Parental Love...

[Glance]

A little girl was walking in the street with her mother. Suddenly she stopped. Taking off her spectacles, which got wet as the rain dropped, she looked at another girl riding on a bicycle with her father. Sitting behind her father the little girl hugged him tightly and leaned by her cheeks which were red of the cold on his back. The father periodically looked back to his daughter and every time when he looked he would say something which made the little girl laugh.

Mother of a little understood her daughter’s admiration and said:
- You still watch the bicycle and admire it. If you want, your father can buy one for you.
- I am looking at the girl, and not at the bicycle, said the girl.
Mother pretended not to hear her girl, and adjusting her daughter’s woolen hat said:
- All your friends go to school by foot. However, your father can give you a lift on his Mercedes on his way to work.
The girl’s gaze was still on a bike. Her mother continued mockering:
- Your father can give you a ride on the bike if you wish. It would be a funny picture though, isn’t it?
Wiping her marble tears in order not to show them to her mother she said:
- With pleasure, mom. May be that time I would have a chance to hug my father…

[lyalyapo]

O'zbekchasi bu yerda bor edi :), bir birodarning ba'zi bir qo'shimchalar bilan qilgan tarjimalari :
Ota ona mehri (http://www.bolajon.com/index.php?option=com_content&task=view&id=57&Itemid=76)

[lyalyapo]

Yana bir qancha, mavzuga to'g'ridan to'g'ri aloqador bo'lmasa ham lekin shunga yaqin bo'lgan :

Bolalik (http://www.bolajon.com/index.php?option=com_content&task=view&id=60&Itemid=82)
Qo’shnimiz Dovudning besh va yetti yoshlardagi ikki farzandi bor. Bir kuni yetti yoshli Karimga hovlidagi o’tlarni gazon kesish asbobida to’g’irlashoni o’rgatardi. Asbobni qanday burish kerakligini tushuntirar ekan, Dovudni hotini chaqirib qoldi. U uyga kirib ketgandan so’ng, Karim asbobni ishga tushirdi va otasining qancha paytlardan beri sevib o’stirayotgan gullar bog’chasiga qarata yurg’azdi... Davomi (http://www.bolajon.com/index.php?option=com_content&task=view&id=60&Itemid=82)

[lyalyapo]

Farzandim tug'ildi. (http://www.bolajon.com/index.php?option=com_content&task=view&id=58&Itemid=81)
U dunyoga kelganida ulgurishim kerak bo'lgan samolyot va ko'paytirishim kerak bo'lgan aksiyalar bilan mashg'ul edim. Uzoqlarda ekanman, u atak-chechak yurishni, shirin-shirin gapirishni o'rgandi.
Biroz o'sgandan keyin esa: «Men sizga o'xshashni istayman, adajon...” deya boshladi. “Men katta bo'lsam sizga o'xshayman”.

[Hamid]

A little girl was walking in the street with her mother. Suddenly she stopped. Taking off her spectacles, which got wet as the rain dropped, she looked at another girl riding on a bicycle with her father. Sitting behind her father the little girl hugged him tightly and leaned by her cheeks which were red of the cold on his back. The father periodically looked back to his daughter and every time when he looked he would say something which made the little girl laugh.

Mother of a little understood her daughter’s admiration and said:
- You still watch the bicycle and admire it. If you want, your father can buy one for you.
- I am looking at the girl, and not at the bicycle, said the girl.
Mother pretended not to hear her girl, and adjusting her daughter’s woolen hat said:
- All your friends go to school by foot. However, your father can give you a lift on his Mercedes on his way to work.
The girl’s gaze was still on a bike. Her mother continued mockering:
- Your father can give you a ride on the bike if you wish. It would be a funny picture though, isn’t it?
Wiping her marble tears in order not to show them to her mother she said:
- With pleasure, mom. May be that time I would have a chance to hug my father…

I guess I should not have read this post.
Remembered myself, exactly me:
My daughter started to go to nursary, so I bought a bike, and a sit for her, and we travelled every morning to nursery together, singing songs, talking, looking at our shadows, laughing, and enjoying every minute of it, and then coming back in the afternoon.
Unfortunately, i had to send them home for a while (41 days today, i have not seen my family). InshaAllah they are coming back next month, and going to enjoy it more.
hh

[anticipator]

poor little girl...tears..

[Nilufar]

Hech bir farzand ota-ona mexridan bebahra qolmasin.
Barchamizga farzandlarimizni mehr-muhabbat bilan tarbiyalash,solih farzand qilib yetishtirish nasib qisin.

[Glance]

Hech bir farzand ota-ona mexridan bebahra qolmasin.
Barchamizga farzandlarimizni mehr-muhabbat bilan tarbiyalash,solih farzand qilib yetishtirish nasib qisin.

Ameen!! :) :)

[SAMARKANDI!]

A little girl was walking in the street with her mother. Suddenly she stopped. Taking off her spectacles, which got wet as the rain dropped, she looked at another girl riding on a bicycle with her father. Sitting behind her father the little girl hugged him tightly and leaned by her cheeks which were red of the cold on his back. The father periodically looked back to his daughter and every time when he looked he would say something which made the little girl laugh.

Mother of a little understood her daughter’s admiration and said:
- You still watch the bicycle and admire it. If you want, your father can buy one for you.
- I am looking at the girl, and not at the bicycle, said the girl.
Mother pretended not to hear her girl, and adjusting her daughter’s woolen hat said:
- All your friends go to school by foot. However, your father can give you a lift on his Mercedes on his way to work.
The girl’s gaze was still on a bike. Her mother continued mockering:
- Your father can give you a ride on the bike if you wish. It would be a funny picture though, isn’t it?
Wiping her marble tears in order not to show them to her mother she said:
- With pleasure, mom. May be that time I would have a chance to hug my father…


Manashu narsaga uzbek musulmonlarimiz juda katta etibor berishlari shart.

[The MINUSCULE MAN]

Farzandli bulishni juda ham hohleman. Lekin bu hohhish, intilish bilan birga boshqa bir his: qo'rquv paydo buladi. Farzandimni yahshi tarbiyala olamanmi? Oilamni yahshi sharoitda (Uzb-da) ushlay olamanmi? Ota-onam, opam, ukam bulajak oilamni let down kilmay qancha yashay olaman? Ayniqsa bizdagi sharoitda. Uydan, ota-onadan yiroqda oila qurishni hayolimga ham keltira olmayman ba'zida. Lekin uylab qarasa, unchalik qiyin masala emas, Olloh nasibamizni beradi inshoolloh. HArakat qilsa, barakasini beradi. Lekin .... Farzand kurish mening fikrimcha juda ham katta ma'suliyat. Tarbiya, ilm, ziyo berish, hurmat ila hunarni urgatish. Bularning hammasidan tashqari har kuni kuchaga chiqib "non" topish. Hammasi bir dunyo, LEKIN ..... Lekin farzand kurish, jufti-haloliz bilan uni boqib, ustirib, mehr berib katta qilishdek ulug' bahtga nima etsin? Hammamizga farzandimiz rohatini ko'rish nasib etsin ilohim.

[Glance]

Alloh bizga "Farzand" deb atalmish ne'matni bergan ekan, negadur biz ushbu Ne'matni qadriga yetish u yoqda tursin, undan wahshiylarcha voz kechamiz??!!..

Qanchadan-qancha oilalar ushbu ne'matni bizga ham Alloh nasib etarmikan deb duo qiladi..ammo qanchadan qancha oilalar farzanddan voz kechib, qotilga aylanadi..albatta, agar onani hayotiga havf solayotgan bo'lsa bohsqa ilojimiz yo'q, lekin hayotga havf solish havfi tug'ilganar juda ozchilikni tashkil etadi...

muslimaat.uz da shu maqolani o'qib qoldim, juda ta'sirlandim..

5-октябр. Бугун бор бўла бошладим. Буни ҳали ота-онам билмайдилар. Бир олма уруғидан ҳам кичикроқман. Аммо нима бўлганда ҳам, мен борман.

19 октябр. Бироз ўсган бўлсам ҳам, бирон ҳаракат қиладиган аҳволда эмасман. Онам ўз қони билан мени озиқлантирмоқда. Қалбининг шундоққина тагида жойлашиб олганман. Қизиғи шундаки, борлигимдан ҳали онам ҳам бехабар!

23 октябр. Оғзим шакллана бошлади. Ўзингиз ўйланг, бир йилдан сўнг мазза қилиб кула оладиган бўламан! Тилга кираман. Энг аввал “Нана” сўзидан бошлайман. Энди ким мени йўқ дея оларди?! Ноннинг ушоғи ҳам нон-да, тўғрими?! Сизга бир сирни очай, мен қиз боламан. Гулларни яхши кўрадиган бўламан!..

27 октябр. Бугун қалбим ура бошлади. Бундан кейин ҳаётимнинг охиригача дуккилаб туради. Уни завқу шавққа тўлдираман ҳали. Мана эшитинг: Дук, дук, дук!

2 ноябр. Ҳар соатда зиғирдай ўсаман. Қўлларим, оёқларим бичимга келди. Аммо бу қўл-оёқларим билан ҳали бери онамга қараб югура олмайман, дадажонимнинг бўйнидан қучолмайман!..

12 ноябр. Бармоқ чиқара бошладим. Вой-бўй, мунча кичик бўлмаса! Ҳали улар билан соч тарайман, гуллар тераман!..

20 ноябр. Бугун онам дўхтирга борди. Бор эканлигимни билди. Роса севинган бўлсангиз керак-а, онажон?! Яқинда қўлларингизга оласиз мени, эркалатасиз!

25 ноябр. Ота-онам қиз эканлигимни ҳалиям билишмайди. Балки ўғил ёки эгизак кутишаётгандир. Уларга “сюрприз” бўламан. Қани энди, онажонимдан қора соч, чарос кўзли бўлсам!

13 декабр. Энди атрофга бемалол қараяпман. Фақат қоп-қоронғу жойдаман... Барибир бахтиёрман! Оз қолди кўзларим дунё юзини кўришига.

24 декабр. Онажонимнинг қалб уришини эшитаяпман. Менинг қалбимни ҳам ҳис қилаяпсизми, онажон? Жуда соғлом қизча бўламан. Тезроқ дунёга келмоқни, бағрингизда маза қилиб ухламоқни истайман. Сиз ҳам менинг тезроқ туғилишимни истаяпсизми, онажон? Юзларимдан ўпасизми? Мени бағрингизга босасизми?

26 декабр. Онажоним нимагадир бугун жуда хафалар. Сизга нима бўлди онажон? Бугун куни билан йиғладингиз. Қайғурманг ҳали мен тўғилай, сизнинг қалбингизни қувончга тўлдираман. Кўзларингиз мени кўрганда яшнайди онажон. Мен сизни жуда ҳам яхши кўраман.

28 декабр. Онажоним дўхтирга келдилар... Вой, нималар деяпсиз, онажон, ризқни Аллоҳ беради-ку! Бу ёғидан хавотирланманг!

29 декабр. Эҳ, онажоним! Нега туғилишимни истамаяпсиз! Нега жажжи қўлларим билан юзларингизни силашимни, сизга эркаланишимни хоҳламаяпсиз? Афсус...

Оҳ, баданим оғрияпти! Қаттиқ оғрияпти! Мени қутқаринг, онажон!.. Она.. жон..

[Abu-Bakr]

yaxshi thread ochilibdi
mandayam bitta zo'r story bor edi, attach qildim

[johnny_80]

Alloh bizga "Farzand" deb atalmish ne'matni bergan ekan, negadur biz ushbu Ne'matni qadriga yetish u yoqda tursin, undan wahshiylarcha voz kechamiz??!!..

Qanchadan-qancha oilalar ushbu ne'matni bizga ham Alloh nasib etarmikan deb duo qiladi..ammo qanchadan qancha oilalar farzanddan voz kechib, qotilga aylanadi..albatta, agar onani hayotiga havf solayotgan bo'lsa bohsqa ilojimiz yo'q, lekin hayotga havf solish havfi tug'ilganar juda ozchilikni tashkil etadi...

muslimaat.uz da shu maqolani o'qib qoldim, juda ta'sirlandim..

5-октябр. Бугун бор бўла бошладим. Буни ?али ота-онам билмайдилар. Бир олма уру?идан ?ам кичикро?ман. Аммо нима бўлганда ?ам, мен борман.

19 октябр. Бироз ўсган бўлсам ?ам, бирон ?аракат ?иладиган а?волда эмасман. Онам ўз ?они билан мени ози?лантирмо?да. ?албининг шундо??ина тагида жойлашиб олганман. ?изи?и шундаки, борлигимдан ?али онам ?ам бехабар!

23 октябр. О?зим шакллана бошлади. Ўзингиз ўйланг, бир йилдан сўнг мазза ?илиб кула оладиган бўламан! Тилга кираман. Энг аввал “Нана” сўзидан бошлайман. Энди ким мени йў? дея оларди?! Ноннинг ушо?и ?ам нон-да, тў?рими?! Сизга бир сирни очай, мен ?из боламан. Гулларни яхши кўрадиган бўламан!..

27 октябр. Бугун ?албим ура бошлади. Бундан кейин ?аётимнинг охиригача дуккилаб туради. Уни зав?у шав??а тўлдираман ?али. Мана эшитинг: Дук, дук, дук!

2 ноябр. ?ар соатда зи?ирдай ўсаман. ?ўлларим, оё?ларим бичимга келди. Аммо бу ?ўл-оё?ларим билан ?али бери онамга ?араб югура олмайман, дадажонимнинг бўйнидан ?учолмайман!..

12 ноябр. Бармо? чи?ара бошладим. Вой-бўй, мунча кичик бўлмаса! ?али улар билан соч тарайман, гуллар тераман!..

20 ноябр. Бугун онам дўхтирга борди. Бор эканлигимни билди. Роса севинган бўлсангиз керак-а, онажон?! Я?инда ?ўлларингизга оласиз мени, эркалатасиз!

25 ноябр. Ота-онам ?из эканлигимни ?алиям билишмайди. Балки ў?ил ёки эгизак кутишаётгандир. Уларга “сюрприз” бўламан. ?ани энди, онажонимдан ?ора соч, чарос кўзли бўлсам!

13 декабр. Энди атрофга бемалол ?араяпман. Фа?ат ?оп-?орон?у жойдаман... Барибир бахтиёрман! Оз ?олди кўзларим дунё юзини кўришига.

24 декабр. Онажонимнинг ?алб уришини эшитаяпман. Менинг ?албимни ?ам ?ис ?илаяпсизми, онажон? Жуда со?лом ?изча бўламан. Тезро? дунёга келмо?ни, ба?рингизда маза ?илиб ухламо?ни истайман. Сиз ?ам менинг тезро? ту?илишимни истаяпсизми, онажон? Юзларимдан ўпасизми? Мени ба?рингизга босасизми?

26 декабр. Онажоним нимагадир бугун жуда хафалар. Сизга нима бўлди онажон? Бугун куни билан йи?ладингиз. ?ай?урманг ?али мен тў?илай, сизнинг ?албингизни ?увончга тўлдираман. Кўзларингиз мени кўрганда яшнайди онажон. Мен сизни жуда ?ам яхши кўраман.

28 декабр. Онажоним дўхтирга келдилар... Вой, нималар деяпсиз, онажон, риз?ни Алло? беради-ку! Бу ё?идан хавотирланманг!

29 декабр. Э?, онажоним! Нега ту?илишимни истамаяпсиз! Нега жажжи ?ўлларим билан юзларингизни силашимни, сизга эркаланишимни хо?ламаяпсиз? Афсус...

О?, баданим о?рияпти! ?атти? о?рияпти! Мени ?ут?аринг, онажон!.. Она.. жон..

Yig'latdiku bu..
Alloh rozi bo'lsin

Off: Thanks berardimu, thanks knopkasini bossam mani thanks berganlani spiskasiga qo'shmayapti, yordam berila nima qisa bo'ladi