Ўзбек тили веб-сахифаларда

[Earth.uz]

2 катта саволим бор.
1. Лотин алифбо жорий қилинадими? Бўлмаса ғ,ў ларга нима бўлади,агарда вергул орқали ёзиладиган бўлса - g', o' уларни тўғрилаш қийин масала.
2. Ҳаммамизга маълумки кўп вебсайтлар рус тилида, ўзбек тилидагилар эса инглизча сўзларни ишлатишади. Бунга қаршилигим йўқ, лекин баъзи бир сўзларни таржима қилса бўладику?
Мисол учун

Gallery - суратхона

Chat - сухбатхона,гапхона

Forum - ғийбатхона :)

Агарда баъзи бир таржима қилинмаган сўзларни ўзбекча ёки шарқона вариантини билсангиз, илтимос пост қилиб юборинг (мен ўзбек тилида вебсайт яратмоқчиман)

[noodles]

Qaysi terminlarning o'zbekcha tarjimasi kerak? yozib yoboring, yordam berishga harakat qilamiz.

[Pythagor]

2 катта саволим бор.
1. Лотин алифбо жорий қилинадими?
Buni otaxonni uzlariyam bilmayapti. qaysini tanlashga boshi qotgan hozir birov uni oldiga alifbo dip kirsa tepki yeb chiqishi aniq.
Бўлмаса ғ,ў ларга нима бўлади,агарда вергул орқали ёзиладиган бўлса - g', o' уларни тўғрилаш қийин масала.
nimasini tug'rilash kere ularni?
2. Ҳаммамизга маълумки кўп вебсайтлар рус тилида, ўзбек тилидагилар эса инглизча сўзларни ишлатишади. Бунга қаршилигим йўқ, лекин баъзи бир сўзларни таржима қилса бўладику?
ha buladi, paqat hammasinimas,