visual
10-09-2006, 02:00 AM
Essalam Qedirlik dostlar
Hemminglarning Ramazan Ayliri qutluq bolsun ,Men bu Uzbekistan Online'gha eza bolghili bir aydin ashti .Men bu tor betiti bekmu yaqturdum .
Bugun hemmeylen o'z tilmizdiki Maqal-temsiller(Ata Sozi)ni eytip baqsaq belkim bir hil Maqal Temsillerning Her hil Variyantlirini korushimiz mumkin ,bu bir birmizni chushunishimizge paydiliq bolghay !
undaqta men bashlidim ...........
Bular Uyghurche Maqal-Temsiller
1.At alsang chishigha qara,dost tutsang tektige qara.
2.At ayighan at miner ,kiyim ayighan ton kiyer.
3.At tapqiche,eshek bolsimu minip tur .
4.At qerisa yol tunar ,adem qerisa gherez uqar.
5.At Tohtitay diseng chulwiridin tut .
6.Atning huyi uch yilda biliner .
7.Atning yahshiliqi igerde emes ,ademning guzelliki kiyimde emes .
8.At uzun yolda sinilar ,adem uzun waqitta (sinilar) .
9.At olse igisi piyade qalar.
10.At Eghinighan yerde tuk qalidu ,oq tegken yerde iz .
11.Atisi oghurluq qilsa ,balisi qatilliq qiptu.
12. At yoq yerde eshekmu at.
13.Ach beliq qarmaqqa asan elinar.
14.Achchiq tatliqni tetighan bilidu,yiraq yeqinni yurgen bilidu.
15.Achchiq dora kiselge dawa,yaghlima gep ademge bala.
16.Achchiqlighandin qorqma ,hijayghandin qorq.
17.Achichiqni tetimighan adem ,tatliqning qedrini bilmes.
18.Achkoz qazan beshida oler .
19.Achkozning qorsiqi toysimu ,Kozi toymas .
20.Achning derdini toq bilmes.
21.Adem adem bilen ,gul yupurmiqi bilen .
22.Adem aldinidu malgha,qush aldinidu dangha.
23.Adem Ellikte yetilidu,derex on yilda.
I posted some Uyghur saying Hope you guys like it,you guys can also post saying in your language ..
thanks ;)
Hemminglarning Ramazan Ayliri qutluq bolsun ,Men bu Uzbekistan Online'gha eza bolghili bir aydin ashti .Men bu tor betiti bekmu yaqturdum .
Bugun hemmeylen o'z tilmizdiki Maqal-temsiller(Ata Sozi)ni eytip baqsaq belkim bir hil Maqal Temsillerning Her hil Variyantlirini korushimiz mumkin ,bu bir birmizni chushunishimizge paydiliq bolghay !
undaqta men bashlidim ...........
Bular Uyghurche Maqal-Temsiller
1.At alsang chishigha qara,dost tutsang tektige qara.
2.At ayighan at miner ,kiyim ayighan ton kiyer.
3.At tapqiche,eshek bolsimu minip tur .
4.At qerisa yol tunar ,adem qerisa gherez uqar.
5.At Tohtitay diseng chulwiridin tut .
6.Atning huyi uch yilda biliner .
7.Atning yahshiliqi igerde emes ,ademning guzelliki kiyimde emes .
8.At uzun yolda sinilar ,adem uzun waqitta (sinilar) .
9.At olse igisi piyade qalar.
10.At Eghinighan yerde tuk qalidu ,oq tegken yerde iz .
11.Atisi oghurluq qilsa ,balisi qatilliq qiptu.
12. At yoq yerde eshekmu at.
13.Ach beliq qarmaqqa asan elinar.
14.Achchiq tatliqni tetighan bilidu,yiraq yeqinni yurgen bilidu.
15.Achchiq dora kiselge dawa,yaghlima gep ademge bala.
16.Achchiqlighandin qorqma ,hijayghandin qorq.
17.Achichiqni tetimighan adem ,tatliqning qedrini bilmes.
18.Achkoz qazan beshida oler .
19.Achkozning qorsiqi toysimu ,Kozi toymas .
20.Achning derdini toq bilmes.
21.Adem adem bilen ,gul yupurmiqi bilen .
22.Adem aldinidu malgha,qush aldinidu dangha.
23.Adem Ellikte yetilidu,derex on yilda.
I posted some Uyghur saying Hope you guys like it,you guys can also post saying in your language ..
thanks ;)