PDA

View Full Version : Кайси тилда пост ёзиш керак?!...


Ismoilzoda
05-17-2007, 07:56 PM
Азизлар!

Форумдаги треадларни укиганимда битта катта кийинчиликка учрайман. Инглиз тилини яхши билмаганим сабабли кизикарли мавзуларга ёзилган баъзи треадларни ва постларни тушунолмай коляпман. Манга ухшаганлар хам бордур форумда. Хамма тушунадиган тилда ёзиш керакми ёки узига кулай булган тилдами?
Ахир айтилган гапни одамларга етказиш эмасми максад?

На каком языке нужно писать сообщения на форуме?
Ведь не все же понимают английский.....


треадлар мисолларда:
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=36636
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=20571
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=35741
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=33716
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=33525
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=38375
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=27089
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=36468

Яна бир канчаси бор.......

Aldrina
05-17-2007, 09:51 PM
Форумимизда янги касаллик пайдо булдими, полл утказиш касали?:?
Бу поллни хам финал, супер финали буладими?:rolleyes:

Азизлар!

Форумдаги треадларни укиганимда битта катта кийинчиликка учрайман. Инглиз тилини яхши билмаганим сабабли кизикарли мавзуларга ёзилган баъзи треадларни ва постларни тушунолмай коляпман. Манга ухшаганлар хам бордур форумда. Хамма тушунадиган тилда ёзиш керакми ёки узига кулай булган тилдами?
Ахир айтилган гапни одамларга етказиш эмасми максад?

На каком языке нужно писать сообщения на форуме?
Ведь не все же понимают английский.....


треадлар мисолларда:
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=36636
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=20571
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=35741
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=33716
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=33525
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=38375
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=27089
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=36468

Яна бир канчаси бор.......


ON! Манимча узига кулай тилда ёзиш лозим. Инглиз тилини тушунмайдиганлар буса, тилни урганишга ёрдам бериши мумкин бундай threadлар.

MalikaN
05-17-2007, 11:10 PM
Азизлар!

Форумдаги треадларни укиганимда битта катта кийинчиликка учрайман. Инглиз тилини яхши билмаганим сабабли кизикарли мавзуларга ёзилган баъзи треадларни ва постларни тушунолмай коляпман. Манга ухшаганлар хам бордур форумда. Хамма тушунадиган тилда ёзиш керакми ёки узига кулай булган тилдами?
Ахир айтилган гапни одамларга етказиш эмасми максад?

На каком языке нужно писать сообщения на форуме?
Ведь не все же понимают английский.....


треадлар мисолларда:
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=36636
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=20571
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=35741
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=33716
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=33525
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=38375
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=27089
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=36468

Яна бир канчаси бор.......

Билишимча, форумда 3 тилда ёзса булади. Тиллар сахифаси бундан мустасно. Колган сахифаларда уч тил (инглиз, рус ва узбек)дан бирида ёзишингиз мумкин. Хар ким узига кулай, маъкул булган тилда ёзиши мумкин. Албатта, хар ким уз фикри бошкаларга хам тушунарли булишини истайди, бунинг учун эса у узи кайси тилда эркин фикрлай олса, шу тилда ёзади. Форум иштирокчиларининг айримлари хаётда купрок инглиз тилида гапирса керак, уларга бир тилдан иккинчисига "переключаться" килиш кийиндир, балким. Сиз уларнинг фикрларини тушунишга кийналаётган булсангиз, бу сизни инглиз тилини чукуррок урганишга ундамайдими? Аста-секин урганиб олардингиз....

Vezunchik
05-17-2007, 11:25 PM
Qo^shilaman mutlaqo.

har kim hohlagan tilida yozsin. Iltimos faqat gramotno yozsin (manga o^hshab mingta hato qilmasdan:))))

Boshqala bohonada ko^zini ham o^rgatadi, ham til o^rganishga turtki.

LunatiK
05-17-2007, 11:50 PM
Азизлар!

Форумдаги треадларни укиганимда битта катта кийинчиликка учрайман. Инглиз тилини яхши билмаганим сабабли кизикарли мавзуларга ёзилган баъзи треадларни ва постларни тушунолмай коляпман. Манга ухшаганлар хам бордур форумда. Хамма тушунадиган тилда ёзиш керакми ёки узига кулай булган тилдами?
Ахир айтилган гапни одамларга етказиш эмасми максад?

Mana siz ingliz tilini yaxshi tushunmayman debsiz, forumda o'zbek, rus tilini ham yaxshi tushunmaydiganlar bulishi mumkinku. Shuning uchun forumda faqat bitta tilda yozish maqsadga muvofiq emas deb uylayman. Har kim uziga qulay tilda yozgani yaxshiroq.

P.S. Adashmasam bu mavzuda oldin ham tortishuvlar bulgan edi.

boburshoh
05-17-2007, 11:53 PM
Har kim uziga qulay tilda yozgani maqulroq boladi

bacha
05-18-2007, 02:25 AM
Roma degan tilni forumning yakkayu-yagona tili deb e`lon qilish kerak.

Gareeb
05-18-2007, 02:44 AM
Азизлар!

Форумдаги треадларни укиганимда битта катта кийинчиликка учрайман. Инглиз тилини яхши билмаганим сабабли кизикарли мавзуларга ёзилган баъзи треадларни ва постларни тушунолмай коляпман. Манга ухшаганлар хам бордур форумда. Хамма тушунадиган тилда ёзиш керакми ёки узига кулай булган тилдами?
Ахир айтилган гапни одамларга етказиш эмасми максад?

На каком языке нужно писать сообщения на форуме?
Ведь не все же понимают английский.....


треадлар мисолларда:
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=36636
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=20571
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=35741
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=33716
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=33525
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=38375
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=27089
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=36468

Яна бир канчаси бор.......

Agar bitta tilda yozish talab qilinsa forumning sifati ham tushib ketadi wa buning imkoni ham yo'q.Sizku inglizchani aytyapsiz bu erda uzbekcha tushunmaydiganlar ham bor.Ularni ham hisobga olish kerak.Menimcha boshqalardan 1 tilda yozishni talab qilgandan ko'ra ingliz tilini o'rganib borsangiz 3-4 oyda tushunadigan bo'p ketasiz.

Sirena
05-18-2007, 02:47 AM
Mavzu qaysi tilda ochilgan bo'lsa o'sha tilda javob berilsa yahshi bo'lardi, ochilgan mavzuning tilini bilsangiz mavzuni butunligicha tushunib olishingiz mumkin bo'lmasa bazi fikrlar, javoblar chet tilida yozilganligi uchun chala yarim tushuncha hosil bo'lishi mumkin.
Ochilgan mavzu tilini hich tushunmasangiz hich o'qimay qo'yaqolasiz.

lilbit
05-18-2007, 02:47 AM
blin, a pochemu Kitayskogo v spiske net/???

Prudence
05-18-2007, 03:58 AM
Mavzu qaysi tilda ochilgan bo'lsa o'sha tilda javob berilsa yahshi bo'lardi, ochilgan mavzuning tilini bilsangiz mavzuni butunligicha tushunib olishingiz mumkin bo'lmasa bazi fikrlar, javoblar chet tilida yozilganligi uchun chala yarim tushuncha hosil bo'lishi mumkin.
Ochilgan mavzu tilini hich tushunmasangiz hich o'qimay qo'yaqolasiz.

Hmmm, masalan manga mavzu judayam yoqqan bolsa, ammo, etilik, uzbek tilida ochilgan bolsa, ammo man aynan shu mavzuga ingliz tilida erkinro, toliqro javob berishim mumkin. Bunday holatda, man endi uz fikirimni bildiraolmay qolarkanmande. Manimcha, thread qaysi tilda ochilishidan qatiiy nazar, odam oziga ma'qul bolgan tilda javob yozishi mumkin bolishi kerak. Post qilishni maqsadi gapni manosini boshqalarga etqazish bolsa ham, ayni paytlarda bir gap bir tilda (boshqa tilga qaraganda) manoliro chiqadimiey. Hamda, bir tildan gapirilgan gap, boshqa tiliga tarjima qilinganidan keyin asli manosini yoqatishi mumkin.

Vezunchik
05-18-2007, 04:24 AM
Mavzu qaysi tilda ochilgan bo'lsa o'sha tilda javob berilsa yahshi bo'lardi, ochilgan mavzuning tilini bilsangiz mavzuni butunligicha tushunib olishingiz mumkin bo'lmasa bazi fikrlar, javoblar chet tilida yozilganligi uchun chala yarim tushuncha hosil bo'lishi mumkin.
Ochilgan mavzu tilini hich tushunmasangiz hich o'qimay qo'yaqolasiz.

masalan man hot hittoy tilida yozsela ham tushunaman:):):)

no faqat uzbek yoki rus tilida post qilgim keladi, chunki shu tillada hatolarim soni ANCHA kamroq. Shuning uchun mavzu qaysi tilda yozilsa o`sha tilda javob berishga qarshiroqman desam to`g`ri bo`ladi. Agar tushunmasam post qilmaslikka Vada beraman:):):)

Sirena
05-18-2007, 04:45 AM
masalan man hot hittoy tilida yozsela ham tushunaman:):):)

no faqat uzbek yoki rus tilida post qilgim keladi, chunki shu tillada hatolarim soni ANCHA kamroq. Shuning uchun mavzu qaysi tilda yozilsa o`sha tilda javob berishga qarshiroqman desam to`g`ri bo`ladi. Agar tushunmasam post qilmaslikka Vada beraman:):):)

Menga ham farqi yo'q qaysi tilda yozsam yozaveraman, lekin chet tilini hich tushunmaydiganlarni o'ylab yozdimde. Lekin mundoq olib qarasak, mavzuni ochgan odam ingliz tilida yahshi yozadi va tushunadi, unga man o'zbekcha dardimni dasturhon qilib yozsam, u ham meni tushunmasa nima bo'ladi?
Hullas forumda yagona tilda yozish fikrini amalga oshirish sal qiyinroq bo'lib ko'rinyapti.:rolleyes: Yoshlar chet tilini o'rganinglar!

UzLand
05-18-2007, 07:05 AM
har kim hohlagan tilida yozsin. Iltimos faqat gramotno yozsin (manga o^hshab mingta hato qilmasdan:))))



Баъзида "мактабга борганмисиз", деб сурагинг келиб кетади.

anchio
05-18-2007, 07:11 AM
forum.uz should include online translating machine to translate..
but again, people write usually street languages..

this is dilemma..
best for all users: learn all the given 3 languages and you are ok

Vezunchik
05-18-2007, 07:32 AM
Баъзида "мактабга борганмисиз", деб сурагинг келиб кетади.


Ona tili, russkiy yazi`k, arab tili (gramatikasi) mani nozuuuu tomonlarimdan edi, maktabda. Hozir uje bunga ingliz va frantsuz tili qo`shildi. Yapon tilida bo`lsa Alifbedan uyog`iga o`tomayabman!!!

Zato lyuboy tilni adabiyotini qiyratvorardim:):):) Bir kam Dunyo!!!

Monic
05-18-2007, 07:39 AM
forum.uz should include online translating machine to translate..
but again, people write usually street languages..

this is dilemma..
best for all users: learn all the given 3 languages and you are ok

Vo vo, kak ya nujno, otvechat na angliyskiy post russkim yazikom:lol:

I voobshe ya dumayu, pust pishut na vseh 3 yazikah, kakih toka zahotyat, Dobro:lol:


Agarda usha mavzu juda qiziq bulsa, marhamat, Lugatni olib bemalol...
Ushanda Vocabulary ham oshadi:lol:

Sirena
05-18-2007, 07:45 AM
Agarda usha mavzu juda qiziq bulsa, marhamat, Lugatni olib bemalol...
Ushanda Vocabulary ham oshadi:lol:[/quote]


Hayot beshavqat.

Vezunchik
05-18-2007, 07:48 AM
Agar madaniy tilda hamma yozishni boshlasa Bohonada o`zimizani savodimiz ham yahshigina oshadi, yoki Forum tufayli , jargonla tufayli tushib ketmaydi. Hamda qo`shimcha tillarni ham o`rganishimiz onsonlashadi.

Forumda eng tili churoyli Board bu Relligiya Boardi. U erda userlar bir birlarini juda hurmat bilan, adabiy qili so`kishadi, o`qisam mazza qilaman:):):)

Monic
05-18-2007, 08:04 AM
Man, Yangi Shakillanib Kelayotgan yangi Uzbek tilini Forumimizda O'rganayapman :).

P.S.
Umuman Yangi uzbek tilining Paydo bulishida Uzbek Shou Estradasi YUduzlarining hissasi behisob:).

zula
05-18-2007, 08:20 AM
Istalgan tilda yozish mumkin deb hisobliman. Faqat Bitta tilda bo'lsa, unaqa qizig'i qolmidiku. Masalan, man ingizlizchani uncha yahshi bilmasamda, post & threadlarni o'qib o'zim uchun ko'p narsalani o'rganvomman. :) va fursattan foydalanib Ingiliz tilida ko'p post qoldiradigan userlarga o'z minnatdorchiligimni bildirmoqchiman ;)

Han
05-18-2007, 08:45 AM
biron ishni binoyidek bajo keltirish - o'sha ish bilan ko'p va ho'b shug'ullanishga bog'liq. mana shu tomonidan qaraladigan bo'lsa, har mavzu va bo'limda, har xil sohalarda boricha O'zbek tilida yozish ham tilning sayqallanib silliqlanishiga, ham-da bu tilda gaplashuvchilarning kundalik qo'llanadigan so'z xazinalarining ortishiga ijobiy ta'sir qiladi.
Bu boshqa xohlagan til uchun ham ayni darajada muhimdir.
Lekin forumda muhimi - fikrini qaysi tilda yozishdan ziyoda, o'zini anglashilmovchilikka sabab bo'lmaydiganday to'g'ri ifodalash bo'lsa kerak...

Sayyod
05-18-2007, 12:27 PM
http://forum.arbuz.com/showthread.php?t=38160&highlight=%D1%E2%EE%E9+%FF%E7%FB%EA%2C+%E2%F1%E5+% E1%E5%E7+%EF%EE%ED%F2%E0

Я за то чтоб все было без понта

noodles
05-18-2007, 01:22 PM
barbir hech narsani o'zgartmidi... kim qaysi tilni qulay bilsa, shu tilda yozaveradi...

Ismoilzoda
05-18-2007, 07:04 PM
Форумимизда янги касаллик пайдо булдими, полл утказиш касали?:?


:uups: :uups: :uups:
Кечирила мани, нима килай, ёшлигимдан шунакаман. Савол бериш касаллиги тилим чикканида бошланган эди. Хозир эса бироз камайиб колгани. Агар болалигимдака саволларни тухтамай берганимда треад очиш буйича хаммани оркада колиб кетардим....
Бу ёгига камрок треад очишга харакат киламиз.....;)

PainKiller
05-18-2007, 07:14 PM
Форумимиз Узбекистонлик барча барчани шу бир неча йилдирки ковуштириб, бирлаштириб келаётир. Лекин, форумда хамма хам узбек тилини, ёки рус тилини бир хил даражада билмайди. Хаммани узбек ёки Рус ёки Инглиз забон иштирокчи деб айтиш кийин. Форум атласи ранг баранг. Шу сабабдан, форумда у ёки бу тилда ёзиш керак деб айтиш хато булса керак. Форум бирлаштириши керак, тил билан боглик тускинларни куйиб форумчиларни гурухларга ажратиб ташлаши керак эмас. Агар, факат Узбек тилида ёзилсин деб "конун" чикарилса хам, узбек тилини билмайдиган ёки билса хам уз фикрини ёзма ифода этиш учун етарли даражада яхши билмайдиган форумчилар учун биринчи навбатда зарба булади. Кимга кераги бор бунака нарсани? Кайси тилда ёзилса хам, шакл эмас, маънога бой постлар колдирилганига нима етсин?
У ёки бу тилда факатгина пост колдирмокчи булганлар учун, тилни урганаман деганлар учун, тиллар сахифаси бор. Мархамат, уша ерда пост колдириб, фикр алмаштирсангиз хам булади, азиз форумдошлар.

Ismoilzoda
05-18-2007, 07:16 PM
Билишимча, форумда 3 тилда ёзса булади. Тиллар сахифаси бундан мустасно. Колган сахифаларда уч тил (инглиз, рус ва узбек)дан бирида ёзишингиз мумкин. Хар ким узига кулай, маъкул булган тилда ёзиши мумкин. Албатта, хар ким уз фикри бошкаларга хам тушунарли булишини истайди, бунинг учун эса у узи кайси тилда эркин фикрлай олса, шу тилда ёзади. Форум иштирокчиларининг айримлари хаётда купрок инглиз тилида гапирса керак, уларга бир тилдан иккинчисига "переключаться" килиш кийиндир, балким. Сиз уларнинг фикрларини тушунишга кийналаётган булсангиз, бу сизни инглиз тилини чукуррок урганишга ундамайдими? Аста-секин урганиб олардингиз....

Хозирги кунда урганишга харакат кивомман....

Agar bitta tilda yozish talab qilinsa forumning sifati ham tushib ketadi wa buning imkoni ham yo'q.Sizku inglizchani aytyapsiz bu erda uzbekcha tushunmaydiganlar ham bor.Ularni ham hisobga olish kerak.Menimcha boshqalardan 1 tilda yozishni talab qilgandan ko'ra ingliz tilini o'rganib borsangiz 3-4 oyda tushunadigan bo'p ketasiz.

Кечирасиз биродар, фикримни нотугри тушунтирган булсам. Ман 1 та тилда ёзайлик деб катъий талаб куйганим йук. Буни опросда хам курсангиз булади (неоднократный выбор). Треадларга манга ухшаб кизикиб кириб, тушунмай кийналаётганлар бормикин деб ва купчиликни фикрини билиш учун сурагандим...

Ismoilzoda
05-18-2007, 07:29 PM
Agar madaniy tilda hamma yozishni boshlasa Bohonada o`zimizani savodimiz ham yahshigina oshadi, yoki Forum tufayli , jargonla tufayli tushib ketmaydi. Hamda qo`shimcha tillarni ham o`rganishimiz onsonlashadi.

Бу гапингизга кушиламан...

Forumda eng tili churoyli Board bu Relligiya Boardi. U erda userlar bir birlarini juda adabiy qili so`kishadi, o`qisam mazza qilaman:):):)

Ona tili, russkiy yazi`k, arab tili (gramatikasi) mani nozuuuu tomonlarimdan edi, maktabda. Hozir uje bunga ingliz va frantsuz tili qo`shildi. Yapon tilida bo`lsa Alifbedan uyog`iga o`tomayabman!!!

Zato lyuboy tilni adabiyotini qiyratvorardim Bir kam Dunyo!!!

Хазилларингиз эса доим кайфиятни кутаради :)


Agarda usha mavzu juda qiziq bulsa, marhamat, Lugatni olib bemalol...
Ushanda Vocabulary ham oshadi

Agarda usha mavzu juda qiziq bulsa, marhamat, Lugatni olib bemalol...
Ushanda Vocabulary ham oshadi

Электрон лугатларга линклар бериб юборсангиз, купчилик хурсанд буларди.

blin, a pochemu Kitayskogo v spiske net/???

Китимирлигингизга тасаннолар айтса булади ;)

IT teacher
05-18-2007, 11:19 PM
Hohlagan tilida yozvursin,

yozayotgan odammi maqsadi yozish, oqiydigan odam chunmasa endi nachora maktabda oqish kerak edi :)

Elegance
05-19-2007, 04:37 AM
Tillarning turlicha bo‘lishiga sabab - odamlarning guruhlarga ajralib ketishi, bir-biridan uzoq turishi, ularning har birida bir-biriga ehtiyoj tug‘ilishidir.
Abu Rayhon Beruniy


Manimcha ham shunday... Eng asosiysi, hamma o'z fikrini ciroyli qilib yetkazib berishida. Xohish bo'lsa, bilmagan tilni ham o'rganib olish mumkin. Faqatgina ozgina sabr qlishga to'g'ri keladi. :)

To'g'ri, hammada imkoniyat har-xil. Lekin tan olish kerak, forum o'zining turli xil tilda gaplashuvchi userlari va postlari bilan juda ham qiziqarli.

Pythagor
05-19-2007, 05:38 AM
farqi yo'q.

Ismoilzoda
05-19-2007, 05:38 PM
Не подумайте, что я лезу со своим уставом в чужой монастырь....

Лекин-аммо, чет элда яшаётган ватандошларимиз:
- Инглиз тилида ёзиш кулайрок, фикримни тулик ва тугри баён килишимга шу мос,- деганлар булса кушиламан, асосийси уз гапини тугри етказиш. Факат битта савол бор:
Уз она тилингизда езиш нокулай булар бугун, тушунарли килиш учун бошка тилни танлабсиз. Эртага кулайлик излаб она тилни секин-секин унутиб юбориш хам мумкинку. Фарзандларингиз билан хам уша чет эл тилда сузлашишингизга тугри келади. Она тили эса борган сари кундалик хаётдан чикиб кетсачи. Тренинг килиш учун хам узбек тилида ёзишга харакат килиш керакмасми. Майли бизку урганиб хам олармиз уша инглиз тилини. Секин-секин урганвоммиз хам, замондан оркада колиб кетмайлик деб.
Ман бу гапларни бошлаганимдан максад якин келажакда Козогистон ёки Киргизистондаги ёшларга ухшаб колмайлик тагин деганим. Гаплашганлар билса керак бу давлатларда уз она тилини билмайдиганлар сони канчалик куплигини. Ёки Хиндистонда иккинчи она тили инглиз тили килиб олиб хиндчани тушунмайдиганлар хам куп. Уша Америкага бориб колган ва илдиз куйган мухожирларнинг купчилиги хох поляк, хох италиялик, хох хитойлик булсин битта авлоддан кейин уз тилини базур эслай олади.
Ман узимни мисол килишим мумкин. Хориждан кайтганимдан кейин узбек тилини уша давлат тили билан аралаштириб гапира бошладим. У ердалигимда билинмаганди. Тошкентда эса хамма дустларим, кариндошлар галати гапирвоссан дейишди. Купгина сузларни адаштириб юборардим бошида. Кейин уйлаб колдим канийди хорижда юрганимда манда хозиргидака форумга кириб ватандошлар билан уз она тилимда гаплашиб туришимга имконият булганда эди. Бундай кулгили ахволга тушмаган булардим.
Сизларга осон тутганим учун хафа булмайсиз деган умиддаман.
Хаммага соглик тилаб Исмоилзода.

Elegance
05-19-2007, 06:01 PM
Не подумайте, что я лезу со своим уставом в чужой монастырь....

Лекин-аммо, чет элда яшаётган ватандошларимиз:
- инглиз тилида ёзиш кулайрок, фикримни тулик ва тугри баён килишимга шу мос,- деганлар булса кушиламан, асосийси уз гапини тугри етказиш. Факат битта савол бор:
Уз она тилингизда езиш нокулай


Hech ham biz sizni ayblaganimiz yo'q. Aslo...
Tushunib turibmiz, oson emas 3 xil til aralashmasida yozilgan postlarni o'qish...

Ingliz tilida fikrni to'liq bayon qilishga sabablardan biri bu ham bo'lsa, shunday mavzular borki, ularni o'zbek tilida ifodalashning hech ham iloji bo'lmaydi. Ingliz tilida yozsangiz, bor fikringizni ochiqchasiga aytasiz, odamlar sizni nimani nazarda tutayotganingizni to'liqligicha tushunishadi...

P.S.: Baribir fikrimni to'liqligicha ifodalay olmadim. Keyinroq to'liqroq qilib yozarman...

johnny_80
05-20-2007, 03:54 AM
Азизлар!

Форумдаги треадларни укиганимда битта катта кийинчиликка учрайман. Инглиз тилини яхши билмаганим сабабли кизикарли мавзуларга ёзилган баъзи треадларни ва постларни тушунолмай коляпман. Манга ухшаганлар хам бордур форумда. Хамма тушунадиган тилда ёзиш керакми ёки узига кулай булган тилдами?
Ахир айтилган гапни одамларга етказиш эмасми максад?

На каком языке нужно писать сообщения на форуме?
Ведь не все же понимают английский.....



Threadlarizga hamma kirib post qoldirishini hohlasangiz, qiziq mavzuni topish bilan birga, threadni uchala uzb, eng va rus tillarida yozing. :lol

Vezunchik
05-20-2007, 03:56 AM
P.S.: Baribir fikrimni to'liqligicha ifodalay olmadim. Keyinroq to'liqroq qilib yozarman...





O`zizga o`ziz domashni`y zadanie oldizmi???:lol: :lol: :lol:

Elegance
05-20-2007, 04:07 AM
O`zizga o`ziz domashni`y zadanie oldizmi???:lol: :lol: :lol:

Off:

:lol: :lol: :lol: Gapirmeng, shunaqaga o'xshaydi. Fikrimni tushuntirib berish ozgina qiyinlik qildi. Shunga keyinroq tushuntirarman deb qochdim-de...

(O'rtoq moderatorlar, shuni ma'lum qilmoqchimanki, bu yerda va'da qilingan post qoldiriladi. Shuning uchun ham o'chirmaseylar...)

OmoN
06-13-2007, 03:47 AM
Канака тил булса хам иложи борича адабий тилга якин килиб ёзайлик. Куча тилида пост ёзган одам 3 ойдан кейин жаргонлар узгариб кетса узи хам тушунмай колиши мумкин.

Han
11-02-2007, 06:59 PM
qaysi tilda yozishidan qat'i nazar o'zini tilidan yozsin...
boshqalarni tilidan yozadiganlar ham tez-tez uchraydigan bo'p qoldi negadir...