PDA

View Full Version : About Horse (At)

visual
10-29-2006, 04:31 AM
Hello Everyone ,

I would like to know How many name there is have for Horse (At) in Turkic lanaguges (Turkish,Uzbek,Azari,Kazak.Kirgiz ,Tatar.........),I mean is that name for Male horse,female horse and baby Horse and so on .

If you guys can help me with this ,I will very happy for this ..


Thank you :rolleyes:
Kaptan-i Derya
10-29-2006, 06:32 AM
at (male horse), kanjyk/KANCIK at (female horse), tay (baby horse).
visual
10-29-2006, 07:05 AM
Is it realy called as kanjyk/KANCIK at (female horse)? In Turkish??
Kaptan-i Derya
10-29-2006, 08:29 AM
Is it realy called as kanjyk/KANCIK at (female horse)? In Turkish??
well we usually say "at" to all but somethimes to refer his "sex" we add kanjyk/KANCIK for female horses.
[b]lamer
10-29-2006, 09:44 AM
Kancık diye benim bildiğim dişi köpeklere derler. (TDK sözlüğüne göre Kancık: Hayvanlarda dişi)

Türkiye Türkçesinde atın dişisine kısrak, erkeğine aygır denir.
Kaptan-i Derya
10-29-2006, 09:53 AM
valla bizde (yani bizim oranin sivesinde) "kancik essek, kancik at, kancik köpek" denildigini biliyom. Sende aciklamissin iste TDK'dan alinti yaparak, disi hayvan = kancik hayvan. Yani kancik at dogrudur 10 puan kenaney'e :D
[b]lamer
10-29-2006, 10:00 AM
(Farsça bārgir yük taşıyan >) beygir kelimesini de at anlamında kullanıyoruz.
[b]lamer
10-29-2006, 10:19 AM
T.C. Kültür Bakanlığı'nın Karşılaştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü'nde:

kısrak: Azerbaycan Türkçesi gısrag Başkurt Türkçesi biyä Kazak Türkçesi biye Kırgız Türkçesi bē Özbek Türkçesi biyä Tatar Türkçesi biyä Türkmen Türkçesi baytal Uygur Türkçesi baytal

aygır: Azerbaycan Türkçesi ayğır Başkurt Türkçesi ayğır Kazak Türkçesi ayğır Kırgız Türkçesi ayğır Özbek Türkçesi ayğır Tatar Türkçesi ayğır Türkmen Türkçesi ayğır(at) Uygur Türkçesi ayğir

tay: Azerbaycan Türkçesi day, dayça Başkurt Türkçesi tay Kazak Türkçesi tay Kırgız Türkçesi tay Özbek Türkçesi tày Tatar Türkçesi tay Türkmen Türkçesi tay Uygur Türkçesi tay, tayçak

at: Azerbaycan Türkçesi at Başkurt Türkçesi at, yılkı Kazak Türkçesi at, jılkı Kırgız Türkçesi at Özbek Türkçesi àt Tatar Türkçesi at, yılkı Türkmen Türkçesi at Uygur Türkçesi at

Bunlara ilaveten Eski Türkçede at anlamında kullanılan yunt diye bir kelime olduğunu biliyorum.
visual
10-31-2006, 09:55 PM
Thank you very much for your help ....