Посол Ее Величества в Ташкенте ("The Washington Post", США)

[UzLand]

Посол Ее Величества в Ташкенте ("The Washington Post", США)

Крейг Мюррей (Craig Murray), 05 сентября 2006

http://www.inosmi.ru/translation/229722.html

[PainKiller]

And why I am not surprised?
Политика штука грязная, заразная.

[Vector]

shu posol tinch yurmadide...

[Hamid]

Hm.....
Stat'ya, konechno, interesnaya. No, k sojaleniyu, nichego novogo.
Jalko, chto knigu ne poluchilos' vipustit' :(

If you mean 'Murder in Samarkand', it is everywhere here, in libraries, on sale.

hh

[UzLand]

shu posol tinch yurmadide...

This is a typical Uzbek attitude.

"Тинчимайсизда. Нима киласиз шикоят килавериб? Ха, жим утирмайсизми? Бир узингиз нима хам кила олар эдингиз?"

When are we going to get rid of this attitude?

[Vector]

This is a typical Uzbek attitude.

"Тинчимайсизда. Нима киласиз шикоят килавериб? Ха, жим утирмайсизми? Бир узингиз нима хам кила олар эдингиз?"

When are we going to get rid of this attitude?

tovba qildim Uzland, gapimi pryamoy shundo tushunibsizde :rolleyes:
man hazillashib yozsam, siz dangal tushunibsiz :lol:

[Sindirishvoy]

Первый и последний инностранный дипломат который откровенно критиковал каримовсий режим!

[SayFuLLoH]

Первый и последний инностранный дипломат который откровенно критиковал каримовсий режим!

Ti ne prav:)
v US kajdiy kritikuet,a tolku net:lol:
tak chto Jivem i raduemsya,chto hot' shas u nas voyni net,i hot' 90% narodu jivet ploho,no spokoyno:)

P/S/ Yurt Odamlari kando bolsa,ularning hokimlari ham shundey boladi boladi,chunki hokimlar,usha odamlar ichidan chikadi {Holislik Sari}

[Sarahjon]

i can't believe there are men that can use the described torture methods... i could not read the whole article after that description... it just so well represents the ugliness of the whole regime.

[UzLand]

tovba qildim Uzland, gapimi pryamoy shundo tushunibsizde :rolleyes:
man hazillashib yozsam, siz dangal tushunibsiz :lol:

Узр. Мен сизга карши айтганим йук. Лекин уни мисол тарикасида келтирдим холос. Чунки буни сиз айтмасангиз, бошка одам айтадида. Ва албатта бундай одамлар сони купчиликни ташкил килади.

Гап элчи Мюррей хакида хам эмас. Чунки бу одамнинг канчалик ижобий тарафи булса, шунчалик салбий тарафи хам бор. Британия дипломатларидан бирининг айтишича, Мюррейнинг ана шундай карама-каршиликларга бой табиати билан ташки ишлар вазирлигида куп туриб колгани купчиликни ажаблантирган.

[UzLand]

Eto Uzland's ahilesova pyata ;)

Что есть, то есть. Это больше недостаток, чем преимущество. Признаю. Поэтому в последнее время здесь меньше постюсь и захожу через 2-3 дня, чтобы на сообщения смотреть в менее возбужденном состоянии:)

Прошу не принимать эти слова в другом значении:))

[Angeleyes]

pobol'she bi takih poslov i jurnalistov, i v Uzb-ne ne bilo bi karimovskogo rejima. Lyudey jalko...:(

[XXL]

pobol'she bi takih poslov i jurnalistov, i v Uzb-ne ne bilo bi karimovskogo rejima. Lyudey jalko...:(
pobolshe pomenshe , eto nichego ne izmenit.