zni hich qabul qilolmasdim
telefon qilishadide, u tomondan alyo diyilsa, "Kimmikidan?" dib so'rashadi :rolleyes: Boshida telefonni ko'tarsam, mandanam kimmikidan? deb so'rashganida, o'zizchi? digandim
bilsam, kimmikidan dib so'ragani kimmi uyi bu, deganiykan

keyin "Siz ....ni ballarimisiz?" diyishganida rosa qotganiydim :laugh:

[Luganos]

Lobar opa kimmikidan ham deyishadi,
lekin ko'pro "qettan bu ?" dib suraladi:lol:

Anjan shevada

Eshii qaada aka? digan gapi borda , ashinga qotaman :lool:

[Shokirbek]

Birinchi marta Andijonga borganimda adashib qolib bir kishidan yo'l so'rasam:
"Mayaqqa yursez Soyga chiqass, ayaqqa borsez Piyozpoyaga chiqass.. Eshikka kireylik uka, mehmonakansiz, osh tayyar oma... (men uzr aytganimdan keyin ) : O'v Palonchi (o'g'lini chaqirib), maa ke, moni ushab tur, men mo akangga yo'lni ko'rsatib (ko'rsatib so'zini aytayotganda "k" harfi "ch"ga o'xshab ketdi) keley" degan edi.. So'zlar jindek g'alati tuyulgan ediyu, lekin o'sha kishining yaxshi muomalasidan boshim osmonga yetgan edi..

[kingdom]

Ashshaqdan mashaqqa qarab kelvurdik aka:lol:

[munisa]

Birinchi marta Andijonga borganimda adashib qolib bir kishidan yo'l so'rasam:
"Mayaqqa yursez Soyga chiqass, ayaqqa borsez Piyozpoyaga chiqass.. Eshikka kireylik uka, mehmonakansiz, osh tayyar oma... (men uzr aytganimdan keyin ) : O'v Palonchi (o'g'lini chaqirib), maa ke, moni ushab tur, men mo akangga yo'lni ko'rsatib (ko'rsatib so'zini aytayotganda "k" harfi "ch"ga o'xshab ketdi) keley" degan edi.. So'zlar jindek g'alati tuyulgan ediyu, lekin o'sha kishining yaxshi muomalasidan boshim osmonga yetgan edi..

Endi bundan keyin yozmasam bo'madi :P Sof Anjancha yozibsiz, qoyil.

Bir paytlar huddi shunday topic bo'lgandi. Kimdir boshlab bergandi, biz ham jo'r bo'lib bir chekkadan aytib chiqqanmiz:

"Shotidan chiqib tomde mishig'imi abchushtim" deb :lol:

Bir ikki so'zi chushib qogandiru, har qale mashinga yaqin ma'nodedi. O'ziyam qotaverib, qotaverib, kirome qoganmiz ohiri u topicca :P

A tak manga Toshkonni shevasi yoqadi !

- O' manga qaren, manga ishonmissimi, rosini etvommanku - Soqqa
yooo' :lool:
- Anu baydan uzip kelim? Lyubbboy doridan yahshide
- Qiyqiru moda bu, chundiz?
- Mambuyoqqa kegin, birga o'ynimiza!!!

Bilmadim, rosayam yoqadi. Shaharni o'zi undan ham !!!

Toshken shevasini eng yoqqani, ba'zan bizdagi odammi uyaltirvoradigan "A"lar o'rnida "O" :P

Pichaq - Picho
Taraq - Taro

kajetsya usyo :D

[Han]

bir Turkistonlik domlamiz bo'lar edi, birinchi darsga kirib "Starosta kimdir?" so'raganda rosa ajavlanganmiz. :D



Wolf

Turkistonda kimdir deyishmaydi, kimdi deyishadi... oxiridagi "r"larni tushurib qo'llaniladi..
Chimkentliklar kimdir, nimadir deb gaplashishadi....:D

aslida chimkentliklarni shevasini uncha yaxshi bilkmayman. lekin turkiston haqida so'rasangiz Xudo bergan :)

agar yozsam kulgudan yiqilasizlar... :) faqat Xorazmliklar kulmasligi mumkin, ularga juda yaqin shevamiz...

[DIDO]

Bizada xotinlar bollari injiqlik qiluvrsa jesang je jemasang jobishib jot derdi.
Bu biza uchun xuddi tez aytishday bo'p ketgan.

[zanjir]

Birinchi marta Andijonga borganimda adashib qolib bir kishidan yo'l so'rasam:
"Mayaqqa yursez Soyga chiqass, ayaqqa borsez Piyozpoyaga chiqass.. Eshikka kireylik uka, mehmonakansiz, osh tayyar oma... (men uzr aytganimdan keyin ) : O'v Palonchi (o'g'lini chaqirib), maa ke, moni ushab tur, men mo akangga yo'lni ko'rsatib (ko'rsatib so'zini aytayotganda "k" harfi "ch"ga o'xshab ketdi) keley" degan edi.. So'zlar jindek g'alati tuyulgan ediyu, lekin o'sha kishining yaxshi muomalasidan boshim osmonga yetgan edi..

lekin boplabsiz:)
mandayam shunaqa boganidi Qoqonga toyga borganidik kevokkanda adashib qoldik azgina kegin bitta akadan sizga ohshab sraganimda javobdan oldin uylariga taklif qigandila oshanda Vodiyni odamlariga besh ketganidim, daje GAI hodimlari ham hato qildim mehmon ekansiz deb indashmadi. lekin toshkenga kelishsa bzanikila hich unaqa qilishmidi :(
manga margílonliklani shevasi juda yoqadi he otasi og'lini siz deydiya omole besh:) oppoydim, keldimtaaa:)
horazmcha ham chakki emas ayniqsa qizlar gaplashishsami oooooh!:)
inchikin yashullu:)
kegin surhandaryoliklarchi ketopti kelopti deb aaaaa:)
shevalar yaxshitaaaaaaaaa:)
aqqa baqqa yurorib tolippoldik ketadig'on yolimizni bilmemiz:)(fargóna)

[kingdom]

Samarqandayam viloyatlarda zur gapirishadi:D
Hey abtobusda borib utirma jayov borib ke:lol:

[DIDO]

Samarqandayam viloyatlarda zur gapirishadi:D
Hey abtobusda borib utirma jayov borib ke:lol:
Abtobusmas, ottouz deydiku :)

[kingdom]

Aha endi esimda qogani yozgandimda anavi jayov degan joyini tushunmagandim keyin bilsam piyoda ekan:lool: Abtobusmas, ottouz deydiku :)

[Royal]

Ha endi hammaniki ozigade.

Hammaniki oz joyida chiroylik va boshqa joyda yo kulgilik yo/va boshqacha tuyuladi organmaganligi qulogiga boshqacha eshitganligi uchun....

Qancha tanishlarim Toshkentda toshkent shevasida gapirib, uyiga borganda yoki uyidan kelganlar oldida oz shevasiga aylanip qoladi....bu toppa togri holat.

[saturn]

Manga esa asl Toshkan she'vasi bilan Farg'onaniki yoqadi...

yana, Andijon she'vasi ham ulardan qolishmaydi ..... :)

[lobar]

"Shotidan chiqib tomde mishig'imi abchushtim" deb :lol:
:laugh::laugh::laugh:
voy zo'r eslattiyz mushukni mishig' diyishsa qoturardimeeee
a sila nima diysila, dib so'rashganda mushuu, disam mani ustimdan qo'tishardi :lol:

[UzLand]

We, Ferganians never argue which sheva is the best.

...because it is obvious, right?:)

[UzLand]

A tak manga Toshkonni shevasi yoqadi !

- O' manga qaren, manga ishonmissimi, rosini etvommanku - Soqqa
yooo' :lool:
- Anu baydan uzip kelim? Lyubbboy doridan yahshide
- Qiyqiru moda bu, chundiz?
- Mambuyoqqa kegin, birga o'ynimiza!!!

Bilmadim, rosayam yoqadi. Shaharni o'zi undan ham !!!



Тошкент шевасининг ажойиблиги ва бошка шеваларга ухшамаслиги шундан иборатки, хар икки суздан кейин ж.... сузини кушиб кетишади:)

"Ойим ж.... синглим ж.... билан бозорга кетишди ж...." (Бу бир хаетий анекдотдан)

Эски шахарликларни гапини эшитганда хаелимга беихтиер гузал ва бетакрор Гарлем келади:lol:

[MUHLIS]

:laugh::laugh::laugh:
voy zo'r eslattiyz mushukni mishig' diyishsa qoturardimeeee
a sila nima diysila, dib so'rashganda mushuu, disam mani ustimdan qo'tishardi :lol:
Bu tendenciya boshqa so'zlarda ham kuzatiladi:
sariq - saru
qatiq - qatu
yumshaq - yumosho
quruq - quru
tiniq - tinu
sassiq - sassu
ochiq - ochu
yopiq - yopu
qattiq - qattu
yirtiq - yirtu....
hullas "q"ga tugagan so'zlarda "q" harfi tushirib qoldiriladi va undan oldingi unlli "u"ga almashtiriladi.
Bizga yosligimizda (Qo'qonda) maktabga Toshkentlik bir kelin o'qituvchilik qilgan qisqa vaqt mobaynida. Og'zini ochsa bo'ldiydi.....kulaverardik, yaxshi gapirsa ham, yomon gapirsa ham kulaverardik.....

Jim o'tiringlarni o'rniga Jim o'tirlaring derdi
Ayniqsa Sandan so'rayapman nimaga kulyapsanni o'rniga Sandan so'ravomman, nee kulvossan.... deyishi bilan hammani o'ldirardi kuldiraverib :lool:

[Frida]

E, bo'mapti. Hammeladan hapa bo'ldim. Toshkent shevasini qo'polga chiqarib tashlabsizlar. Sizlar faqat qayoqdagi quruq bolla bilan gaplashgansilade, hammasi gapini orasida qayodigi gaplani qo'shib gapiradi. Mana mani rahmatli buvimlar bilan gaplashganilada, yoki Toshkenlilani oddiy oilada gaplashishini eshitsela hech yomon joyi yoq. Hozir ham yoshi kattaroq ayollani orasiga tushib qosela juda ham chiroyli bir shevani eshitasiz. Ahamiyat bersela, bizda "z"lab gapirish == tog'ezla (tog'angiz), amakizla (amakingiz) ko'p ishlatiladi, va menga bu juda ham yoqadi.!!!!!
Nima bo'pti votti lase? Muhlis --- "q" tallafuzdan chiqarib tashlaganimiz qaytaga, bir xil so'zlani mayinro qiladi, qattiq, qo'pol "q" ni ishlatmasdan. (misol uchun Toshkent shevasida yozildi :D )
Umuman olganda, Toshkent shevasi ham yomon emas, Toshkenti Azimdek o'ziga xos shirini, quloqqa yoqadigan joylari ham kam emas. Har xolda hamma o'ziniki maqtaydi, men ham aytdim qo'ydim.

[SAMARKANDI!]

Shevani yahshi yomoni chiroyli hunigi bomasa kere, it all depends on a person, where he/she grew up and what he/she was tought, used to hear and speak. for some it may sound strange or funny for others it is normal or even nice. Bundan kelib chiqadiki anjon bilan samarkand shevasi aralashsa eng zor sheva chiqadi, hmmm nafaqat sheva balki inson ham :lol: :twisted: (hazil)

[UzLand]

Shevani yahshi yomoni chiroyli hunigi bomasa kere, it all depends on a person, where he/she grew up and what he/she was tought, used to hear and speak. for some it may sound strange or funny for others it is normal or even nice. Bundan kelib chiqadiki anjon bilan samarkand shevasi aralashsa eng zor sheva chiqadi, hmmm nafaqat sheva balki inson ham :lol: :twisted: (hazil)

Тугри, шевада айб йук. Агар чиройли шева билан емон сузларни гапирсангиз хам ухшамайди. Шева чиройли булмаса хам, гап чиройли булса булди.

Шунинг учун хам Утган кунлар фильмини кайта-кайта кураман.

[saturn]

E, bo'mapti. Hammeladan hapa bo'ldim. Toshkent shevasini qo'polga chiqarib tashlabsizlar. Sizlar faqat qayoqdagi quruq bolla bilan gaplashgansilade, hammasi gapini orasida qayodigi gaplani qo'shib gapiradi. Mana mani rahmatli buvimlar bilan gaplashganilada, yoki Toshkenlilani oddiy oilada gaplashishini eshitsela hech yomon joyi yoq. Hozir ham yoshi kattaroq ayollani orasiga tushib qosela juda ham chiroyli bir shevani eshitasiz. Ahamiyat bersela, bizda "z"lab gapirish == tog'ezla (tog'angiz), amakizla (amakingiz) ko'p ishlatiladi, va menga bu juda ham yoqadi.!!!!!
Nima bo'pti votti lase? Muhlis --- "q" tallafuzdan chiqarib tashlaganimiz qaytaga, bir xil so'zlani mayinro qiladi, qattiq, qo'pol "q" ni ishlatmasdan. (misol uchun Toshkent shevasida yozildi :D )
Umuman olganda, Toshkent shevasi ham yomon emas, Toshkenti Azimdek o'ziga xos shirini, quloqqa yoqadigan joylari ham kam emas. Har xolda hamma o'ziniki maqtaydi, men ham aytdim qo'ydim.
Malades.. :)
Manga yana fe'lga qo'shiladigan "z" la yoqadi..

boramiz - borouza
kelamiz - kelouza
o'zimizniki - o'zuzaniki ... ;)


keyin, hamma yig'ilganida albatta "pashsha" va "chivin" haqida tortishilmasa bo'midi.. :lool:

[Amiri Turkiston]

Toshkent rulezzzzz!!!!

atak manga izdevatsya qilishga Anjan shevasi yoqadi :-)
biram mazza qivoraman Anjanlilarni eshitsam ...

[inDecision]

Andijon, Namanganda bitta zur gap borde...palonchi akani istab yuripman digan. Birinchi eshitganimda galati bugan, mushugam sag'al boshqacharo chiqadi. Jizzahda koptoni michik, kennayini oyi, Samarqandni va Surhandaryoni ba'zi joylarida kegan edim, yegan edim,kelivur, ketivur, yig'in, tuxum,mushuk-kebedim, yebedim,keleber, keteber, jiyin, mayak, pishak.
A tak Toshken bilan usha Samarqandni uzbecha shevasiga hech qaysi tehg ke-lo-mi-di:super:

[MirSa]

A tak, eng zo'r sheva bu qo'qonni shevasi.
Bilmadim balki qo'qonli bo'ganim uchun manga shunaqa tuyular.

[Asadbek]

Hozir bir piyola choy bahona bitta osh damlab, mana shu mavzuda yozganlarning barchasini bitta dasturxon atrofida to'plab, o'rtaga bir katta laganda osh qo'yilsa-yu, bir oshxo'qlik qilinsa! Keyin davradagilarning choy ho'plab, o'z shevalarida oldi-qochdi gaplardan suhbatlashishini kuzatsangiz, o'rtada ajoyib bir O'zbek tili vujudga kelganini ko'rasiz :)

[MUHLIS]

Hozir bir piyola choy bahona bitta osh damlab, mana shu mavzuda yozganlarning barchasini bitta dasturxon atrofida to'plab, o'rtaga bir katta laganda osh qo'yilsa-yu, bir oshxo'qlik qilinsa! Keyin davradagilarning choy ho'plab, o'z shevalarida oldi-qochdi gaplardan suhbatlashishini kuzatsangiz, o'rtada ajoyib bir O'zbek tili vujudga kelganini ko'rasiz :)

Toshkentliklar gaplasheluuu desa; Janubliklar gurung qilaylik desa; Vodiyliklar suhbatingizni olaylik bir deb tursa.....qiziq bo'ladida. :)

[bacha]

LOOOOOOOOOOOOOL

Tojikcha Uzbekcha sheva: http://www.youtube.com/watch?v=8xyzyGTNflU
Must watch!!!

[Cimkent]

har shevaning oz' hislati bor
har shevaning o'z fazilati
kumush tili, Bobur lahjasi
barchasi ham tilning ziynati

[Royal]

Hozir bir piyola choy bahona bitta osh damlab, mana shu mavzuda yozganlarning barchasini bitta dasturxon atrofida to'plab, o'rtaga bir katta laganda osh qo'yilsa-yu, bir oshxo'qlik qilinsa! Keyin davradagilarning choy ho'plab, o'z shevalarida oldi-qochdi gaplardan suhbatlashishini kuzatsangiz, o'rtada ajoyib bir O'zbek tili vujudga kelganini ko'rasiz :)


AppirisBek

Osh qani ? Kelin rozi bomadimi deymande a?

[Doctor]

шу тошканда итни кучу деганига койилманда, ман битта уйга кираетганимда эхтиет булинг кучу бор дейишса ха нима бупти кучу итни боласи копмаса керак деб куркмай кирибман, карасам бир котта куппак турибди ана томошаю мана томоша мен чикиб кучу бор деган огайнимга роса укигандим, катдан билай уларни шевасини

[Han]

o'zingiz qayerdansiz? qaysi shevani tanovul qilasiz? :)

[Doctor]

o'zingiz qayerdansiz? qaysi shevani tanovul qilasiz? :)

олтин водийдан, шундай перевалдан тушганда

[Han]

pereval tomonga yo'limiz tushmadi hali..
lekin shevalaringizni eshitib turamiz ahyon ahyonda kelib ketuvchilardan...

[Doctor]

pereval tomonga yo'limiz tushmadi hali..
lekin shevalaringizni eshitib turamiz ahyon ahyonda kelib ketuvchilardan...

mana bu erga kiring
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=32752

[R.Azimov]

Bizardi qishloxti shevasi biran jaydi shevasiga o'xshamaydi. Kim qandaycha gipirishti xohlasa shundaycha gapirawradi. Aynixsa qarri bobaylar minan kampirlar gapirganini eshitipqosangiz umman hishtima tushummaysiz. Ulardi jilon, jilop, anjaxta, minda ke, beriloq o'tir, ko'zingdi jo'laytirma degan gaplarini jashlar sapsinam tushummasa kerak.

Menga Toshkent shevasi yoqadi.
Lekin ba'zi so'zlarni talaffuz qilishganda to'g'risi kulgim keladi (univ.da shu so'zlarni ishlatib toshkentliklar bilan hazillashardik) Jumladan:
Qoshuu(qoshiq), qiluu(qiliq), qiyshuu(qiyshiq), qichuu(qichiq), sassuu(sassiq), baluu(baliq), qurruuu(quruq)... singari.


RA

[Doctor]

шевалар тугрисида латифалар купку шулардан 1 таси:
Хоразмлик йигитлар тошканга кетишаетган экан бир купни курган огайнилари у ерга борсаларинг факат тошкан шевасида гапиринглар булмаса харп килишади дебди, каттансилар деса шоттанмиз денглар дебти, хуллас йигитлар тошкани азимга келиб автобусдан тушиши билан тошканлик йигитлар келиб каттансилар деб сурабди улар иккиланмасдан шоттанмиз дейишибди бунга жавобан тошканлик йигитлар ростанам шоттанмисилар деса хоразмлик йигитлар ова деб жавоб беришган экан :)

[VatanparvaR]

Хоразмлик йигитлар тошканга кетишаетган экан бир купни курган огайнилари у ерга борсаларинг факат тошкан шевасида ...

:lol:
Yangi xorazmlik student bozorga chiqibdi. Hamma narsani sotib olibdi, sabziga (Xorazmchasi "gashr") kelganda adabiychasini unutib qo'yibdide, keyin logikaga o'tibdi:
"gal" ni adabiychasi -kel
"get" ni adabiychasi-ket
...
Kechirasiz "keshr" qanchadan degan ekan :lol:

[crescent]

A tak, eng zo'r sheva bu qo'qonni shevasi.
Bilmadim balki qo'qonli bo'ganim uchun manga shunaqa tuyular.
Menga ham Qo'qon shevasi juda yoqadi. Ayniqsa, "jicha" so'zini tez-tez ishlatishlari :D

[PainKiller]

Тошканни шевеси ширин буледи. Ликин, у бу сузлени ишлетутканда, куламан:Кичумушде, кичууууу:лол:
Оттолеримге, Номонгонче геписсам, огзилери очилиип, гепиромай колишеди.
Ниме дуткенимми тушунмастан, "Хели Хели Кимане" дийишеди, козоле))))

Шевалани Синдировуза)))))
Чачиппоямиз))))

[Unique]

Тошканни шевеси ширин буледи. Ликин, у бу сузлени ишлетутканда, куламан:Кичумушде, кичууууу:лол:
Оттолеримге, Номонгонче геписсам, огзилери очилиип, гепиромай колишеди.
Ниме дуткенимми тушунмастан, "Хели Хели Кимане" дийишеди, козоле))))

Шевалани Синдировуза)))))
Чачиппоямиз))))


wahahah, shevez dashxatku. :lool: manga baribir Toshkentcha sheva yoqaddide, endi tog'riku ruschaniyam qo'shvoramizaku, no baribirde negadur ko'pchilik toshkentga kesa toshkentcha shevaga o'tib ketadi, ulayam havas qisa kerede, ko'chada bunaqa odamlani ko'p ko'raman atak hamma shevalayam shirayli jaranglaydi :cool: :thumbs:

[PainKiller]

хамма шевалаям шираыли яранглаыди :цоол: :тхумбс:

Ёге? Номонгончеям ширели жаранглуттиме, кизим?
Мазе килине дидимде. Бир ич ичинедан кулуне дидим, болелерем:lol:

[hangug]

Ёге? Номонгончеям ширели жаранглуттиме, кизим?
Мазе килине дидимде. Бир ич ичинедан кулуне дидим, болелерем:lol:

Ашичи, Анжанди шеваси мо Номонгонди гаплари билан деярли бир хил, менимча, ишануврин. :)

[PainKiller]

Ашичи, Анжанди шеваси мо Номонгонди гаплари билан деярли бир хил, менимча, ишануврин. :)

Жиннибоппопсиз, вай.
Анжаллилар билан Намангаллилар бир бирини вопшим чушуммедию...:rolleyes:

[NYyankNY]

Жиннибоппопсиз, вай.
Анжаллилар билан Намангаллилар бир бирини вопшим чушуммедию...:rolleyes:


Uzbekiston shevelarini bilmasam kerak lekin
forumda eng chiroyli sheva NYyankNY bolsa kerak dip uylayman uzi boru :lol: :P

[Mahmud]

Ёге? Номонгончеям ширели жаранглуттиме, кизим?
Мазе килине дидимде. Бир ич ичинедан кулуне дидим, болелерем:lol:

Boshqa viloyatlarda bo'lgani kabi Namanganda ham bir nechta shevalar bor.
Chustlik kursdoshim bilan hech qanday muammosiz gaplashganman.
Lekin Chust shahrida o'sib katta bo'lgan bola bilan gaplashganimda u tilmochlik qilishi kerak bo'lardi...
Bir marta ikkalamiz akasinikiga mehmonga borsak, o'sha kuni buvilari kelgan ekan.
70-80% so'zlariga tushunganman, qolgan so'zlarni tarjima qilib turgan :)

Shahrisabzni shevasi ham ancha chiroyli sanaladi ;)

[salamaturgenji]

Yesangiza, Asangiza, Gesangiza...

[erkak#1]

wey mengachi wey... anjandi shevasi bilanchi wey... nomongondi shevasi yoqippoldida wey... kecha ashi choyhonda bir gaplashdikda wey Shokirbek aka bilan wey... wey ullem boru! :lool: :lool: :lool:

[PainKiller]

Бошэа вилоятларда боьлгани каби Наманганда хам бир нечта шевалар бор.
Чустлик курсдошим билан хеч эандаы муаммосиз гаплашганман.
Лекин Чуст шахрида оьсиб катта боьлган бола билан гаплашганимда у тилмочлик эилиши керак боьларди...
Бир марта иккаламиз акасиникига мехмонга борсак, оьша куни бувилари келган екан.
70-80% соьзларига тушунганман, эолган соьзларни тарйима эилиб турган :)

Шахрисабзни шеваси хам анча чироыли саналади ;)

Узр, мен Наманган деганда, НАМАНГАН ШАХАРни назарда туттим. Поп, Жидакапа, Нанай ва хоказо кисмларида бошкача болса керак...булмагамман у ерда

[Prince]

Tashkent forever!!! :)
"Votti-votti" lar :)

[Doctor]

Menga ham Qo'qon shevasi juda yoqadi. Ayniqsa, "jicha" so'zini tez-tez ishlatishlari :D

Жичча бу кукон шеваси мас бу водийда почти хамма ишлатади, озгина деган маънода, худди шоти ва нарвондай, а так жичча сузи тугрисида приколлар куп, водийга тошкентлик уртокларим туйга боришганда шопирга канча колди дейишганда жичча деган, улар менга келиб жичча дегани бу гдето 20 км масофами дейишганди :lol:

[Doctor]

Тошканни шевеси ширин буледи. Ликин, у бу сузлени ишлетутканда, куламан:Кичумушде, кичууууу:лол:
Оттолеримге, Номонгонче геписсам, огзилери очилиип, гепиромай колишеди.
Ниме дуткенимми тушунмастан, "Хели Хели Кимане" дийишеди, козоле))))

Шевалани Синдировуза)))))
Чачиппоямиз))))

кишот оширвордиз, нима килутганизни билуттисизми, абамлар окомлар, сингил абамлар ачамлар оподдом эшитса хафа булишмайдими;)

[Doctor]

Boshqa viloyatlarda bo'lgani kabi Namanganda ham bir nechta shevalar bor.
Chustlik kursdoshim bilan hech qanday muammosiz gaplashganman.
Lekin Chust shahrida o'sib katta bo'lgan bola bilan gaplashganimda u tilmochlik qilishi kerak bo'lardi...
Bir marta ikkalamiz akasinikiga mehmonga borsak, o'sha kuni buvilari kelgan ekan.
70-80% so'zlariga tushunganman, qolgan so'zlarni tarjima qilib turgan :)

Shahrisabzni shevasi ham ancha chiroyli sanaladi ;)

чустни шеваси бу тожикча акцентда гапириш а так наманганда шева учкургон, янгкургон, уйчи ветти ветти деб гапиради, норин сал куполрок гапиради, туракургон адабий тилда гапиради, тоза наманган шевада шахар ва уни атрофидаги 1-2 кишлок Гирвон ирводон гапиради, поп кукон шевасига якинрок гапиради, попни узидаям санг кишлоги умуман бошка шевада гапиради санг бу Самардар Хамракуловни кишлоги

[Mahmud]

чустни шеваси бу тожикча акцентда гапириш а так наманганда шева учкургон, янгкургон, уйчи ветти ветти деб гапиради, норин сал куполрок гапиради, туракургон адабий тилда гапиради, тоза наманган шевада шахар ва уни атрофидаги 1-2 кишлок Гирвон ирводон гапиради, поп кукон шевасига якинрок гапиради, попни узидаям санг кишлоги умуман бошка шевада гапиради санг бу Самардар Хамракуловни кишлоги
Chust shaharidagilar ko'pchiligi tojikcha aktsentda gapirishsa kerak.Kursdoshim shaharda turmasdi, adabiy tilga yaqin tilda gapirardi.Buvisini tushunishim ozgina qiyin bo'lgan, lekin aktsentda tojikchani sezmaganman :)

Узр, мен Наманган деганда, НАМАНГАН ШАХАРни назарда туттим. Поп, Жидакапа, Нанай ва хоказо кисмларида бошкача болса керак...булмагамман у ерда
Namanganchasi, Namanganlilar deya yozilgani uchun yozdim...


Ёге? Номонгончеям ширели жаранглуттиме, кизим?
Мазе килине дидимде. Бир ич ичинедан кулуне дидим, болелерем:lol:

Жиннибоппопсиз, вай.
Анжаллилар билан Намангаллилар бир бирини вопшим чушуммедию...:rolleyes:

[lost]

siz qaysi shevani chiroyli deb uylaysiz?
Anjancha ruleZ :)


Iltimos qilaman off top qilib yubormanglar
Yo'g'eeee, threadni siz ochgansizda :lool:

[Doctor]

[QUOTE=Mahmud;513747]Chust shaharidagilar ko'pchiligi tojikcha aktsentda gapirishsa kerak.Kursdoshim shaharda turmasdi, adabiy tilga yaqin tilda gapirardi.Buvisini tushunishim ozgina qiyin bo'lgan, lekin aktsentda tojikchani sezmaganman :)


курсдошингиз олмосданмасми

[Mahmud]

курсдошингиз олмосданмасми

ha, Olmoslik :)

[GiGaByTe]

ha, Olmoslik :)


ismi Hoshimjonmidi?

[Mahmud]

ismi Hoshimjonmidi?

yo'q...

Ilova:Mavzudan ancha uzoqlashib ketdim.
Mavzu bo'yicha fikrlashsak yaxshi bo'lardi...

[Doctor]

ha, Olmoslik :)


ха олмосни шеваси таниш улар ойини буви дейишади, а так шу кишлокка тан бериш керак узбекистондаги энг катта кишлок деса булади ахолиси шахар ахолисига тенг но купчилиги за приделами кишлака живет бахор келиши билан камазларга миниб узок юртларга кучларини олиб дехкончилимк килгани отланишади, кишлокда факат карилар колишади ези билан хувуллаб колади кишлок, кишда хаммалари кайтишиб хар куни туйлар ва бошка маросимлар утказишади, шевалари купрок адабийга тортади 1-2 ибора ва сузларини эътиборга олмаса

[crescent]

Qo'qonda krutoy so'zini karanda deyisharkan (agar to'g'ri eslagan bo'lsam) :D
Toshkentni shevasida esa ruscha so'zlarni "o'zbekchalashtirib" aytishlari ajoyib: talinka, istakon, padnis...

[Doctor]

Qo'qonda krutoy so'zini karanda deyisharkan (agar to'g'ri eslagan bo'lsam) :D
Toshkentni shevasida esa ruscha so'zlarni "o'zbekchalashtirib" aytishlari ajoyib: talinka, istakon, padnis...

шопир, духтир, мошин, мантор, ..........

[MUHLIS]

Qo'qonda krutoy so'zini karanda deyisharkan (agar to'g'ri eslagan bo'lsam) :D
Toshkentni shevasida esa ruscha so'zlarni "o'zbekchalashtirib" aytishlari ajoyib: talinka, istakon, padnis...

toppa to'g'ri karanda degan so'z bor bizda, adashmadingiz..........ba'zan birortasi o'zicha "risovka" qilsa, masalan, unga ham "karandachilik qilmagin" deyishadi :)

[Mahmud]

ха олмосни шеваси таниш улар ойини буви дейишади, а так шу кишлокка тан бериш керак узбекистондаги энг катта кишлок деса булади ахолиси шахар ахолисига тенг но купчилиги за приделами кишлака живет бахор келиши билан камазларга миниб узок юртларга кучларини олиб дехкончилимк килгани отланишади, кишлокда факат карилар колишади ези билан хувуллаб колади кишлок, кишда хаммалари кайтишиб хар куни туйлар ва бошка маросимлар утказишади, шевалари купрок адабийга тортади 1-2 ибора ва сузларини эътиборга олмаса

Xotiram pand bermasa, oyisini "opa" deb murojaat qilishini aytgandi (opa-singili yo'q edi :) )
2004 yil Navro'z bayramiga borishni reja qilgan edik, lekin ayrim sabab bilan vohadagi sayohatdan qayta olmagan edik...
Olmosni o'zida erlari bor edi.Qo'yliq bozoriga akalari bir-ikki marta kartoshka tashlab ketishardi...
Biron kishi "Qaerliksiz?" deb qolsa, "Olmosdanman" deb qo'yardi :)

Ilova: Shahrisabzlik bollar bir-biriga "Kading qaley?" deb hazil qilishardi :)
"Yoqtirgan/sevgan qizing yaxshimi?" degani ekan :D

[Doctor]

Ilova: Shahrisabzlik bollar bir-biriga "Kading qaley?" deb hazil qilishardi :)
"Yoqtirgan/sevgan qizing yaxshimi?" degani ekan :D

кади уятли сузку хоразмча шевада:uups:

[Mahmud]

кади уятли сузку хоразмча шевада:uups:

Eski ma'nosida tushuning-da ;)

Ayrim joylarda "oshqovoq"ni "kadi" deb ishlatishadi :)

[Unique]

Uzbekiston shevelarini bilmasam kerak lekin
forumda eng chiroyli sheva NYyankNY bolsa kerak dip uylayman uzi boru :lol: :P

Vooo shune etmogchidem o'ziz etib goyipsizde oka :D manga ham sizze shevez juda yokadide :lol:

[erkak#1]

Vooo shune etmogchidem o'ziz etib goyipsizde oka :D manga ham sizze shevez juda yokadide :lol:

Tushunmadim??? http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/23.gif
Toshkentni shevasiga nima bo'ldi? http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/23.gif

http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/24.gif http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/24.gif http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/24.gif

[PainKiller]

Eski ma'nosida tushuning-da ;)

Ayrim joylarda "oshqovoq"ni "kadi" deb ishlatishadi :)
Ажойиб шева, бир суз хам ошковокни хам уятли сузни англатса.:P

[Mahmud]

Ажойиб шева, бир суз хам ошковокни хам уятли сузни англатса.:P
Postimni qayta o'qib ko'ring :)

[NYyankNY]

Mahmudbek bazi choylarda Kadi massss :laugh: :lool: :rofl:
Shu bollarga kadi kadi kadi bolsa boldi da
KADU dip ishlatishadi

Eski ma'nosida tushuning-da ;)

Ayrim joylarda "oshqovoq"ni "kadi" deb ishlatishadi :)

[VatanparvaR]

Ажойиб шева, бир суз хам ошковокни хам уятли сузни англатса.:P

Xorazmchada "kadi" ning 2 ma'nosi bor, birnchisi adabiychada "oshqavoq" degani, ikkinchi ma'nosi esa, sevgan qiziga, yuradigan qiziga, yani girlfriendiga "kadi" deyiladi. Buni hech qanaqa yomon ma'nosi yok ;)

[Royal]

Eng zor sheva bu - ONA TILI !!!

[AbdulAziz]

Assalomu alaykum!
Marg'ilon shevasidek shirin va go'zal shevani uchratmadim.
Shevamizning asosiy xususiyatlaridan biri hammani sizlab gapirish. Bizda yosh bolalarni, hatto chaqaloqlarni ham sizlab gapirishadi. Masalan, "Jiji (chaqaloq)ngizning otlari nima?"
Eng hayratlanarlisi narsa-buyumlar agar u kimgadir tegishli bo'lsa ular ham sizlanadi: "Dadamning kamzullari, akamning soatlarini taqib oldingmi?"
Adabiy tilga juda yaqin bo'lsa ham ba'zi jihatlari umuman farq qiladi:

"Qalesila akala?
Jonlayin tinchmi?
Baribir bizi Maag'ilondi shevasiga yetmet-ta!
Agar Maag'ilonga borsalaring O'ramda dezra guruchta bitta osh mandan.
Ag'dan-bag'dan gaplashib bir o'tireyli. Hohlasalarin aqa-baqa, Shaymardonmi, Vadilmi oborib kelo'raman, omolekin.
Undan ko'ra bizi eshikkayam o'tila."

[Mahmud]

Assalomu alaykum!
Marg'ilon shevasidek shirin va go'zal shevani uchratmadim.
Shevamizning asosiy xususiyatlaridan biri hammani sizlab gapirish. Bizda yosh bolalarni, hatto chaqaloqlarni ham sizlab gapirishadi. Masalan, "Jiji (chaqaloq)ngizning otlari nima?"
Eng hayratlanarlisi narsa-buyumlar agar u kimgadir tegishli bo'lsa ular ham sizlanadi: "Dadamning kamzullari, akamning soatlarini taqib oldingmi?"
Adabiy tilga juda yaqin bo'lsa ham ba'zi jihatlari umuman farq qiladi:

"Qalesila akala?
Jonlayin tinchmi?
Baribir bizi Maag'ilondi shevasiga yetmet-ta!
Agar Maag'ilonga borsalaring O'ramda dezra guruchta bitta osh mandan.
Ag'dan-bag'dan gaplashib bir o'tireyli. Hohlasalarin aqa-baqa, Shaymardonmi, Vadilmi oborib kelo'raman, omolekin.
Undan ko'ra bizi eshikkayam o'tila."
"oldingizmi?" kabi yozganingizda to'g'ri bo'lar edi :)
Aks holda yuqoridagi gapingizga teskari bo'lib qoladi, menimcha.

[crescent]

Buxoro va Navoiy shevasida chivinni pashsha, pashshani esa chivin deyishadi :lol:
Xuddi shu kabi olcha va gilosni ham teskari aytishadi :D
Adabiy tilda sweet cherries - gilos; sour cherries-olcha.
1-rasm - pashsha; 2-rasm - chivin.

[crescent]

sizdan zur presentation maker chiqarkan
qo'ldan kelgancha :)

lagan-tovoq

lagan deganda yapaloq narsa, tovoq deganda chuqur narsa tushunilishi kerak. Bir hil joylarda shular teskarisi.
To'g'ri aytasiz. Samarqandda lagan deb tog'oraga aytiladi, tovoq deb esa laganga :D

[Vector]

Buxoro va Navoiy shevasida chivinni pashsha, pashshani esa chivin deyishadi :lol:
Xuddi shu kabi olcha va gilosni ham teskari aytishadi :D
Adabiy tilda sweet cherries - gilos; sour cherries-olcha.
1-rasm - pashsha; 2-rasm - chivin.


:lol: manam shuni etudimde anu postda

chivinni balo bormi pashsha deb :lol: , qotamande eshitsam lekin, yomon qilishadide bir hil joylada :laugh:

keyin Toshda chelakni bir hil joylada vodiyda shekil paqir deyisharkan, man bilmadim lekin u adabiymi yoki shevami...

[crescent]

...keyin Toshda chelakni bir hil joylada vodiyda shekil paqir deyisharkan, man bilmadim lekin u adabiymi yoki shevami...
Toshkentda ham paqir deyishadi-ku, ya'ni ham chelak ham paqir :D

[Mahmud]

Buxoro va Navoiy shevasida chivinni pashsha, pashshani esa chivin deyishadi :lol:
Xuddi shu kabi olcha va gilosni ham teskari aytishadi :D
Adabiy tilda sweet cherries - gilos; sour cherries-olcha.
1-rasm - pashsha; 2-rasm - chivin.

Zoologiya fanida qaysi biri chivin (yoki pashsha) deb nomlanadi?! :)

[crescent]

Zoologiya fanida qaysi biri chivin (yoki pashsha) deb nomlanadi?! :)
Bilmayman, zoologiya o'qimaganman :lol:

[VatanparvaR]

eeeee, qaysi sheva zo'r deb 10 varoq to'ldirib tashabsizlar. Shuniyam bilmaysilarmi, eng chiroyli sheva NYyankNY ning shvasiku, to'greme NYyankNY aka, xazel gimoyapman leken, chen pionerlek so'zem :D

[Fifi]

Assalomu alaykum!
Marg'ilon shevasidek shirin va go'zal shevani uchratmadim.
Shevamizning asosiy xususiyatlaridan biri hammani sizlab gapirish. Bizda yosh bolalarni, hatto chaqaloqlarni ham sizlab gapirishadi. Masalan, "Jiji (chaqaloq)ngizning otlari nima?"
Eng hayratlanarlisi narsa-buyumlar agar u kimgadir tegishli bo'lsa ular ham sizlanadi: "Dadamning kamzullari, akamning soatlarini taqib oldingmi?"
Adabiy tilga juda yaqin bo'lsa ham ba'zi jihatlari umuman farq qiladi:

"Qalesila akala?
Jonlayin tinchmi?
Baribir bizi Maag'ilondi shevasiga yetmet-ta!
Agar Maag'ilonga borsalaring O'ramda dezra guruchta bitta osh mandan.
Ag'dan-bag'dan gaplashib bir o'tireyli. Hohlasalarin aqa-baqa, Shaymardonmi, Vadilmi oborib kelo'raman, omolekin.
Undan ko'ra bizi eshikkayam o'tila."




Marg'ilonni sog'indim. Marg'ilonni odamlari biram muloyim ekan. Eng yaxshi xotiralarim Marg'ilonda qolgan. Bir vaqtlar musobaqaga Farg'onaga borib, Marg'ilonda to'xtab qolganman.

[sherif_a]

Eng chiroyli sheva bu Namanganniki bulsa kerak chamamda

[Nilufarxon]

Eng chiroyli sheva bu Namanganniki bulsa kerak chamamda

O'zim Toshkentlik bo'lsamda, menga o'zimizning adabiy tiliumiz yoqadi.

Chunki shevalar o'z ona tilimizning buzilishiga olib keladi.

Mana masalan: men kelyapman so'z birikmasini olsak:

Toshkentliklar : Man kevomman,
Namanganliklar: Men kelayapman
Buxoroliklar: Men keloppan
Xorazmliklar: Men galayamman

va hokazo....

P.s: agar xatolari bo'lsa uzr...

[Lady_G]

O'zim Toshkentlik bo'lsamda, menga o'zimizning adabiy tiliumiz yoqadi.

Chunki shevalar o'z ona tilimizning buzilishiga olib keladi.

Mana masalan: men kelyapman so'z birikmasini olsak:

Toshkentliklar : Man kevomman,
Namanganliklar: Men kelayapman
Buxoroliklar: Men keloppan
Xorazmliklar: Men galayamman

va hokazo....

P.s: agar xatolari bo'lsa uzr...

Xorazmliklar: Man galyotirmon ;)

[Luganos]

Farg'onani Oltarig'idan hich kim yuqmi. Adashmasam ula

Bo'lyapti - bo'yapti
Kelyapti - keyapti
.......................
Shunaqa gapirisharmidi :lol:

[Asadbek]

Namanganliklar: Men kelayapman
...
Namanganliklar adashmasam "Men keluttiman" deyishardi shekilli? :)

[erkak#1]

Toshkent shahri:
Man kevomman
Man ketvomman

Toshkent viloyati:
Man kevottim
Man ketvottim

:-D

[Shawn]

:lol: manam shuni etudimde anu postda

chivinni balo bormi pashsha deb :lol: , qotamande eshitsam lekin, yomon qilishadide bir hil joylada :laugh:
...

==============
Kechirasizu, lekin Buhoro va Navoiydan boshqa ba'zi viloyatlarda ham adashmasam shunaqa aytiladi. Ular ham hech hazm qila olmaydi nimaga shunaqaligini. Toshkentda chivinni pashsha desa boshqa joylarda buni teskarisini aytsa bu degani adabiy tilga Toshkentni shivasi olinganini bildiradi.
Yana qaysi viloyatlarda pashsha va chivin adabiy til (va Toshkent shevasi) bilan bir hil? Savol hammaga.

[erkak#1]

==============
Kechirasizu, lekin Buhoro va Navoiydan boshqa ba'zi viloyatlarda ham adashmasam shunaqa aytiladi. Ular ham hech hazm qila olmaydi nimaga shunaqaligini. Toshkentda chivinni pashsha desa boshqa joylarda buni teskarisini aytsa bu degani adabiy tilga Toshkentni shivasi olinganini bildiradi.
Yana qaysi viloyatlarda pashsha va chivin adabiy til (va Toshkent shevasi) bilan bir hil? Savol hammaga.

sindirib tashela... :-)
Chivin bu kamar :-D Bu shevadamas, bu biologiyada! :-D

[lobar]

sindirib tashela... :-)
Chivin bu kamar :-D Bu shevadamas, bu biologiyada! :-D

Kamarmas, komar edi shekilli :lol:

[erkak#1]

Kamarmas, komar edi shekilli :lol:

ustasiga farqi yo'q! :lool:
Hursan bo'sezchi narigisini pasha dimaganimga! :lool:

[Han]

bir guruh studentlar to'planishib choy-poy qilib o'tirishganida. Bitta student tarvuz olib kirib qolibdi. Bundan bag'oyat kayfiyatlari chog' bo'lgan studentlardan Xorazmlik biri:
- vohay harmiz geldi- depti. buni eshitgan O'shlik student qiqir qiqir kulib:
- iye targ'izni harmiz devordingizmi- degan ekan, gurrr deb qahqaha ko'tarilibdi...

:) :) :)

[Shawn]

sindirib tashela... :-)
Chivin bu kamar :-D Bu shevadamas, bu biologiyada! :-D
Biologiyada adabiy tilga nima asos qilib olingan bo'lsa usha tilda yoziladi. Yoki biologiyada komarni peshonasiga "chivin" deb yozib qo'yilganmi? O'zbek adabiy tili hozirgi ko'rinishida yaratilganiga 100 yil ham bo'lgani yo'q. O'nda qaysidir so'zlar Toshkent shevasiga asoslab olingan bo'lishi mumkinku. Boshqa viloyatlarda qanaqa aytilishini bilgandan keyin xulosa qilsak bo'ladi. Yoki eng yaxshisi eski o'zbek tilini qarab ko'rish kerak, yo bo'lmasam boshqa turkiy tillarni.
Balki komar haqiqatan ham chivindir, lekin xuddi Toshkentliklar komarni pashsha deganlarini hazm qila olmaganlaridek, man ham komarni chivinligini nima uchundir hazm qilishim juda qiyin.

[Shawn]

Bizani o'zbek tiliga yaqin bo'lgan uyg'ur tilida "mosquito" (komar) - bu pashsha, "fly" (muha) - by chivin ekan. Manba: http://www.uyghurdictionary.org/en/default.aspx
Demak, mani aytganim to'g'ri chiqdi. Adabiy tilga chivin va pashsha Toshkent shevasi bo'yicha olingan.

[Vector]

Bizani o'zbek tiliga yaqin bo'lgan uyg'ur tilida "mosquito" (komar) - bu pashsha, "fly" (muha) - by chivin ekan. Manba: http://www.uyghurdictionary.org/en/default.aspx
Demak, mani aytganim to'g'ri chiqdi. Adabiy tilga chivin va pashsha Toshkent shevasi bo'yicha olingan.

unaqada uzbek tilizi uygur tiliga almashtirvoroqolin :lool: :laugh:

[Shawn]

unaqada uzbek tilizi uygur tiliga almashtirvoroqolin :lool: :laugh:
Qarshi argumentingiz bo'lmasa ortiqcha gapning nima keragi bor.:devilish: Aniq dalilingiz bo'lsa keltiring kinoyasiz.

[Cimkent]

Bizani o'zbek tiliga yaqin bo'lgan uyg'ur tilida "mosquito" (komar) - bu pashsha, "fly" (muha) - by chivin ekan. Manba: http://www.uyghurdictionary.org/en/default.aspx
Demak, mani aytganim to'g'ri chiqdi. Adabiy tilga chivin va pashsha Toshkent shevasi bo'yicha olingan.

Qozoqchada ham xuddi shunday
chivin - muha - shibin (KAZ)
Pashsha - komar - masa (KAZ) :)
------------
Chimkent o'zbek shevasida ham

chivin -> Muha
Pashsha-> Komar ;)

[Han]

Qozoqchada ham xuddi shunday
chivin - muha - shibin (KAZ)
Pashsha - komar - masa (KAZ) :)
------------
Chimkent o'zbek shevasida ham

chivin -> Muha
Pashsha-> Komar ;)

yozda kechqurunlari komarlardan saqlanish uchun Pashshaxona degan jonivor bo'lardi agar xotiram pand bermasa a? demak pashsha bu komar da...:rolleyes:

[Legend]

Manimcha eng chiroyli sheva bu Farg'onaniki. Bekorgayam Ozbek adabiy tili Farg'ona shevasidan olinmagan manimcha.


P.S. Ozim Toshkentlikman ;) Tag'im ozini shevasini maqtavotti deb oylaganlar uchun :)

[Masrur]

Купрок тошканли катта одамлари гапи ёкади...

Rostanam, Toshkenli otaxonla sekiin, nasihatomuz gapirishshi sindirib tashashadi

[Masrur]

nima bo'tta toshkentlik odam yo'qmi ili silaga Toshkentni shevasi yoqmidimi??

Eee nme Toshkenli yo'kan? Mana o'qib maza qib o'tirimmiz
Atak rostanam Toshkendan qo'ymasinde..

Et-betga kottalasiz mehmonga borganda kuzatvotib
- Adez-oyizlaga salom eting, xoo'p?
diyishligiga erib ketaman, qizi bo'sa shartta kuyoviz bo'li deyishdan zo'rg'a o'zimi ushab qolaman

Shetta rahmatli Muhammad Yusuffi "Nasiba" degan she'ri esimga tushdiyuu

..Yillar yo'nar, yillar ko'mar dilda dardni,
Rangi ketar har qandayin muhabbatni.
Unutgansiz siz albatta Muhammadni -
Bunisini o'zuvizam bilavuza!

[Shawn]

Qozoqchada ham xuddi shunday
chivin - muha - shibin (KAZ)
Pashsha - komar - masa (KAZ) :)
------------
Chimkent o'zbek shevasida ham

chivin -> Muha
Pashsha-> Komar ;)

Ey yashang, ana yana bitta dalil. Endi Vectrahon (?) bir xil joylarda komarni pashsha deganini eshitib qolsangiz rosa qotmasangiz ham bo'ladi.:lool:
Toshkentda ham adashmasam pashshaxona degan narsani chivinga nisbatan ishlatishardi.

[Vector]

Ey yashang, ana yana bitta dalil. Endi Vectrahon (?) bir xil joylarda komarni pashsha deganini eshitib qolsangiz rosa qotmasangiz ham bo'ladi.:lool:
Toshkentda ham adashmasam pashshaxona degan narsani chivinga nisbatan ishlatishardi.

endi bundan ham kopro qotaman :laugh:

togri bizadayam pashshahona deyishadi, lekin u digani FAQAT chivinga(komar) qarshimas, pashshaga(muxa) qarshi ham, unutmela, hovlida turadiganla asosan yozda pashshala kop bogani uchun ham pashshahona deb etishadi ;)

maylin havotir omen, bechara qiynalib kettiz, tan berdim, dalil palil qib otirmilude, gapirsa gap kop...

[Shawn]

endi bundan ham kopro qotaman :laugh:

togri bizadayam pashshahona deyishadi, lekin u digani FAQAT chivinga(komar) qarshimas, pashshaga(muxa) qarshi ham, unutmela, hovlida turadiganla asosan yozda pashshala kop bogani uchun ham pashshahona deb etishadi ;)
maylin havotir omen, bechara qiynalib kettiz, tan berdim, dalil palil qib otirmilude, gapirsa gap kop...

Hammasidan qizig'i, adashmasam 4-5 sinfda qanaqadir hikoyani o'qiganimizda unda chivin odamni chaqqani haqida gap ketgandi. Ushanda qanaqa qilib chivin odamni chaqishi mumkinligiga hech aqlga sig'dira olmaganman. :shock: O'qituvchi ham adabiy tilda "komar" bu chivinligini ushanda bizaga tushuntirib bermaganiga hayronman.
:frndshp:

[MUHLIS]

Bizani o'zbek tiliga yaqin bo'lgan uyg'ur tilida "mosquito" (komar) - bu pashsha, "fly" (muha) - by chivin ekan. Manba: http://www.uyghurdictionary.org/en/default.aspx
Demak, mani aytganim to'g'ri chiqdi. Adabiy tilga chivin va pashsha Toshkent shevasi bo'yicha olingan.
O'zbek tilining ko'plab shevalarida ham aybab shu hol kuzatiladi, ya'ni mosquito/komar - pashsha, fly/muha - chivin.

[Sevinch]

Surhandaryo Qashqadaryo shevalari eng chiroyli kulgili ajoyib sheva.

[Pythagor]

Mengayam kuproq Shaxrisabzliklarni shevasi yoqadi.

[Nevidimka]

Yana qoshib kuyai , Chimoyonlik qarindoshlarimiz Paipoqni Peypaq deyshadi.....
Shu dadam tarafdagi shevalarni ham rosa soginib ketdim atak juda ajoibda,,,,,,



Farg'onaning uzida ham sheva uzgarib ketgan (Shaharning chekkasida). Masalan Qo'qonda boshqacha sheva: Bollar demasdan balla, opani o'rniga apa va hokazo; Chimyon degan joyda umuman chetlashib ketgan, eshitmagan odamlar qaysi tilda gaplashyapti ekan deb o'yledi: tovoq demasdan tavaq deyishadi, choy demasdan, chuy deyichadi, novvoyni urniga navvey deyishadi.:) No offence, Chimyonliklar, silr tomonli odamlarning qalbi keng juda ham.

[Arhimed]

Manimcha eng chiroyli sheva bu Farg'onaniki. Bekorgayam Ozbek adabiy tili Farg'ona shevasidan olinmagan manimcha.


P.S. Ozim Toshkentlikman ;) Tag'im ozini shevasini maqtavotti deb oylaganlar uchun :)


Bunga sabab kopchilik shoir va yozuvchilar vodiydan chiqqan.

lekin har bir shevani oziga yarasha jozibali tomonlari bor... qaerda qollanishiga qarab

Masalan

Namangan- Hila hila qimonglaaa

Qarshi - heyla, koptokni tayla

Horezm- Ova ova, jonlimi

Toshkent - A tak javob beraman O' , bitta teymniy qivor O'

Andijon - Ommo lekin ishonuvvring


lekin Farg'ona - "O'sha sizmi jonim" degan joylaridan ;)

[Eva]

Toshkentda institutda o'qib yurgan vaqtlarimiza bitta kursdoshimiza bolardi Yakkabog'dan (Qashqadaryo). Bir marta kelib bir gap etuvdi hammamiza dumalab qoldik. Mana osha gapi:
"Bozoga boib tutta non oluvdim, tuttasini ham giddi kuygan ekan" :)
Tarjima:"Bozorga borib tortta non oluvdim torttasini ham orqasi kuygan ekan" :P

[Mas'ud]

Eng chiroyli sheva -menimcha vodiyniki...aynan Farg'ona, Andijon shevalari...Haqiqatan ham ko'p adiblarning vodiydan etishb chiiqqanidan bo'lsa kerak, vodiy shevasi adabiy tilimiz bilan deyarli bir hil...

P.S. O'zim Farg'onadanman, bu bilan o'zimning shevamni maqtamoqchi emasman...;)...

[Shawn]

Toshkentda institutda o'qib yurgan vaqtlarimiza bitta kursdoshimiza bolardi Yakkabog'dan (Qashqadaryo). Bir marta kelib bir gap etuvdi hammamiza dumalab qoldik. Mana osha gapi:
"Bozoga boib tutta non oluvdim, tuttasini ham giddi kuygan ekan" :)
Tarjima:"Bozorga borib tortta non oluvdim torttasini ham orqasi kuygan ekan" :P
Yaxshi eshitmabsiz yoki kursdoshingiz ataylab burttirib gapirgan. Aslida bunaqa: "Bozorga borib tutta non oluvdim tuttasini ham giddi kuygan ekan". Ya'ni ba'zi so'zlarda (hammasida emas) "r" harfi tushib qoldiriladi. Asosan Qashqadaryoning Shahrisabz, Kitob degan joylarining shevasiga xos. "Giddi" bu erda "girdi"ning buzib aytilishi, "orqasi" emas "cheti" degan ma'noni bildiradi.

[Shokirbek]

Eng chiroyli sheva -menimcha vodiyniki...aynan Farg'ona, Andijon shevalari...Haqiqatan ham ko'p adiblarning vodiydan etishb chiiqqanidan bo'lsa kerak, vodiy shevasi adabiy tilimiz bilan deyarli bir hil...

P.S. O'zim Farg'onadanman, bu bilan o'zimning shevamni maqtamoqchi emasman...;)...

Andijon shevasining Qo'qon, Marg'ilon shevalariga qaraganda "jinday" qo'polligi bor, buni Andijonliklar ham tan olishadi..
Mening o'zim bilan shunday narsa yuz bergan: 90-yillarda Andijonga bordim, tanishimnikiga tushdim, u kishi o'zi mehmondo'st, muloyim kishi bo'lsada, sheva ta'siri bilan menga javob qilib (dadangiz yaxshi bo'lib qoldilarmi? degan savolimga):
"Ha, yaxshi, yotibdi" degan edi (holbuki men: ha, yaxshilar, tuzalib qoldilar, hozir dam olayaptilar, degan javobni kutgan edim).. Menga shu so'z ota haqida emas, xonaning bir chetiga yotqizib qo'yilgan hurmatga sazovor bo'lmagan bir narsa haqida aytilgandek g'alati ta'sir qilgan edi, keyin ular bilan ancha bordi-keldi, muoamala qilib bu narsaning hech qanday behurmatlik belgisi emasligini, shevada o'zi shunday aytilishini bildim..

[Pythagor]

Andijon shevasining Qo'qon, Marg'ilon shevalariga qaraganda "jinday" qo'polligi bor, buni Andijonliklar ham tan olishadi..
Mening o'zim bilan shunday narsa yuz bergan: 90-yillarda Andijonga bordim, tanishimnikiga tushdim, u kishi o'zi mehmondo'st, muloyim kishi bo'lsada, sheva ta'siri bilan menga javob qilib (dadangiz yaxshi bo'lib qoldilarmi? degan savolimga):
"Ha, yaxshi, yotibdi" degan edi (holbuki men: ha, yaxshilar, tuzalib qoldilar, hozir dam olayaptilar, degan javobni kutgan edim).. Menga shu so'z ota haqida emas, xonaning bir chetiga yotqizib qo'yilgan hurmatga sazovor bo'lmagan bir narsa haqida aytilgandek g'alati ta'sir qilgan edi, keyin ular bilan ancha bordi-keldi, muoamala qilib bu narsaning hech qanday behurmatlik belgisi emasligini, shevada o'zi shunday aytilishini bildim..Demoqchisizki, "lar" qo'shimchasini qo'shmasdan gapirish hurmatsilik?

[Shokirbek]

Demoqchisizki, "lar" qo'shimchasini qo'shmasdan gapirish hurmatsilik?

Ha, ba'zi ulug' kishilar haqida gap ketganda (ota o'sha ulug'lardan biri) "lar" qo'shimchasini qo'shmaslik ba'zi shevalarda behurmatlik hisoblanadi.. Ba'zilarida esa unday emas.

[Pythagor]

Ha, ba'zi ulug' kishilar haqida gap ketganda (ota o'sha ulug'lardan biri) "lar" qo'shimchasini qo'shmaslik ba'zi shevalarda behurmatlik hisoblanadi.. Ba'zilarida esa unday emas.haaaa, shevada deng, men o'zbek adabiy tilidayam shundoqmikin deb o'ylabman, lekin bizdayam lar qo'shilmidi...

[rosefire]

masalan man andijonliklar gaplashganda juda maroq bilan tinglayman men uchun juda chiroyli jaranglaydigan til, sizchi? siz qaysi shevani chiroyli deb uylaysiz?[/QUOTE]

albatta, Andijon shevasiga yetadigani yo'q. juda maroqli. Hatto bitta Tojik o'rtog'im o'zbek tilini yoqtirmas edikan, lekin andijon shevasidagi suhbatni tinglab, men o'zbek tilini shunchalik yoqimli deb o'ylamagandim degandi

shuning uchun ham Andijon shevani adabiy til sifatida olishganda

[himalay]

Tak, Shokirbek aka,

Shu desangiz Termizdan Namanganga borganmiz deng moshinada, bir to'da Surxonning alplaridan olib olganmiz. Ozgina qolganda, To'raqo'rg'ondan o'tib, Angor postida ikkinchi moshinaning baloni yorilib qolsa bo'ladimi, sabil qolgur.

Shu erda yurgan bollardan vulkanizaciya qaerda deb so'rasak:
- ho'o' anetta devorga osuli bolonni ko'rutsizmi? Ashshi bolonni oldida eshii bor. Oma bollari ja orzon qiladi ishshi, sipati zo'r

deyishdi.

Xuddi shunaqa holat Surxondaryoda Angor postdan (Perekrestok) o'tishda ham bo'ldi (uyga qaytishda). Bollar qaerda vulkanizaciya borligini tushuntirishdi:
- aka Angarga qoytib poras hazir. Shinday yangi bozordan o'tkan joyingizda chop qo'l tomonda sibiti (svet, elektr ta'minoti) o'chmaydigan vulkanzaciya bor. Agar o' jobiq bo'sa, o'ndaaaa (o'ylanib turadi), latta bozording ichida, zapchaspurushlarding birau (birovi) uyida qilardi. Bilmiman nekin hazir qilama, yo'qma, soraysta aka...

Bu ikkita Angor postlari mamlakatning ikki burchagida joylashgan ikkita, ammo bir xil nomga ega postlardir. To'yga borganda mana shu holat ro'y berdi :)

[oltiariq]

Margilon,Qo'qon,Andijon...

[Arhimed]

Margilon,Qo'qon,Andijon...

balla bodringdan ob ketin, selitrasiz ishonovring deysizdaaaa......

[Pythagor]

Namanganni shevasini zur deb eshitganman Mirzabek Xolmedovdan,.... :lool:

[erkak#1]

wow_kabob: Oldida Tandir_Chickenham bormi

NYyankNY: wow kabob cheken nima gilzasan gosht turganda bola bageer
royal bobo gatta bu choy bursak boladi mi ?

wow_kabob: NYyankNY kuzzzz qatta jura nima sanga malimcha achke kerakmasku zerinin yahshideku

Shu Yankeejanaka bilan wow_kabobakani shevasiga yetadiganini ko'rmaganman :lool: :lool: :lool:

[sita]

buhorocha yoqadi .

[XXL]

buhorocha yoqadi .
oziz Buhorodansizda shuning uchun ;)

ha bu, korinme kettiz?

[Flamingo]

Lady_G, LOOOOOOOOLLL!!!!:o Siz Xorazmdanmisiz?
Shu pochchayiz yaxshi kuradilarda asabimga tegishni Xorazm shevasida allambalolarni aytib.:rolleyes: Shu threadga opkirsam, bir adablarini bermaysizmi?:P ;)

[anchio]

Xorazmchada "kadi" ning 2 ma'nosi bor, birnchisi adabiychada "oshqavoq" degani, ikkinchi ma'nosi esa, sevgan qiziga, yuradigan qiziga, yani girlfriendiga "kadi" deyiladi. Buni hech qanaqa yomon ma'nosi yok ;)


kadi ayni vaqtda arkak bolla uchun ham ishlatiladi.."her boyfriend".."anavu kizni kadisi"..

[GiGaByTe]

qaerni gapirishi topilarchi :D
- polon joyga qande boradi? ... yuz metrdan keyin chapga qaytasiz (burilasiz)
- telefonim yitildi (yuqoldi)
- keling bir chahchaq qilamiz (suhbat qilamiz)
- hamsoya - qushni
- moshinni tahlash kerak (tuzatish kerak)

[GiGaByTe]

Oma lekin ishanoring jovop biyag'iga :lol:
Bunga sabab kopchilik shoir va yozuvchilar vodiydan chiqqan.

lekin har bir shevani oziga yarasha jozibali tomonlari bor... qaerda qollanishiga qarab

Masalan

Namangan- Hila hila qimonglaaa

Qarshi - heyla, koptokni tayla

Horezm- Ova ova, jonlimi

Toshkent - A tak javob beraman O' , bitta teymniy qivor O'

Andijon - Ommo lekin ishonuvvring


lekin Farg'ona - "O'sha sizmi jonim" degan joylaridan ;)

[erkak#1]

Oma lekin ishanippo'yorin aka.. jovop! Jovop aka buyog'iga! :lool:

Chachippo'yaman men! Wey, yayippo'yaman! :lool:

Aka yig'ishtirishvoradiganlar bor... chaqirippo'yeymi? :lool:

[XXL]

Oma lekin ishanippo'yorin aka.. jovop! Jovop aka buyog'iga! :lool:

Chachippo'yaman men! Wey, yayippo'yaman! :lool:

Aka yig'ishtirishvoradiganlar bor... chaqirippo'yeymi? :lool:

jovooop, yirtaman. :D

[GiGaByTe]

bunni ishippoldimi? pasaytirippoyemi?
deyisharimidi yana :lol:

Oma lekin ishanippo'yorin aka.. jovop! Jovop aka buyog'iga! :lool:

Chachippo'yaman men! Wey, yayippo'yaman! :lool:

Aka yig'ishtirishvoradiganlar bor... chaqirippo'yeymi? :lool:

[jasonnur]

salom azizlar!!!! forumdagilarning kupchiligi viloyatlardan bulsa kerak deb uylayman.demak kupchilikni uz shevasi bor. har kim shevasidagi qiziq gaplardan yozsa qanaqa bularkan.....????

uzim boshlay qolay..

qashqadaryo viloyatining shahrisabs,kitob,qarshi degan joylarida mana bunaqa gap bor:
QITTA NON OLUVDIM,QITTOVINIYAM GIDDI KUYGAN EKAN :D :D :D

[Asadbek]

qashqadaryo viloyatining shahrisabs,kitob,qarshi degan joylarida mana bunaqa gap bor:
QITTA NON OLUVDIM,QITTOVINIYAM GIDDI KUYGAN EKAN :D :D :D Bekor aytibsiz! :D

Qittuttinga tutta somsa oludim, tuttoviniyam giddi kuyganakan!

deyishadi ;)

(44 tiyinga to'rtta somsa olgandim, to'rtoviniyam chekkasi kuygan ekan, degani)



PS: Bunaqa mavzu bor edi, keyinroq qarab ko'raman...

[jasonnur]

Bunaqa mavzu bor edi, keyinroq qarab ko'raman



oldinam borligini bilsaychiydim, bashqa mavzu yozaychiydim

[VatanparvaR]

oldinam borligini bilsaychiydim, bashqa mavzu yozaychiydim

manashuni o'ziyam, rosa shevamisan sheva bo'ptida :lol:

mana bo'masa:
ay ho'rjik, san yahshisi alinga, iminiyangda doying vargan qo'lliqingi giyip, roshni yanbashinnan trmaship, salmadan atlap o'tip, obnniyga diralip durgan zangini alip uchaka qoydag'in, ulli tonag'a yowa vlan 3 kulta yorincha 2 kulta g'avush tashadag'in, dolana zingip gal, sanga qo'sha-mejjili lavzina pishirip, patika yo'g'n sim bilan asip qo'yipman :lol:

xorazmcha shedevr :lol:

[AFANDI]

Bunaqa mavzu bor edi, keyinroq qarab ko'raman



oldinam borligini bilsaychiydim, bashqa mavzu yozaychiydim

maniyam bobom shunga uhshash gapiradi borgich edim yoki borgichiydim qilgich edi qilgichiydi (qilardi)

u mallabosh degan qishloqdan (uzim bilmiman qayerdaligini lekin shahrisabzga yaqin joylarda)

momom tog'oraga birhil vaqtlatlar dong'ir devoradi .

[salom_alik]

eng chiroyli sheva Andijon, Farg'ona viloyatlari shevasi hamma tushunadida huddi TV da gapirgandek gapiradi...

[Glance]

Ancha vaqtan buyon uylab yurgandim sizningcha Uzbekistondagi viloyatlar orasida qaysi sheva chiroyli!Iltimos qilaman off top qilib yubormanglar bu erni faqat sizlarning fikrlaringni bilmoqchiydim masalan man andijonliklar gaplashganda juda maroq bilan tinglayman men uchun juda chiroyli jaranglaydigan til, sizchi? siz qaysi shevani chiroyli deb uylaysiz?


Hammaniki o'ziga oy ko'rinar ko'ziga!! :lol:

[B.TURKISTANI]

Anjan shevasini hurmat qilaman-de. Hatto farzandlarini SIZ deb chaiqrganiga qoyil qolish kerak.Bizni toshkentliklar esa o'zingiz ma'lum........ :)

[Shokirbek]

Anjan shevasini hurmat qilaman-de. Hatto farzandlarini SIZ deb chaiqrganiga qoyil qolish kerak.Bizni toshkentliklar esa o'zingiz ma'lum........ :)

Andijonni ancha bilaman, shevasi adabiychaga yaqin bo'lgani bilan siz aytgan yosh bolalarga "siz"sirash, so'zlariga "lar" hurmat qo'shimchasini qo'shish ularda umuman yo'q..

Siz aytgan narsa Marg'ilonliklarda bor, Qo'qonliklarda ham qisman uchraydi..

[wyxpat]

nmongonnikiyam zo'r a tak

- nima qilussiz oka?
- keluttimiz, ketuttimiz, sag'zi piyoz ekuttimiz

vassa! -))

[Royal]

Ozbek tili shevasi....

[jasonnur]

nmongonnikiyam zo'r a tak

- nima qilussiz oka?
- keluttimiz, ketuttimiz, sag'zi piyoz ekuttimiz

vassa! -))

petinjon kutarib kepturudim,ontarilib tushdim :D
degan gaplariyam bor ekan :)

[Frida]

bu temaga voopshe hich kim kirmiydigan bop ketipti. uje yopsa ham bo'lurarkan. a tak vashshe qiziq tema. man chunmadimde, odamla xammasi toshkentcha shevani ustidan izdevatsya qip tashashipti. odamla xozir yomon sakridigan bo'p ketishgande. bitta etsende, o' bratan sakrivurmagin, xammaniki o'ziga yaxshi ko'rinadi, disende, shudo basharasiga qarap turipde. -- quruq, toshkentcha, odatda na ruschani, na o'zbekchani qoyillatadigan toshkentlikning shevasi (x larga ahamiyat bering :lol:). :D

[Shokirbek]

bu temaga voopshe hich kim kirmiydigan bop ketipti. uje yopsa ham bo'lurarkan. a tak vashshe qiziq tema. man chunmadimde, odamla xammasi toshkentcha shevani ustidan izdevatsya qip tashashipti. odamla xozir yomon sakridigan bo'p ketishgande. bitta etsende, o' bratan sakrivurmagin, xammaniki o'ziga yaxshi ko'rinadi, disende, shudo basharasiga qarap turipde. -- quruq, toshkentcha, odatda na ruschani, na o'zbekchani qoyillatadigan toshkentlikning shevasi (x larga ahamiyat bering :lol:). :D

hehehe.. :)

Sho'nday wo'richcha qo'shib gabiradigan istilga biz tomondag'i qo'nggirotlardan birovi shappat kep qosa, qulog'ining tubiga qo'yib jaratta "tilingga sapsim wo'richcha qo'shma, bildingma!" deb... :D

[Unique]

Toshkentti o'zidayam har xil shevada gaplashshadi.

ba'zila: qilamiz, ketamiz, kelamiz

ba'zila: qilovuza, ketovuza, kelovuza, borovuza

Manga hamma shevala yoqib ketvotti. Ayniqsa, Xorazmcha sheva ja bashqacha eshitiladida. :)

[jasonnur]

qarshidayam boroviz keloviz deyishadi

[Octavarium]

Farg’ona shevasi eng zo’r!

[SmIlIk]

Menimcha ham Farg'onani shevasi juda chiroyli. Bir xil so'zlarini ustidan qotib, qotvolamankuya. Lekin, umumiy qilib aytganda chiroyli sheva.

[Glance]

Menimcha ham Farg'onani shevasi juda chiroyli. Bir xil so'zlarini ustidan qotib, qotvolamankuya. Lekin, umumiy qilib aytganda chiroyli sheva.

Mishiq..(mushuk, buhoroliklar voobsce.. pishak deyisharkan):D Bu so'z toshkent shevasida unchayam pleasant narsa emas. :D


Lekin haqqatta Smilikni gaplariga qo'shilaman, yo'ki tanigan farg'onalilarim ziyoli insonlar bo'lganigami bilmadim, odobli, chiroyli gapirishadi..

Toshkentcha shevani chiroyli demaymanu, lekin qanaqadir qadrdon.. :cool:

[Vector]

Nomongonni shevasi doda...ja oborshadide :D

lek barbir Toshkannikiga yetadigani yoq....:D

[Gareeb]

Toshkentcha(ruscha aralashtirmay gapirsa) wa Nomongoncha men uchun yoqimli shevalar.:)

[Frida]

Menimcha ham Farg'onani shevasi juda chiroyli. Bir xil so'zlarini ustidan qotib, qotvolamankuya. Lekin, umumiy qilib aytganda chiroyli sheva.


voy, ja oborib, ekib yana ustiga suv quyib ham kelasizde, Smilik. xuddi, bettigilar shundoq ishonib qo'ydide, Farg'ona shevasini "tekinga" sevishingizga. sizga shirin-shirin gaplarni gapiradigan kishingiz Farg'onalik bo'lgandan keyin, shu shevani yaxshi ko'rmay, yana nimani yaxshi ko'rasiz, o'rgilay, desamde hazillashib. jiddiy gapirgan bo'lsam, lekin, samokatimdan yiqilib tushay. :D :lool: xafa bo'lgan toshkentlik o'ris...

[SAMARKANDI!]

I have lived in many parts of uzbekistan, overall fergana has the best sheva for me. The worst I would also comment here for MEN not for women is tashkent sheva.

[Vector]

I have lived in many parts of uzbekistan, overall fergana has the best sheva for me. The worst I would also comment here for MEN not for women is tashkent sheva.


yeah agree, Tashkent sheva is really nice when girls are talking, huddi asalni ogziga olib gapirgande boladi :lol:

[Vector]

hapa bomela lekin Surhondaryo,Qashqadaryo shevalari lekin qopolro boganmi diman, hafagarchilisiz...

[Octavarium]

voy, ja oborib, ekib yana ustiga suv quyib ham kelasizde, Smilik. xuddi, bettigilar shundoq ishonib qo'ydide, Farg'ona shevasini "tekinga" sevishingizga. sizga shirin-shirin gaplarni gapiradigan kishingiz Farg'onalik bo'lgandan keyin, shu shevani yaxshi ko'rmay, yana nimani yaxshi ko'rasiz, o'rgilay, desamde hazillashib. jiddiy gapirgan bo'lsam, lekin, samokatimdan yiqilib tushay. :D :lool: xafa bo'lgan toshkentlik o'ris...

Hey Smilik, I by no means doubt that you sincerely think that Fergana dialect is the best -- because it is -- but Frida's got a point ;)

[Frida]

hapa bomela lekin Surhondaryo,Qashqadaryo shevalari lekin qopolro boganmi diman, hafagarchilisiz...

voy, o'ldiz, hoz Asadbek sizga "pozhiznenniy" ban bervoradi. baxshilarni tilini qo'pol diganiz uchun. vaha-vaha, voha-voha, suz-xotin, suzma-xotin -- qilib kelib qolishadi hozir Qashqaryoliklar.... :lol: sekin quyonni rasmini chizib qoling...

[Octavarium]

Mishiq..(mushuk, buhoroliklar voobsce.. pishak deyisharkan):D Bu so'z toshkent shevasida unchayam pleasant narsa emas. :D




"Mishiq" mani bir necha bor ancha uyaltirib qo'ygan :)

[Vector]

voy, o'ldiz, hoz Asadbek sizga "pozhiznenniy" ban bervoradi. baxshilarni tilini qo'pol diganiz uchun. vaha-vaha, voha-voha, suz-xotin, suzma-xotin -- qilib kelib qolishadi hozir Qashqaryoliklar.... :lol: sekin quyonni rasmini chizib qoling...

:lol: a nichego, ban beraman disala sekin pahta qoyvoraman...:lol:

[Shokirbek]

:lol: a nichego, ban beraman disala sekin pahta qoyvoraman...:lol:

Paxtadan ko'pro sotib oling, buyoqda moderator ham turibdi, warninglarni o'qlab.. :) :D

[Asadbek]

hapa bomela lekin Surhondaryo,Qashqadaryo shevalari lekin qopolro boganmi diman, hafagarchilisiz...
Qopolro bogan? Nima degani bu? O'zbek tilida shunaqa so'z birikmasi bormi?

Haa, tashkenchalab "qo'polroq bo'g'anma", deyapsizma? Shu gavingiz uchun shunday oynaltirib solaman, enajon deb tumtaraqay qochasiz, suz xotin, suzma xotin deb oytqanimdiyam yeshitalmay qolasiz :D

Xuddi, wo'zining shevasi pesh bo'p qog'anday gapiradiya, ukkaaaa'arding uliyey...

;)

[SmIlIk]

voy, ja oborib, ekib yana ustiga suv quyib ham kelasizde, Smilik. xuddi, bettigilar shundoq ishonib qo'ydide, Farg'ona shevasini "tekinga" sevishingizga. sizga shirin-shirin gaplarni gapiradigan kishingiz Farg'onalik bo'lgandan keyin, shu shevani yaxshi ko'rmay, yana nimani yaxshi ko'rasiz, o'rgilay, desamde hazillashib. jiddiy gapirgan bo'lsam, lekin, samokatimdan yiqilib tushay. :D :lool: xafa bo'lgan toshkentlik o'ris...

Ononoy sizdan :D O'zi bir kishi deb Farg'onani shevasini maqtashim ham katta gap!