Chig'atoy gurungi....

[Han]

Muhtaram mamolik-i o'zbek u diyor-i so'zbek ahli!!!


Ayyomi oxirada chop etilmish Navi O'zpo'rum jaridasinda boshkotib hazratlari tomonidin boshlatilmish ushbu nomag'a



Bul telba zamonning o'yunlari ko'p qiziq erkan, bir kun bor o'lsang bir kun yo'q, bir kun och ersang bir kun to'q...
Bovujudi bul hodisoti zamon muxtaliflig'idin bizning UZPORUM (UzForum) hamsoyalarimiz diyorig'a ham So'nomi to'foni (Tsunami) singari, Navi Orlons (New Orleans) ofati yanglig' bir balo yetibdurkim, ul balodin diyorlari yakson, manzillari vayron bo'luptur.
Bundin biroz sarosimag'a tushkan UZPORUMchilar andak o'ylab xo'p dono bir to'xtamg'a kepturlar, biz faqirlar diyorig'a tashrif buyurmoqni ixtiyor etibdurlarki, bundin benihoya xushnud o'ldiq.

binoan Siz - muhtaram O'zbeg-u So'zbeklari Chig'atoy gurungig'a taklif qiladurmiz... :)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

PS: Mavzuning yangi dunyo tili bo'lgan o'zbekcha tarjimasi: :) :)

Thread (!) eski o'zbek shevamizda gaplashishni orzu qiladigan userlarga (!) bag'ishlanadi. a nuka lets goo (!) :) ;) :) :)

[MUHLIS]

Ko'p yaxshi ish bo'libdur. Imkon o'lg'onida men ham fikrlarimni qoldirurmen, inshaolloh. Yoshi ulug' va ilmi ziyoda zotlarning fikrlarindin avval bir so'z demakka jur'at yetmadi.....

[Asadbek]

Mavlono Han,
lutf etib shundayin bir purma'no mavzuni boshlabsizkim, suhbat boshidanoq beixtiyor ixlos qo'ydum. Siz iqtibos qilg'on matndan ilg'ash mumkinki, Shokirbek taqsir muborak tilimizning Chig'atoy lahjasinda ham boshqa lahjalardag'i kabi bekamu ko'st so'zlaydurlar.
Siz mavlonoda-da bul boradag'i iqtidor beqiyoslig'ig'a aslo shubha qilmagaymen. Shul sababdin, siz muhtaram zotg'a quvvat tilab, ushbu mavzuni imkon qadar go'zal va mazmunli suhbatlarg'a boyitib borishing'izda ahli Forumning muntazam ishtirokini niyat qilib qoladurmen.

Ayni damda tahsil olayturg'on joylarimizdag'i har darajali ishlarda bandlig'imiz sabab, Forumimiz jaridasini yangilab bormoq biroz orqag'a surilib bormoqda... Siz mullolar va mirzolarda jaridamiz uchun matnlar yozilg'on bo'lsa-yu, alarni kaminag'a uzatsang'iz, imkon topilg'anidin jaridaning navbatdag'i sonini bosmaxonag'a yo'llatajakmen. :)

Qani, choyning keti uzilmasun, taqsir! :)

[MUHLIS]

Marhabo Asadbek,
Ushbu gurung minba'd sizning ishtirokingizsiz qizimag'ay. Suhbatimiz asnosinda bu muborak lahjadag'i nasriy ijod namunalarini da ko'rmakka ishtiyoqimiz zo'r. Asrlar bo'yi butun Qashti Qipchoq va Turkiston diyorlarinda birdek ishlatilg'on bu tilimizning yo'qotilg'oni ko'p qayg'ulik bir holdur. Mundog' go'zal lahja hech yo'qsa, Turkistonning yuragida qurilg'on O'zbekistonda rasmiy va adabiy til tarzinda istifoda qilinmog'i lozim erdi......

[Han]

Bu haqir u pur-taqsir ming to'rt yuz yigirmi yetining shahri Sha'boninda ushbu mavzu-i hangomani og'oz qiluban hazzu lazzat birla o'lturub erkan bir tol-i chinordin yasalg'on usitolim (stol) ustunda qaror qilg'on tilpon zabon-zad uskuna-i be-sokinasining kanisa qo'ng'rog'i monand xonishi xuruj qilub erdikim, faqir kir eslu (kreslo) nom-i mashhurasina muyassar o'lmish be-es u be-aql taxt-i mug'laqdin zamin-i iplosg'a shitob birlan endim kim bas takroran qiyom aylamak mushkulligidin muddat-i ma'lumg'a usitol-i toldin yiroq u firoq qoldim....

Hosil-i kalom, natija-i marom haq subhonahu va taolo hazratining har dam-i hayotimdag'i madad-i be-adadin idrok aylayub salot-i asr ichun azimat ayladim....

as-salotu minal-porum... :)

[Huzur]

as-salotu minal-porum... :)

balli balli :)

[Iqbol]

Namuncha qiyin bo'lmasa bu chigatoychasi :rolleyes:

[Iqbol]

Marhabo Asadbek,
Ushbu gurung minba'd sizning ishtirokingizsiz qizimag'ay. Suhbatimiz asnosinda bu muborak lahjadag'i nasriy ijod namunalarini da ko'rmakka ishtiyoqimiz zo'r. Asrlar bo'yi butun Qashti Qipchoq va Turkiston diyorlarinda birdek ishlatilg'on bu tilimizning yo'qotilg'oni ko'p qayg'ulik bir holdur. Mundog' go'zal lahja hech yo'qsa, Turkistonning yuragida qurilg'on O'zbekistonda rasmiy va adabiy til tarzinda istifoda qilinmog'i lozim erdi......
Menimcha bu til sun'iy yo'qotilgo'n emas, balki ma'lum bir darajada "natural evolution' bo'lip sal soddalashgan, xalqqa oson bo'lsin deb, yana kim biladi deysiz. O'zbek xalqi qiynalip qolgan bo'larmidi bunaqa tilda gapiraman deb.

[Han]

Assalomu aleykum va rahmatulloh

Muhtaram aqobil-i atrok va muslimin-i pok...
Uzarimizg'a soya solg'ali turg'on muborak va mo'tabar shahr-i Ramazon-i pur-azon munosabati birla jumlangizni muborakbod va dahi duo-i salom eturman...

Bu faqir, ummat-i Muhammadiyning (alayhi va alo olihis-solavotu vat-taslimot) najotu istiqomati ichun Haq subhonahu va taolo hazratlarig'a munojot u niyoz aylarmen...

Haq taolo har on va har avqot u zamonda fikran ham zikran, zohiran va botinan yolg'uz O'zi birla qoyim qilg'ay... Layl-i me'rojda muborak chashm-i jamillari vu vujud-i komillari birla Ul taolodin nazar-i muboraklarin ayirmag'on sarvar-i koinot Sayyid-il avvalin val-oxiriyn (alayhi va alayhimussalavotu vat-taslimot val-barakot) hurmatina duomizni qabul aylagay...

hayya alas-salot-i taroviix....

[Royal]

Menimcha bu til sun'iy yo'qotilgo'n emas, balki ma'lum bir darajada "natural evolution' bo'lip sal soddalashgan, xalqqa oson bo'lsin deb, yana kim biladi deysiz. O'zbek xalqi qiynalip qolgan bo'larmidi bunaqa tilda gapiraman deb.
inson, ahir bu oz tili bosa, qandoq qiynaladi a?
faqat bizni ozbegimizda juda yamon odat bor...qaysi bire millat bilan yaqinlshsa oz tilini qisman unutadi...ana oshando qip sekin asta ozligidan chiqip ketadi...

Mana baraka topsin bolla harakat qilishvottiyu osha chiqqanini joyiga sop qoyish uchun....InshaAllah

Hammasi yahshi bop ketadi hudo hohlasa.

[Earth.uz]

шу мавзудаги Чиғатой сўзи ёқмаяпти, ахир у Монгол бўлган-ку?
лекин бизнинг тилимиз, қандай номланишидан қатьи назар (ўзбекчами ё туркий) туркий тиллар орасида энг бойи ва чиройлиси.
Лекин шу тилнинг баъзи бир камчиликлари бор, форсий тилларга ўхшаб flexible қилинмаган.

Филологларимиз, тилни бойитса бўлармиди
фақат расмий излиниш билан овора.

[Han]

шу мавзудаги Чиғатой сўзи ёқмаяпти, ахир у Монгол бўлган-ку?
лекин бизнинг тилимиз, қандай номланишидан қатьи назар (ўзбекчами ё туркий) туркий тиллар орасида энг бойи ва чиройлиси.
.

Jumlasi uch harfli bo'lg'on Kurra-i Arzimizni hayli zo'rlama birla earth debon yozmoqqa azm qilg'on abdulloh fikr-i sahihini bayon aylabdur... barokalloh...

lison-i muhtaramimizg'a "Navoiy turkiysi", "Hoqoniya turkiysi", "Sharq turkiysi", "Qarluq turkiysi", "O'zbek turkiysi" kibi nomlar loyiq ko'rilmishdir... ushbu asno-i avvorada "Chig'atoy turkiyisi" yoxud nom-i digar "Chag'atoycha" deya no-durust ism dahi tashbeh qilinmishdur...
har nechuk millat-i o'zbekda mog'ul-i Chingiziylardin bor ersa dahi, lison-i volidamizg'a chig'atoy tashbihoti no maqbul u no qobil o'lmishdur...

bu faqir u pur-taqsir ushbu asmo-i anvoi ichra "hoqoniya turkiysi"ni xushlag'on bo'lar erdim... boisi beklarning, hoqonlarning, amirlarning iste'mol-i muamalotidag'i lison-i adabiy erur...

muhtaram ahl-i po'rum-i sho'rimdin bir istirhomimiz:

Mavzuni nechik nomlag'aymiz?

[Han]

bul vodiyda hech kimasna yo'qmidur?

Garchi fasli yoz ermas erur ammo 1 Ramazon-i muborak soyimlarni majol u madordin mahrum qilmish ko'rinadur... :)

sabr qilaling, inshalloh kelur ibodulloh...
sabr tagi sari oltun...

[Han]

musulmonlar qyerda????

masjidlardami yoxud mag'fillardamidir?

men dahi ketdim ... :(

[Royal]

hammasi chuquuuur gaflatdadadur...

[Han]

taajjub kim, bugun tag'i hech kimasna yo'q...

Faqir, bul uzoq sukut-i maddan so'ngra xulosa etdim kim, ushbu po'rum aholisi shu qadar taqvoli va varoli erkan kim, shahri ramazonda lavhu la'bg'a qo'l urmamak ichun Kampir-tur (PC) olat-i g'aribasidin parhez aylamishlar...

fa subhonalloh.... moshalloh...

biz dahi mundin nafs-i ammoramizg'a pand-nasihat talaqqiy etib, saboq oluban ushbu muborak kunlarda ibodat va qurbat ila mashg'ul o'lmoqqa bel bog'ladimiz....

Xudo xofiz...

[ARA]

:shock: uuuuu.....

mana sanga shedevr... depturlar kaminai kamtarin :)

[Han]

ushbu mavzu-i faqir ichra faqat shamollar eskanidin shul narsa ma'lum o'ldi kim, aholi-yi Turkiston-i turkizabon ko'b va xo'b taqvoli musalmon turur...
andin kim molayoniy birla vaqt o'tkurmakdin parhez aylamishdur.... a labbayk?

[Bilol]

muhtaram Han sizning "as-solatu minal porum" deg`on jumlang`izg`a bir oz tushunmagaydurmen.aqli ojizimcha "as-solatu xoyrum minal porum" bo`lmog`i lozim erdi yoki bunda o`zga ma`no bormu?

[Cimkent]

ko'p haqli tanbeh aylabsiz mirza Bilol.
ammo va lokin Han uchun bu ham bir turtki bo'lmog'i darkor mavzuni idoma qilmoqqa.

assalotu xoyrum minal ?. :)

[Mahmud]

Bo'l "Chig'atoy gurungi..."ga qo'shilmoqlik bunchalik qiyin ermasa, taqsirlar :)

[Cimkent]

biz ham shundoq fikrda turur erdik. ammo boshlamoq qiyin emish mavlono .

[Gani]

Mavzuni nechik nomlag'aymiz?


nechik nomlasang'iz ham bizning maqbulimizdur janob Han.
balkim Suhbat-ul-muhabbat-il-Qoraxoniy bo'lg'ay???? :)

[Sagittarius]

men ham shu fikrdaman, garchi Hazrati Navoi Chag'atoy tilinda ijod qilg'on ermushlarsa, u paytlarda majburan "Chagatoy" deb nomlang'an olabilir.

Qorahoniylar - bu hozirgi uzbek va uyghur halqlarining yahlit bir millar bo'lishiga katta tasir qilg'onlar. Ular bunga 1000 bora arzur. Lokin qorahoniylar bu zaminni "Mavarounnahr" deb nomlashni hush ko'rurdilar.
Balki tilimizni o'zimizga yaqin bo'lg'on nom bilan atarmuz.
Chigatoy - mog'ul, ammo Qorahoniylar, Movarounnahr biz bilan chambars bog'liqdur.

[Han]

fa subhonalloh!!!!

bu ne ishdur kim bir gala qora chumchuq yang'lig' biz faqiri pur-taqsir ta'til qilg'onda pirrr etib kelursiz???
bas faqir qadam ranjida aylagach, tag'in pirr etib po'rum-i suhan aro nihon bo'lursiz...
***-
ajabdur kim dar-haqiyqa as-salotu minal po'rum ifodasidin kalimai xoyrni kam etubmen kim bu sahv nedin paydo bo'lg'anin hanuz hamin hal qilomadum....
bu faqirning ro'zai ramazonni taom hayolinda o'tkuradurganidin nishon erur ... nachora?
***-

va dahi ushbu mavzu-i mutavoziyning ism-i monand-i jismiysini topmoq masalasinda Abdulg'aniy bekning g'oyatda ho'sh taklif-i shohgoniysi kelmush...
barakalloh ...

Suhbat-ul-Muhabbat-il Qoraxoniy

bas shul nom nazdimizda dahi maqbuldir kim lokin, ehtimol kim bek va amir zodalardin nur-un alo nur mohiyatinda oncho maqbulu mashru fikrlar kelib bilur...
bois-i ehtimoldin bas kutmakka qaror ayladim...

salomat u sihhat birla...

[Han]

qoraxoniylar, g'aznaviylar, temuriylar, boburiylar, saljuqiylar qaydadur?...

[Sagittarius]

hammasi ko'karib chiqg'ondur. hozirda Karimiylar hukumatni boshqarurlar. :)

[Madalio'g'li]

hammasi ko'karib chiqg'ondur. hozirda Karimiylar hukumatni boshqarurlar. :)


:lol: Hech bo'lmaganda po'rumiylar muhabbat fasliga chiqib so'zlasalar gul va bulbuldan. :)

[Han]

Assalomu aleykum va rahmatulloh muhtaram Qoraxoniylar...

10 kunluk sayohat-i diyor-i Ahmad Yassaviy safar-i be xataridin beadad shukr-u sanolar va hamd-u duolar birla ovdat qildik... va tag'i Siz azizu lazizlarg'a qovushdik...

nechiksiz? Alloh salomat berg'ay, oncha tabdilotu ta'dilot sezmaydurmen, bor ersa aytursiz...
emdi bizga bir xayli ijozat aylasangiz, hiyla istirohatdin so'ng bafurja gurung-i Qoraxoniyni obod qilrmiz... :)

[Madalio'g'li]

Hozir qo'limga mashhur kitobi tushdi Janos Eckmannning... Chiroyli to'rtlik ekan... Shiyboniy Xon aytadi, Muhammad Solih qalamidan.


Bilki men barchaga mushfiqdurmen
Barcha el birla muvofiqdurmen
Chig'otay el meni O'zbek demasun
Beyhuda fiqr qilib g'am yemesun.

:)

[Han]

Janon elidin kelmisham, Foniy makonni naylaram,
Ul mulkka maylim solmisham, Men bu jahonni naylaram.
Bas e'tiborim otmisham, oshiqliqqa chun botmisham,
Men nafsni Do'stga sotmisham, o'zga dushmanni naylaram.
Ishqni tabibim qilmisham, dardida darmon topmisham,
Abdulhakimni ko'rmusham, yunoniyonni naylaram.
Ma'raifat totin olmisham, fano taxtina bormisham,
Maxfiycha sulton bo'lmisham, dunyo mulkini naylaram.
Har ne kelgay ul yaxshidur, zero ul Do'stning baxshidur,
Chun jumla Aning ishidur, men bad gumonni naylaram.
Garchi zamon davron ila, Pir etdi jismim shon ila,
Ko'nglum javondur jon ila, pir u javonni naylaram.
Yorni menga bas ko'rmisham, ag'yorni dildan surmisham,
Uns ila tanho turmisham, men uns u jonni naylaram.
Dildan dilga ming tarjimon, borku ne so'ylar bu lison,
Chun jonu dildir ham zabon, nutq u bayonni naylaram.
Shu palla jamii halqdan, mustag'niyam billohi man,
Xalloqi olam bor ekan, xalqi zamonni naylaram?

[Royal]

Janon elidin kelmisham, Foniy makonni naylaram,
Ul mulkka maylim solmisham, Men bu jahonni naylaram.
Bas e'tiborim otmisham, oshiqliqqa chun botmisham,
Men nafsni Do'stga sotmisham, o'zga dushmanni naylaram.
Ishqni tabibim qilmisham, dardida darmon topmisham,
Abdulhakimni ko'rmusham, yunoniyonni naylaram.
Ma'raifat totin olmisham, fano taxtina bormisham,
Maxfiycha sulton bo'lmisham, dunyo mulkini naylaram.
Har ne kelgay ul yaxshidur, zero ul Do'stning baxshidur,
Chun jumla Aning ishidur, men bad gumonni naylaram.
Garchi zamon davron ila, Pir etdi jismim shon ila,
Ko'nglum javondur jon ila, pir u javonni naylaram.
Yorni menga bas ko'rmisham, ag'yorni dildan surmisham,
Uns ila tanho turmisham, men uns u jonni naylaram.
Dildan dilga ming tarjimon, borku ne so'ylar bu lison,
Chun jonu dildir ham zabon, nutq u bayonni naylaram.
Shu palla jamii halqdan, mustag'niyam billohi man,
Xalloqi olam bor ekan, xalqi zamonni naylaram?

Oziznikimi yoki manba'asi bormi ?

[Madalio'g'li]

Men nafsni Do'stga sotmisham, o'zga dushmanni naylaram.



Bu yo'qlik yo'liga bugun bizga yo'ldosh bo'lgan kimdur
Elimizga go'nilalim sorun qardosh bo'lgan kimdur

Na qolduk ishbu iqlimda og'ir yuklarning oltinda
Bu yuklarni bu yopilarni do'kib holdosh bo'lgan kimdur

Seni bunda virib edi tafarruj aylagil didi
Sen ev yaparsin ey xoja go'r a farrosh bo'lgan kimdur

Bu farshi go'rdik oldanduk hanuz orshga iremaduk
Bu orshga farshga ey xoja go'r a farrosh bo'lgan kimdur

Gelinguz getalum gelunki Yunus gechdi go'nildi
Oyoqlarga dushar Yunus bu yo'lga bosh bo'lgan kimdur



* Qanday qilib yozishni bilolmadim. Mana bu ehtimol Yasaviy Bobomizni Rumdagi tovushi desak bo'ladi.

[NuR_BeK]

QOLOLMASSEN

Kеtar ersang bu dunyodin, tоpib imkоn, qоlоlmassеn,
O'z uyingga o'zing mеhmоn bo'lib bir оn, qоlоlmassеn.

Оnang sabrig'a siqqansеn, jahоn bag'rig'a siqqansеn,
G'arib kulbangga sig'massеn, vujud bеjоn, qоlоlmassеn.

Magarkim tunu kun chоpding, yig'inding, burda nоn tоpding,
Ajib kоshоnalar yopding, yig'ib xirmоn, qоlоlmassеn.

Martabang gar ziyod bo'lsin, оting uchqur g'irоt bo'lsin,
Suyanching qo'sh qanоt bo'lsin, uchib chandоn, qоlоlmassеn.

Fasli fursat jarang ursa, оmading yuz-bеtin bursa,
Bоshingda azrоil tursa, оtib xandоn, qоlоlmassеn.

Uzilmish bandidan yaprоq, uvоl ko'prоq, savоb ko'prоq,
Tumоnat qo'linda tuprоq, sоchsa giryon, qоlоlmassеn.

Nеcha el zеri pо bo'ldi, qarо tuprоqqa jо bo'ldi,
O'tib davrоn judо bo'ldi, kimsa hayrоn, qоlоlmassеn.

Tiriksankim, haqni yoqla, iymоningni оmоn saqla,
Ul qazоyi muallaq-la uchsa bu jоn, qоlоlmassеn.

DOSTON (http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=29025&page=7)

[Shokirbek]

Muhtaram forum gulshanida sayr etub, bir guldin ikkinchisig'a o'tub g'izoi ma'naviy, ozuqai ruhoniy olayotqan ahli fazl forumdoshlar, bul forum sababli ko'nglimizg'a yaqin bo'lib qolg'an ma'naiy qavmu qarindoshlar!

Sizlarning aksariyating'iz dunyoning turli burchaklarig'a muxtalif ulumu funun tahsili uchun chiqqan, mustahkam bellarini bul yo'lg'a kamarbasta qilg'an yoshlar bo'lsalar, ba'zilaringiz Haq taolodin halol rizqu ro'ziy, nasiba izlab chiqqan kishilardursizlar.

Qandoq maqsad ila chiqqaningizdin qat'i nazar siz azizlar, o'z yurtlaridin uzog'dagi musofir musulmondursizlar.. Agar qilayotg'an ishlaringiz, olayotqan tahsilingizda janobi Haq rozilig'in istab, ondin so'ng yurt farovonlig'in ko'zlab ish tutsangiz aslo kam bo'lmag'aysiz, ko'zlaringiz pushaymon yoshi birla nam bo'lmag'ay ishoolloh...

Darhaqiqat, bul bo'stoni ma'rifat sarchashmalari, basirat ahlining ko'z surmalari, gulshani iqbol guldastalari, ummati Islom dilbastalari, tariqi saodat vobastalari - oftobi duraxshondek, mohtobi nurafshondek onalarning ko'zlari qarosi, otalarning yordamu navosi, O'zbekiston musulmon millatining sarchashmai hayosi bo'lib, qish-yoz demay, bor-yog'iga qaramay, kecha-kunduz ahllaridin judo, yurtlaridin uzog' bo'lsalarda bul yo'lda xo'p zahmatlar chekib, musofirliq istiqomatlarig'a sabr aylab, sidqu ixlosu vafo birlan o'qub yurg'an fozil o'g'ul-qizlardurlar, alarning tahsil qilg'on ilm sarmoyalari va ham donish xizonalari, ma'rifat durdonalari koffai ummati Islomg'a, xususan, O'zbekiston millatig'a izzu sharaf, faxru iftixordur, bul talabalarning har birlari durru gavhar, ganji ma'rifatdurlar...

Borgohi azamati ilohiydin tilarmankim, tahsil qilg'an ilmlarig'a amal nasib aylab, alarni ummati Islomg'a peshvo va saodat yo'lig'a rahnamo aylasun, toki dardmandlar dardig'a davo bo'lub, yurak-bag'ri ezilg'onlarg'a shifo bo'lsunlar..

Har na qilsang san qilursan ey Xudo,
Yolborub sandin tilarman muddao..
San O'zung qo'llab bu qullarni mudom,
Rahmating yog'dir, ulusg'a ber shifo..

[AFANDI]

avval bu yerni ko'rmagan ekanman lekin hozir bu yozuvlarni o'qib nimagadir o'zimdan uyalib ketyapman.

[Huzur]

birhil gaplarni to'liq tushunmasam ham nimagadir mana shunaqa eski tildagi yozuvlarni eshitsam, o'qisam huzur olaman :)

[Royal]

Misoli AFNADI HUZUR aylang...

[Han]

ushbu mavzui kamtarin oncha zamondin beri xuddi dorulharb istilosinda qolmishdayin g'ariyb turur... yo'qmi tolibi vu andalibi...
bayt:
kishi uldir kim qo'yg'ay yerina xub bir asar
Be-asar kishining yerinda yellar esar...

[Madalio'g'li]

Ishq Haqida
Ishqg'a marotiblardur va ol uch qism bila munqasim bo'lur.
Avvalg'i qism avom ishqidur, ki avomun-nos orasida bu mashhur va shoyi'dur, ki derlar: "Fulon fulong'a oshiq bo'lupdur." va bu har nav' kishi va har nechuk kishiga bo'lsun, shag'b u iztiroblaricha lazzati jismoniy va shahvati nafsoniy emas va bu qismning beyikrek martabasi shar'iy nikohdur, ki bari xaloyiqg'a sunnetdur va muboh. Pastroq martabasida parishonlig' va mushavvashlig'lar va bisomonlig' va naxoshlig'lar, ki zikri tarki adabdur va bayoni bihijobliqlarg'a sabab.

İkinchisi xavosh ishqdur, ki xavosh ol "ishqg'a mansubdurlar. Ol pok ko'zni pok nazar bila pok yuzga solmoqdur; va pok ko'ngul ol pok yuz oshubidin qo'zg'olmoq va bu pok mazhar vositasi bila oshqi pokboz mahbubi haqiqiy pok jamolidin bahra olmoq.

Ishqning uchinchi qismi siddiyqlar oshqidur, kim alar Haqning tajalliyoti jamolig'a mazhar vositasidin ayru volih u mag'lubdurlar va ol mushohada bixodlug'ida shu'ur alardin maslub. Shuhudlari istig'roqg'a yetkan va ol istig'roqdin istihlok maqomin hosil etkan. Hazratni "Mahbubu'l-qulub"idan parcha.
Davomida bitta hikoyat ham bor, inshalloh so'ngra o'shani ham yozaman.

Mazkur kitobdan olindi.

[Madalio'g'li]

Hikoyat. Hajji sharifin hosil qilg'an mashoyix va avliyo - 'alayhimat-tahiyyot vad-duo - Arafotda munojot qilib har qayisi bir murod istarlar erdi va o'zlari uchun bir tilak tilarlar erdi. Ko'pning duosi bu erdiki: "İlohiy, bizga tavfiqing bila hamrohlig' ber va o'z haqiqatingdan ogohlig'." qutbus-solikin va sultonul-orifin, irfon toriqida avliyodin mumtoz Shayx Abu Sa'idi Xarroz - kaddesa'llohu sirrahul-'aziz og'zida suqut muhri zohir, jamoli tajalliyotga mustog'roq va mutahayyir turup erdi va ko'zin osmong'a urup erdi. Birav dedi kim: "Yo shayx, du'o bu mahalda maqbul va bari mashoyih du'og'a mashg'uldur. San nechun urmos sen? va du'o raxshin ijobat maydonig'a surmas sen?" Shayx dedi kim: "Har ne kim bu xaloyiq du'o bila tilaydurlar, barin manga beripdur, balki artug'roq ko'nglum o'yida teripdur. Andin ne tileyin, du'o qilip ne tileyin? Alar ki ogohlig' tilaydurlar, manga matlub bir zamon g'aflatdur va o'z holimg'a evrulgali bir nafas muhlat, kim aning vujudi tajallisi sodamotidin bitob u tuvon men. Ol og'ir yuk ostida xos dek nutuvon men, ki aning jamoli hayratidin o'zumdin xabarim yo'qdur va o'zlukumdin asharim yo'q." 'Ishqning g'oyati bu yergachadur va 'oshiqg'a visolning nihoyati bu so'zni dergachadur. 'Oshiqlar, ki Haq alida qabul ahlidurlar, bu toriqot ishtilohida vusul ahlidurlar. Bularni Tangrig'a 'ashiq desa bo'lur, mahbub ham; va Qaqg'a tolib ot qoysa bo'lur, matlub ham. Rubo'iy:

Bu yerga yetursa bandasin lutfi Iloh,
Tahqiq bilur har kishi, kim bor ogoh,
Kim topmas aning alida mavjud sivoh.
Ol qoldi va Tangri qoldi Alloh Alloh.

Mahbubul-qulubdan


Turk tilidagi transkripsiyadan hozirgi Lotin O'zbek yozuviga transkripsiya qilishga harakat qildim. Nimalar bo'ldi, Allohga oyon. :)

Hurmat ila...

[FREEMINDER]

Assalomu aleykum ahli arbuzkom!

Uzoq o'ylardin so'ng shul bo'limda ushbu mavzuni yoritmoqliqg'a jazm aylab erdik. Bul mavzudin maqsad, adabiyotsevar forumdoshlarimiz ila eski o'zbek tilinda bir oz hazil qo'shg'on holda baholiqudrat fikr almashishlikdur. Magar rahbariyat ahli bul jazmi-ojizimizni qo'llasalar va bul mavzuni forum yerto'lalarinda zah olub-yo'q bo'lub ketishig'a yo'l qo'ymasalar, biz avvomni boshimiz osmong'a yetur.

Ming afsus va nadomatlar bo'lg'aykim, qulingiz eski o'zbek tilinda kamolotg'a ega ermas, va le oyna-i-jahon va ba'zi adiblarimiz asarlarinding'ina ko'rub-o'qub sayoz bir tasavvurg'a egadur. Umid qilurmiz xatolarimizg'a ul qadar beshafqat bo'lmassiz.

ps/ "Bale-bale" - kalomlari o'z ifodasin THANKS tugmasinda topg'on deb bildik..:D:D:D

[Logoscience]

Bale mavlono.
Siz zikr qilg'on tilda kamolotg'a erishg'onlar zamonamizda o'ta kamdurlarkim sizu bizg'a o'xshag'on havasmandlar ham bul "dala" ichra qorni to'yg'on uloqlardek shataloq otishlarig'a imkon bordur.
Experience uchun sevimli ash'ornafisimiz Anvar Obidjonning g'azallaridin foydalanurg'a bo'ladur (http://anvarobidjon.narod.ru).

Shul sababdin bemalol yozishni boshlayversinlar.

Men ham kallag'a (boshg'a) kelg'on misralarni yozib qo'yurmen.

Gullag'on bog'lardin
Pullang'on mevalar
Pulini olmayin
Hayrondur bevalar.

Mevalarni ortg'on
Mashina birlan er.
Rusiyo tomonda
Bilmam ne *** yer.

[erkak#1]

Bale mavlono.
Siz zikr qilg'on tilda kamolotg'a erishg'onlar zamonamizda o'ta kamdurlarkim sizu bizg'a o'xshag'on havasmandlar ham bul "dala" ichra qorni to'yg'on uloqlardek shataloq otishlarig'a imkon bordur.
Experience uchun sevimli ash'ornafisimiz Anvar Obidjonning g'azallaridin foydalanurg'a bo'ladur (http://anvarobidjon.narod.ru).

Shul sababdin bemalol yozishni boshlayversinlar.

Men ham kallag'a (boshg'a) kelg'on misralarni yozib qo'yurmen.

Gullag'on bog'lardin
Pullang'on mevalar
Pulini olmayin
Hayrondur bevalar.

Mevalarni ortg'on
Mashina birlan er.
Rusiyo tomonda
Bilmam ne *** yer.

Forum diyoring'a toza bir alamzoda bo'lib kirib ermishsizmu, mirzo? :D
Ul Rusiyalik mallalarning qay biri tordek tarang turg'on asabingizni rubob shaklig'a keltirdikim, bunchalar so'zi-ojizingizda bodi birla shodi sayr etur? :D

[Logoscience]

Forum diyoring'a toza bir alamzoda bo'lib kirib ermishsizmu, mirzo? :D
Ul Rusiyalik mallalarning qay biri tordek tarang turg'on asabingizni rubob shaklig'a keltirdikim, bunchalar so'zi-ojizingizda bodi birla shodi sayr etur? :D


Kamina istiqomat qiladurg'on manzilgoh aholisi ichra bu ko'yg'a tushg'onlar borlig'i sababidin ushbu noma inon-ixtiyorimg'a ro'yxush bermay bitilg'onlig'ig'a ishonchingiz komil o'lsun.
Rusiyoning sorig' zulfli qizlari haqinda to'xtaladurg'on bo'lsak, ularg'a kaminada e'tirozlar bisyordur. Avvali o'rusiyalik erkak zotining sharobxo'rlikka rujo' qo'yishig'a o'shal sanamlarning noz-firoqlari sababdur. Alal-oqibat o'rusiyolik ko'p erkaklar mujikka aylang'och, bizning ot minib yurg'on erkaklarni ovlashg'a o'tg'onmikin degan gumonim ham yo'q ermas.
Shul sababdin balkim bizning erkaklar mevani sotg'oni borib o'zi sotilib ketayoturlar.

Xullasi ko'p gap xachirg'a yuk, xachir esa ko'p ermas.

[erkak#1]

Kamina istiqomat qiladurg'on manzilgoh aholisi ichra bu ko'yg'a tushg'onlar borlig'i sababidin ushbu noma inon-ixtiyorimg'a ro'yxush bermay bitilg'onlig'ig'a ishonchingiz komil o'lsun.
Rusiyoning sorig' zulfli qizlari haqinda to'xtaladurg'on bo'lsak, ularg'a kaminada e'tirozlar bisyordur. Avvali o'rusiyalik erkak zotining sharobxo'rlikka rujo' qo'yishig'a o'shal sanamlarning noz-firoqlari sababdur. Alal-oqibat o'rusiyolik ko'p erkaklar mujikka aylang'och, bizning ot minib yurg'on erkaklarni ovlashg'a o'tg'onmikin degan gumonim ham yo'q ermas.
Shul sababdin balkim bizning erkaklar mevani sotg'oni borib o'zi sotilib ketayoturlar.

Xullasi ko'p gap xachirg'a yuk, xachir esa ko'p ermas.

Qulluq, mirzo. Ayni shu kabi javob berajagingizni ko'nglim sezib erdi.
Yodingizdadur, G'ofir G'ulom mavlononing "Shum Bola" nomlik asari bo'lub erdi. Ul asarning imom birla oshnalarining siyosiy mojarolar haqindaki mulohazalari yoritilg'on parchasinda Qoravoy, ya'nikim, asar qahramoni bo'lmish Shum bola o't ichig'a portilatgich qo'yub butun boshlik baxsni rasvo-i olam qiladur.

Shul sababdin, mirzo, siyosat haqindaki suhbatlarni siyosatchilarg'a ulashib, o'zimiz bir piyola choydin sipqorib, adabiyot haqinda mulohaza yurutsak, bosh ustig'a bo'lub ermidi? :)

[Logoscience]

Qulluq, mirzo. Ayni shu kabi javob berajagingizni ko'nglim sezib erdi.
Yodingizdadur, G'ofir G'ulom mavlononing "Shum Bola" nomlik asari bo'lub erdi. Ul asarning imom birla oshnalarining siyosiy mojarolar haqindaki mulohazalari yoritilg'on parchasinda Qoravoy, ya'nikim, asar qahramoni bo'lmish Shum bola o't ichig'a portilatgich qo'yub butun boshlik baxsni rasvo-i olam qiladur.

Shul sababdin, mirzo, siyosat haqindaki suhbatlarni siyosatchilarg'a ulashib, o'zimiz bir piyola choydin sipqorib, adabiyot haqinda mulohaza yurutsak, bosh ustig'a bo'lub ermidi? :)


Shul bir piyola choyni damlash uchun quruq choyni Hindistondin, qog'ozini Rusiyodin olg'onimiz esga tushsa beixtiyor siyosat ummonig'a qorin tashlamoqni istab qoladurmen. Va lekin aytg'oning'iz durust. Sizu-bizg'a nasr va nazmni titkilovdin foydali va zararsiz yumush yo'qdur.

[erkak#1]

Shul bir piyola choyni damlash uchun quruq choyni Hindistondin, qog'ozini Rusiyodin olg'onimiz esga tushsa beixtiyor siyosat ummonig'a qorin tashlamoqni istab qoladurmen. Va lekin aytg'oning'iz durust. Sizu-bizg'a nasr va nazmni titkilovdin foydali va zararsiz yumush yo'qdur.

:lol:

Bale, Mirzo, bale, ho'p kuldurdingiz. :D

Bor gapni aytdingiz. Adiblarimizning biror asarig'a mavzuni burmoq o'lsam ham, har bir mavzu qisman siyosatni qitiqlab o'tib erkan. :) Ne haqda so'ylamakka asli ojiz o'lmush tilim yanada ojizliq qilib turibdur... :rolleyes:

[FREEMINDER]

Bul qadar mavzug'a e'tibor bo'lishlig'in aslo hayolimg'a kelturmab erdim.
Bale, birodarlar, bale...))
Ayni damda ojizalarimiz tomonindin biror bir luqma aytilmag'onindin taajjubdamen.

[Elegance]

Ne ajabki, beklar boshlog'on bul suhbatdin bexabar qolmishmiz. :)

Fikri ojizimcha, begoyimlar ham andak andisha aylab:

Ayog'ing tortmog'on yerg'a aylanib bormog'on yaxshi,
Diling tortsa balodin ham benasib qolmog'on yaxshi...

deya beklarning' suhbatlarig'a aralashmalikni joiz ko'rmushlar.

Shunday erkan, bizlardin kutmoqliq, alardin ersa bu yerg'a tashrif buyurmoqliqdir.

P.S.: Ma'lum bir mavzu tanlab, shu mavzuni eski o'zbek tilida yoritsak, yaxshi bo'lardi... :)

[Shokirbek]

Bul mavzu ilgari boshqa nom ila ochilg'on erdi, muhtaram do'stimiz Han bul yerda (http://forum.arbuz.com/showthread.php?p=505366#post505366) tashabbus ko'rsatqon erdilar, alhol ushbu mavzuni burnog'isig'a qo'shub yuborsaq, qobili tahsin o'lmasada, bundan kimarsa ranjur bo'lmaz, deg'on umiddabiz.. :)

[FREEMINDER]

Vale bir shartimiz bor... ))

Bul mavzu ham Han hazratlarin mavzulari sing'ori bir burchaklarda zah tortib yotmaslig'i maqsadinda BIROR BIR nom beraylikkim, andin barchamiz bahramand bo'lg'on holda fikr almashtirmoqlikni bardavom aylaylik(inshaolloh). Bul satrlardin kishi "chig'atoy" iborasin kaminag'a ma'qul kelmag'onin anglagay va biz ani tasdiqlaguvchilardanmiz.

[mastura]

Ajab ajab shunday qutlug' bir darshona bor erkan bul forum olaminda .Izn soramay tashrif buyurg'onim uchun menimdek ojizani urushmag'aysizlar deb umid qiladurmen.Fikri ojizimcha bul muborak darshonada yoshi ulug' insonlar erkan menimdek ilm talab ojizag'a kulgu va achchig'lanishsiz ilm o'gitlarini o'ragatmishsizlar deb umid qilg'aydurmen.

[FREEMINDER]

оққа кўчирғон жумла-и ожизинғиздан таъсирланғон ҳолинда бул сатрларни битмакдадурмен. Қулингиз мавзу тариқасинда ҳар биримиз хаётин давоминда кўрғон бирор бир таажжубға сабаб бўладирғон ҳолатни тарифламоқни таклиф этадур.

[erkak#1]

Ajab ajab shunday qutlug' bir darshona bor erkan bul forum olaminda .Izn soramay tashrif buyurg'onim uchun menimdek ojizani urushmag'aysizlar deb umid qiladurmen.Fikri ojizimcha bul muborak darshonada yoshi ulug' insonlar erkan menimdek ilm talab ojizag'a kulgu va achchig'lanishsiz ilm o'gitlarini o'ragatmishsizlar deb umid qilg'aydurmen.

Kalomim avvalinda salomimni qabul aylagaysiz.
Ahli-donishlar ayturlar, "aql yoshda ermas, balki boshindadur". Bul omonat o'lmush dunyoda har birimiz ilm o'rganmak so'qmog'indadurmizkim, ilm o'rganmakka yo'lin tutg'on bandani mazah qilmak gunoh o'lur. Qadamingiz qutlug' o'lsun! :)

[mastura]

Kalomim avvalinda salomimni qabul aylagaysiz.Ahli-donishlar ayturlar, "aql yoshda ermas, balki boshindadur". Bul omonat o'lmush dunyoda har birimiz ilm o'rganmak so'qmog'indadurmizkim, ilm o'rganmakka yo'lin tutg'on bandani mazah qilmak gunoh o'lur. Qadamingiz qutlug' o'lsun! :)
Aliklarimni qabul aylang'iz!
Menimdek aqli ojiza tolibani ilmsizlig' ila salomsiz kalom boshlashga jazm aylag'onim uchun afuv etmushsizlar deb umid qiladurmen! :uups:
Bundayin go'zal ilm maskanig'o menim ham qabul qilgo'ningiz uchun ko'p tashakkurlar aytgumdir:D

[FREEMINDER]

Қулингиз Қозоқлар юртиндан сизға ўз кўрғон кечинмаларийдин келиб чиққон ҳолда фикри ожизимизнинг маҳсулини тақдийм этмакни қарор айлабдур. Биз Олма Ота деб билғон шаҳри-азимни алар мана бир неча йиллар бўлубдирким "Алматы" деб номламоқни қарор айлабдурлар. Ундан ўлароқ, биз туркийларға Жамбул номин ила дом тарқатғон шаҳарни не сабабдурким "Тараз" деб номлабдурлар. Бул миллат тилийниг ўзийга хос бир оҳанги борким, ани биз ўзбекларға талаффуз этмак бир қадар мушкул кўрийнадур. Афсус ва надоматлар бўлғайким, аларда ҳам миллатчилик, уруғчилик ғоясин омма онгина сингдириш ишлари хуфъя ва ошкора давом этмоқдадур. Шул он, биз туркийларни миллат ва элатларға, ерларимизни бўлак-бўлакларға бўлуб юборғон оқ пошшони лаънат ила эсламакдин ўзга чора топмадим.

Олма Ота

Шаҳар олту туманға бўлинғон. Ҳар туманға хокимлар тайинланғон. Шаҳар "юқори" ва "пастки" қисмларға бўлунуб, "юқоринда" бой-у зодагонлар истоқомат айласа, "паст" қисминда аввом халқ ўз кунини кечириб келмоқдадур. Шаҳарда баланд иморатларға хавас қўйубдирларким, йил сайин аларнинг сони сувараклар каби кўпайиб бормоқтадур. Ва ле иморат лойиҳаси(архитектура) борасинда қулинғиз илми - худди сиз азизлар аксариятинғиз коинот илмини билғонинғиз каби бўлсада, баъзи иморатларни кўрғонда, аларнинг сифатиға қалбимизда шубҳалар уйғонибдур. Баъзилари ҳамон Чин мамлакатиндин келтурилғон хом ашёларни ишлатмушлар.
Кўчаларинда божхона солиқлари паст бўлғони сабаб турли мамлакатлар уловларин кўрурсиз. Аларнинг бул қадар сонин кўплиғидин сахардин то шомғача кўчалар тирбанддур(пробка). Кўчаларинда юрғонинғизда ожизаларин кўруб, бениҳоя "жапон, жапон... қойдон олам мен сенға жапонди?" - иборасин ўз кучин йўқотғаниға амийн бўлғайсиз.. Ва ле ибо-ю иффат ва тақвоға амал қилғон ожизалар деярлик учратмағайсиз.. бўлса ҳам аларнинг сони жуда оздур.. Аксарият ёшларининг шаробхўрликка берилғони бизни махзун айлади. Етмағониға, Оврупадин "гламур" деб аталмиш бир бало чикибдурким, анида бул ёшларнинг аксариятинда ўз ифодасин топғонин кўрурсиз. Бул миллатнинг аждодлари гўрларида тик турғониға шубҳа йўқдур. "Наврўз" деб аталмиш оташпарастлар байрамини кенг нишонлар эканлар. Ҳиёбонға аввомни йиғиб, ҳар ҳил шайтон-тамошалар уюштирғон бўлдилар. Азизлар, "рок" деб аталмуш бул шайтон-наърасин қозоқ тилинда эшитмак насиб этганму сизға? Астағфируллох - демакдин ўзға чора топмадим.
Масжидлари обод бўлсада бизға кам кўринди. Бул шаҳри азимға оз деб билдик. Жумъани Марказий масжидинда ўқуб эдик. Гарчи тилларийни ул қадар англамоғлиқ мушкул бўлсада, ғояларин умумий холатда тушундик.

Иншаоллох кузатувлар давом этмоқда....

[Elegance]

"Наврўз" деб аталмиш оташпарастлар байрамини кенг нишонлар эканлар. Ҳиёбонға аввомни йиғиб, ҳар ҳил шайтон-тамошалар уюштирғон бўлдилар.

Bek, shul yerda fikri ojizimni aytmaklikni joiz topdim.

"Navro'z" ayyomi turkiy elatlar orasinda shundoq keng yoyilg'onki, bul narsadin voz kechmoqlik chun uzoq vaqt talab qilinur.
Qozoqlar yurtindagi "Navro'z"ni etursiz, lek Vatandag'i holg'a ne dersiz?

[erkak#1]

Ne ajabkim, bosh olup bir tush ko'rguchalik vaqtg'a bul adabiyot ahlini yolg'iz qo'ysangiz, zum o'tmay siyosat daryosinda baliq ovlamakka jazm etg'on bo'lurlar-a? :D

[Elegance]

Ne ajabkim, bosh olup bir tush ko'rguchalik vaqtg'a bul adabiyot ahlini yolg'iz qo'ysangiz, zum o'tmay siyosat daryosinda baliq ovlamakka jazm etg'on bo'lurlar-a? :D


Bek, adabiyot ahli kelishg'on holinda alarni taajjubg'a solg'on voqealardin so'zlashmaklikni joiz topdi. Siyosat deysiz? Va lek, bir mamlakatning' hayotini siyosatdan ayri ta'riflashlik mushkul vazifadur... :D

[erkak#1]

Bek, adabiyot ahli kelishg'on holinda alarni taajjubg'a solg'on voqealardin so'zlashmaklikni joiz topdi. Siyosat deysiz? Va lek, bir mamlakatning' hayotini siyosatdan ayri ta'riflashlik mushkul vazifadur... :D

Bor gapni aytdingiz. :)
Qo'limiz ko'ksimizda. Aybg'a buyurmaysiz, ammo osoyishtalug' yo'qolmag'on holda suhbat qursak deb edim, bunday demakmlig'img'a sabab shulkim, siyosat daryosinda har zotning o'z sollari mavjuddur. Shul birla, har zot chun faqatgina o'zning soli mustahkam sanalur. Ikki sol bir tor anhorda uchrashmakka majbur o'lsa, albat bir sol so'nggisini cho'ktirmakka jazm qiladur. Bul kabi hollar esa, bizning bul adabiyot bog'imizg'a joiz kelmag'aymukun, deb o'ylab edim. :)

[Elegance]

Bek, ta'zimdamiz... Valek, sollarimiz to'qnashmasidin, boshimizni mag'rur ko'torg'on holinda mavzuni siyosatdin uzoqlashtirurmiz. :D

[erkak#1]

Bek, ta'zimdamiz... Valek, sollarimiz to'qnashmasidin, boshimizni mag'rur ko'torg'on holinda mavzuni siyosatdin uzoqlashtirurmiz. :D

Borakallo, O'zbekoyim :-D

[FREEMINDER]

Alloh s.w.t.ga hamdu sanolar, Rasuli Akram s.a.w. ga durud-u salowotlar bo'lsun.

Assalamu aleykum warahmatulloh, azizlar!

Bugun, melodiy 2008 yil 23 mart kuninda biz quling’iz siz azizlarni yod etg’on holda bul satrlarni yozishliqqa jazm aylab, yaratgandin sabr va madad so’radik.
Bul shahri-azimni ta’rifin bardavom qilmog’liq maqsadinda va aning go’zal va maftunkor qirralarin bayon aylamak niyyatinda quling’iz Ko’ktebe deb nomlanmush bir balandliqqa ko’tarilmushdur. Fikr egalari bul satrlarni aynan shul balandlig’da kamol topg’onin anglab yetg’on bo’lsalar ajab ermas, zero biz aqlu-ojizimizni jamlamoq istaginda aynan shu balandlig’da ijod aylamakni maqsad qilib olg’on erdik.
Shaharnin Janubi-sharq tomoninda Allohning marhamati ila bul teppalik tog’larg’a tutash yerinda misli vodiynin xududi sifatinda o’z ifodasin topg’on, fikri-ojizimiz ila Olatau tog’larin shaharg’a tutash chegarasi deb bildik. Shaxarnin oinai-jaxon to’lqinlarin uzatish moslamasi(telabashnya) ham shul yerda qad qo’targ’on. Shaxarnin chetinda ul balandlig’ tomon bir ajib osma yo’l soling’on o’lub, aning insonlarg’a xizmati ta’rifg’a ojizdur. Balandliqqa chiqmoq va andin tushmoq istaginda bo’lg’onlar ming tangadin voz kechishni istamasalar, ulov orqalik to’rt yuz tanga ila shul xoxishlarin ro’yobg’a chiqarsalar ham bo’lur. Teppaliqqa chiqiboq kishiyning bul yerlarnin havosin shaxarnin tabiatindan butkul farq qilishin anglamog’i oddiy bir holdur. Teppalig’ bir tomoni shaxarni qush uchar balandlig’idan tomosha qilmog’lig’ uchun(1) (http://forum.arbuz.com/attachment.php?attachmentid=27764&d=1206304808), ikkinchi tomoni esa sukut va viqor ila qad ko’targ’on Olatau tog’larig’a (2) (http://forum.arbuz.com/attachment.php?attachmentid=27765&d=1206304884) mahliyo bo’lishlig’ uchun insonlarg’a maydonchalar va o’lturmak uchun o’rundiqlar bormush. Albat biz tog’lar tomon yo’l olg’on bo’ldiq. Allohning bul yaratg’on mo’jizasin oldinda lol qolg’on holda taajjub va o’y og’ushig’a cho’mmakdin o’zg’a chora topmadik. Vale shul o’rinda ta’kidlab o’tmoqlikni joiz deb bildikkim bizni anda dilimizni mahzun aylag’on bir holatin guvohi bo’ldik. Teppalig’ markazinda marmardin bir gaz chamasinda doira ko’runishinda bir hovuz barpo etubdirlarkim (3) (http://forum.arbuz.com/attachment.php?attachmentid=27766&d=1206304942), aning markazinda olma shaklini o’rnatubdurlar. Ul olmadin misli buloq suv oqub chiqmushkum, jilvasi kishini o’zig'a tortur. Ul hovuzg’a avvom halq niyyat qilg’on va madad so’rag’on holda (na’uzibillah, astag’firulloh) tanga tashlamoqni odat qilibdurlar. Bul amallarin qo’l va til ila qaytarmoqlikka quling’iz iymoni zaifliq qildi. Afsus va nadomatg’a tushmakdin o’zg’a chora topmadim. Ahyon-ahyon nigohimiz orzu va istaklar og’ushig’a sayr aylag’on oshiqu-beqarorlarg’a, farishtalardek beg’ubor bolalarg’a, bul go’zalliklarni ko’rmoq istaginda qadam ranjida aylag’on ajnabiylarg’a va xatto bul mo’jizalarni oqqa ko’chirmoq istaginga mo’yqalam tutg’on rassomlarg’a tushadur. Faqat quling’iz bul dargohda qahrabo kitobig’a(laptop) satrlar bitmoqda tanho o’ltirmush, zero bul tanholiqdin maqsad siz azizlarg’a bul go’zallikni ta’riflamoqdur. Aminmanki, gar kishi bul makondin o’zg’a makong’a borib ani tasvirlamoq istasa, bo’yoqlari ojizliq qilur. Bul makonda bizning kayfiyyatimiz bir qadar ko’tarilg’onidin va bul mo’jizalarni ko’rmoq bizg’a nasib etg’onidin Yaratgan Holiqqa hamdu sano aytmakdin o’zga chora topmadim.
Shu on, Kitobi-qahrabonin “Word” deb atalmush dasturin o’zga bir oynasinda anjumanimiz(forum)nin “Baralla aytilg’on hayollar” maqolasig’a fikrlarimiz parvozi haqinda ham bir qisqa satrlar (http://forum.arbuz.com/showpost.php?p=938569&postcount=2852) bitmak ishtiyog’i tug’ildi. Inshaolloh ani-da baholiqudrat amalg'a oshirurmiz.
Sizlarg’a ikki dunyo saodatin tilag’on holda ushbu qisqa fikri-ojizimiz mahsuli bo’lmish ta’rifg’a Allohning madadi ila yakun yasamoqdamiz.

Wa assalamu aleykum warahmatulloh!

[Nafees]

Mavlono, kalomingiz bag'oyat go'zal, ammo qisqaroq yozmoqliqning iloji yo'qmikin, siyoh ila qog'oz isrof bo'lmasin :)


ps; o'qiguncha tillarim buralib ketti!Alloh s.w.t.ga hamdu sanolar, Rasuli Akram s.a.w. ga durud-u salowotlar bo'lsun.

Assalamu aleykum warahmatulloh, azizlar!

Bugun, melodiy 2008 yil 23 mart kuninda biz quling’iz siz azizlarni yod etg’on holda bul satrlarni yozishliqqa jazm aylab, yaratgandin sabr va madad so’radik.
Bul shahri-azimni ta’rifin bardavom qilmog’liq maqsadinda va aning go’zal va maftunkor qirralarin bayon aylamak niyyatinda quling’iz Ko’ktebe deb nomlanmush bir balandliqqa ko’tarilmushdur. Fikr egalari bul satrlarni aynan shul balandlig’da kamol topg’onin anglab yetg’on bo’lsalar ajab ermas, zero biz aqlu-ojizimizni jamlamoq istaginda aynan shu balandlig’da ijod aylamakni maqsad qilib olg’on erdik.
Shaharnin Janubi-sharq tomoninda Allohning marhamati ila bul teppalik tog’larg’a tutash yerinda misli vodiynin xududi sifatinda o’z ifodasin topg’on, fikri-ojizimiz ila Olatau tog’larin shaharg’a tutash chegarasi deb bildik. Shaxarnin oinai-jaxon to’lqinlarin uzatish moslamasi(telabashnya) ham shul yerda qad qo’targ’on. Shaxarnin chetinda ul balandlig’ tomon bir ajib osma yo’l soling’on o’lub, aning insonlarg’a xizmati ta’rifg’a ojizdur. Balandliqqa chiqmoq va andin tushmoq istaginda bo’lg’onlar ming tangadin voz kechishni istamasalar, ulov orqalik to’rt yuz tanga ila shul xoxishlarin ro’yobg’a chiqarsalar ham bo’lur. Teppaliqqa chiqiboq kishiyning bul yerlarnin havosin shaxarnin tabiatindan butkul farq qilishin anglamog’i oddiy bir holdur. Teppalig’ bir tomoni shaxarni qush uchar balandlig’idan tomosha qilmog’lig’ uchun(1) (http://forum.arbuz.com/attachment.php?attachmentid=27764&d=1206304808), ikkinchi tomoni esa sukut va viqor ila qad ko’targ’on Olatau tog’larig’a (2) (http://forum.arbuz.com/attachment.php?attachmentid=27765&d=1206304884) mahliyo bo’lishlig’ uchun insonlarg’a maydonchalar va o’lturmak uchun o’rundiqlar bormush. Albat biz tog’lar tomon yo’l olg’on bo’ldiq. Allohning bul yaratg’on mo’jizasin oldinda lol qolg’on holda taajjub va o’y og’ushig’a cho’mmakdin o’zg’a chora topmadik. Vale shul o’rinda ta’kidlab o’tmoqlikni joiz deb bildikkim bizni anda dilimizni mahzun aylag’on bir holatin guvohi bo’ldik. Teppalig’ markazinda marmardin bir gaz chamasinda doira ko’runishinda bir hovuz barpo etubdirlarkim (3) (http://forum.arbuz.com/attachment.php?attachmentid=27766&d=1206304942), aning markazinda olma shaklini o’rnatubdurlar. Ul olmadin misli buloq suv oqub chiqmushkum, jilvasi kishini o’zig'a tortur. Ul hovuzg’a avvom halq niyyat qilg’on va madad so’rag’on holda (na’uzibillah, astag’firulloh) tanga tashlamoqni odat qilibdurlar. Bul amallarin qo’l va til ila qaytarmoqlikka quling’iz iymoni zaifliq qildi. Afsus va nadomatg’a tushmakdin o’zg’a chora topmadim. Ahyon-ahyon nigohimiz orzu va istaklar og’ushig’a sayr aylag’on oshiqu-beqarorlarg’a, farishtalardek beg’ubor bolalarg’a, bul go’zalliklarni ko’rmoq istaginda qadam ranjida aylag’on ajnabiylarg’a va xatto bul mo’jizalarni oqqa ko’chirmoq istaginga mo’yqalam tutg’on rassomlarg’a tushadur. Faqat quling’iz bul dargohda qahrabo kitobig’a(laptop) satrlar bitmoqda tanho o’ltirmush, zero bul tanholiqdin maqsad siz azizlarg’a bul go’zallikni ta’riflamoqdur. Aminmanki, gar kishi bul makondin o’zg’a makong’a borib ani tasvirlamoq istasa, bo’yoqlari ojizliq qilur. Bul makonda bizning kayfiyyatimiz bir qadar ko’tarilg’onidin va bul mo’jizalarni ko’rmoq bizg’a nasib etg’onidin Yaratgan Holiqqa hamdu sano aytmakdin o’zga chora topmadim.
Shu on, Kitobi-qahrabonin “Word” deb atalmush dasturin o’zga bir oynasinda anjumanimiz(forum)nin “Baralla aytilg’on hayollar” maqolasig’a fikrlarimiz parvozi haqinda ham bir qisqa satrlar (http://forum.arbuz.com/showpost.php?p=938569&postcount=2852) bitmak ishtiyog’i tug’ildi. Inshaolloh ani-da baholiqudrat amalg'a oshirurmiz.
Sizlarg’a ikki dunyo saodatin tilag’on holda ushbu qisqa fikri-ojizimiz mahsuli bo’lmish ta’rifg’a Allohning madadi ila yakun yasamoqdamiz.

Wa assalamu aleykum warahmatulloh!

[FREEMINDER]

Mavlono, kalomingiz bag'oyat go'zal, ammo qisqaroq yozmoqliqning iloji yo'qmikin, siyoh ila qog'oz isrof bo'lmasin :)


ps; o'qiguncha tillarim buralib ketti!

Oz-oz va le tez-tez... :lol:

Bilmam, magar shul kichik bir hikoyani uzun deb bilsalar, uzunin o'qimoqliq, sizg'a bir mushkul amal erurmu? :lol: Bitg'on satrlaring'iz ikki sababdin birin mahsuli bo'lsa ajab ermas. Birsi, siz begimning go'zal aqling'iz tezkor fikrlamoqliq jarayonin (operativ pamyat') oqsag'onin - deb bilsak, va ani kenggaytirmoq(ras'shireniye) mushkul ish bo'lsada - shul adbiyot uslubinda bitilg'on asarlarni tez-tez o'qub turmoq yo'li ila ani yang'ilamoq(apdeyt)ni taklif etadurmiz. :lol: Ikkinchilari haqiqatdin siznin bul shirin tiling'izg'a ozor yetg'on ko'rinadur - o'quv jarayoninda biror bir shimadurg'on va yo ichadurg'on nimarsalardin atrofing'izg'a bisyor aylamoqlikni taklif etadurmiz. :lol:

So'zlarimizni albat hazil ila qabul qilg'aysiz umidindamiz..

[Han]

[RIGHT]Bugun, melodiy 2008 yil 23 mart kuninda quling’iz Ko’ktebe deb nomlanmush bir balandliqqa ko’tarilmushdur.

Mavono Piri Mintemir hazrat, Olma Ota baldasinda Ko'k tepa tahti balandig'a ciqqanlarida biz faqirlarga nedin bir nazari nazokat qilmadingiz?
Ma'lumingiz kim balandlarda shamollar shiddatli turur. Andin dili nozikingiz ranjida qilg'uchi manzaralarg'a duchor bo'libsiz vallohu alam.
Maydoni shayton nomi ila shuhrat topqon sahni markaziyda do'mbirasin "raprap" debon sayratg'uchi insu jin orasinda qayu hayrli bir nimarsa axtarib erdingiz?
Mazkur sahn nomi ustinda "Maydoni shayotin" erur. Anda behayovu beadablikdin g'ayri ne bo'lmog'i darkor? :)
Chashmi siyohingiz faqat yuqorilarg'amas tubanlarg'a ham razm solsin, zero obihayot va dafinalar qorong'u va pastliklarda turur.


*****-***
PS: Ushbu Adabiyot va San'at go'shasi nozirlarig'a arz:
Bu mavzuni "Chig'atoy gurungi" birla "Mamoliki o'zbek" yoxud shunga monand biron nomi munosib tagida jam ayalasangiz...

[Shokirbek]

*****-***
PS: Ushbu Adabiyot va San'at go'shasi nozirlarig'a arz:
Bu mavzuni "Chig'atoy gurungi" birla "Mamoliki o'zbek" yoxud shunga monand biron nomi munosib tagida jam ayalasangiz...

Talabi hakimonanggizg'a dasti aliflom qulluq deya javob aylab, "Malono" nomindag'i tamomi chiqishlarni bul yerg'a - Chig'atoy gurungiga ko'churduk.

Ushbu qadimiy o'zbek shevasining "chig'atoy" nom olishig'a andak qo'shulmag'on do'stumizdan bul norizoliqlarig'a sabab ko'rsatmaklarini umid etkan holda, mavzuni qaysi nom ila nomlag'animiz durust bo'lmog'i to'g'risida fikru taammullarni izhor etmakni borliq qatnashg'uvchilardan so'rab qolurmiz.

[Uyyonli]

Marhabo Asadbek,
Ushbu gurung minba'd sizning ishtirokingizsiz qizimag'ay. Suhbatimiz asnosinda bu muborak lahjadag'i nasriy ijod namunalarini da ko'rmakka ishtiyoqimiz zo'r. Asrlar bo'yi butun Qashti Qipchoq va Turkiston diyorlarinda birdek ishlatilg'on bu tilimizning yo'qotilg'oni ko'p qayg'ulik bir holdur. Mundog' go'zal lahja hech yo'qsa, Turkistonning yuragida qurilg'on O'zbekistonda rasmiy va adabiy til tarzinda istifoda qilinmog'i lozim erdi......
Juda bir ma'zmunli va qadrli so'z bo'libdur. Bizning bu tilg'a bo'lg'on sog'inchu ishtiyoqlig'imiz aslo o'lmas. Huddi bu til Alishe'r Navoiydan bir to'siqsiz hazina sifatida biz ahli Turkistong'a me'ros o'lmush. A'ynan ahli Uyg'ur va qalam sohiblari bu tilni ho'p soz va ma'noli erib ishlaturlar.

[FREEMINDER]

Mavono Piri Mintemir hazrat, Olma Ota baldasinda Ko'k tepa tahti balandig'a ciqqanlarida biz faqirlarga nedin bir nazari nazokat qilmadingiz?
Ma'lumingiz kim balandlarda shamollar shiddatli turur. Andin dili nozikingiz ranjida qilg'uchi manzaralarg'a duchor bo'libsiz vallohu alam.
Maydoni shayton nomi ila shuhrat topqon sahni markaziyda do'mbirasin "raprap" debon sayratg'uchi insu jin orasinda qayu hayrli bir nimarsa axtarib erdingiz?
Mazkur sahn nomi ustinda "Maydoni shayotin" erur. Anda behayovu beadablikdin g'ayri ne bo'lmog'i darkor? :)
Chashmi siyohingiz faqat yuqorilarg'amas tubanlarg'a ham razm solsin, zero obihayot va dafinalar qorong'u va pastliklarda turur.


Kinoya-yu tanbehlarg’a to’lg’on bul satrlaring’izni :D o’qub andak ziyrak tortub siz Han xazratlarin ranjitg’on ul kechinmalarimizni oqqa tushirg’onimizdin bir oz afsusdamiz, zero fikri ojizimiz ila xazratni kaminanin anda(sahni markaziyda) ne istab borg’onin bilishig’a va bunda quling’iznin batafsiyl tushuntirmog’iga aslo hojat yo’qdur deb topduk. Sizg’a ma’lum bo’lsinkim, biz avvom, kibru-havodin yiroq bir inson bo’lub, jamiki jonuzotu nabototg’a birdek, garchi alar tubanda va yo balandda bo’lsunlar, aqlu-ojimizdin kelub chiqqan va albat Allohning rozilig’in maqsad qilg’on holinda muomalayu-mushohadada baholiqudrat bardavommiz, inshaolloh.

:lol:

[Han]

Kinoya-yu tanbehlarg’a to’lg’on bul satrlaring’izni :D o’qub andak ziyrak tortub siz Han xazratlarin ranjitg’on ul kechinmalarimizni oqqa tushirg’onimizdin bir oz afsusdamiz, zero fikri ojizimiz ila xazratni kaminanin anda(sahni markaziyda) ne istab borg’onin bilishig’a va bunda quling’iznin batafsiyl tushuntirmog’iga aslo hojat yo’qdur deb topduk. Sizg’a ma’lum bo’lsinkim, biz avvom, kibru-havodin yiroq bir inson bo’lub, jamiki jonuzotu nabototg’a birdek, garchi alar tubanda va yo balandda bo’lsunlar, aqlu-ojimizdin kelub chiqqan va albat Allohning rozilig’in maqsad qilg’on holinda muomalayu-mushohadada baholiqudrat bardavommiz, inshaolloh.

:lol:

fa subhonalloh Piri Mintemir taqsir... Oncha taassurot oladurg'on, oncha purma'no qilib bitmishmanmi? :) astag'firulloh...

saodatxonamiz qurbidin sayru safar qilubsizu bizni ziyorat qilmabsiz demoq istayubmiz xolos...
Ko'k tepa nomlig' tahti buland etaklarida nasiba aqobinda halakmiz, binoanaleyh biz faqirlarni dasturxoni ojizonasi turg'onda sahni markaziyda na qilursiz demoqni maqsudimiz qilmishiz...



tanbehu kinoyadin, hazratingiz alayhinda qanda bir ranjitgudek qiylu qoldan parhez qiladurmiz va dahi jami aytilg'onlardin hazratingizni mustasno tutadurmiz ...

[Egerchi]

kelmegil meyxaneghe, ey sheyxi alijah, qayt,
yoqse xirqeng bade rehni bolghusi billah,qayt.

ger disengkim tushmesun xizqengghe reswaliq oti,
bolmayin rind xerabati ile hemrah,qayt.

deyr piri ilkidin zunar belge baghlaban,
but qashida qilmas erseng sejdeni ikrah, qayt.

rindu reinaliq eger konglung tiler bu deyr ara,
juz fena yoqtur sanga, tapilmas ol dilxah, qayt.

sen riyaghe orgenibsen qani olmaq seib erur,
deyr ara kirseng pusheyman bolghasen nagah,qayt.

herdem uchqunluq tutunler birle konglum shoilesin,
neche fash etkeysen aghzimdin chiqip, ey ah, qayt.

saqi meywesh ilkidin men ichmishem janbexsh mey,
bu teref yuzlenme emdi, ey ghemi jankah, qayt.

alem ehli biwefadurler alarning meylidin,
ey kongul, bolsang wefa ayinisidin agah, qayt.

ni ishingge etimad etkey newai, ey peri,
kim demi yuz qatlaki kel dersen ani,gah,qayt.

---Nawai