Гражданство Узбекистана в добровольно-принудительном порядке?

[Denna]

Доброго дня!
Мы с супругом, граждане Узбекистана, пятый год живем в США, у нас гринкарты. Наша дочь имеет американское гражданство, т.к. была рождена в штатах. Мы планируем посетить в Ташкенте наших бабушек, в связи с чем, пришли в узбекское консульство в Ny, оформлять ребенку визу на въезд и пребывание в Узбекистане. Вице-консул, Салохутдин Сидиков, забрал документы (наши с мужем паспорта и американское свидетельство о рождении ребенка) и сообщил что теперь визы детям родители которых граждане Узбекистана ,они не делают, а просто выдают им узбекское свидетельство о рождении, вместе с узбекским гражданством. Когда я попросила, какое-нибудь подтверждение, того что он забрал документы, он написал мне на визитке «забрал документы на св. рожд» , правда с подписью:shock:. Но в итоге выяснилось, что свидетельство о рождении ребенка навсегда остается где-то в архивах, причем не копия, а подлинник!!!
Признает ли Узбекистан двойное гражданство или замена свидетельства о рождении подразумевает смену гражданства? Легальны ли такие действия и почему я просто не могу сделать ребенку визу в Узбекистан? Могу ли я в данной ситуации поставить ребенка на консульский учет в американском посольстве в Узбекистане?
Пожалуйста, если кто-нибудь может помочь информацией, буду очень благодарна.
Заранее спасибо

[PHOENIX]

Но в итоге выяснилось, что свидетельство о рождении ребенка навсегда остается где-то в архивах, причем не копия, а подлинник!!!

Свидетельство о рождении - важный документ, который должен сохранятся владельцем на протяжении всей жизни. Да и вобще, данный документ является паспортом ребенка до 16 лет и нигде, даже в пресловутом Узбекистане нет такого закона, чтобы могли забрать оригинал свидетельства о рождении (ладно еще копию). Другими словами, Посольство Узбекистана в США не имеет никакого права удерживать у себя документ американского подданного. Тем более что Узбекистан не поддерживает двойное гражданство. Постарайтесь вернуть его или получить его опять.

А вот на вопрос "замена свидетельства о рождении подразумевает смену гражданства?" - ответ "Да". Но в данном случае - это против всех установленных правил.

Вот произвол, да! Совсем офигели...

[lobar]

Order second copy of birth cert from local townhall or record keeping place. it will cost you another 20 bucks. we have two copies for our daughter as well. our family friend just cam back from Uzbekistan about a month ago whee they spent 3 month with US born child. They already had passport for baby when he was three month.(uzbek embassy gave thema 4 year visitor visa for baby. all they had to do is to mail it with application fee) Apply for passport and explain you should leave the country for a vacation. It will take about 2 to 3 weeks till you get passport. Tak that Passport to the UZ embassy and they will issue a visa. Have a safe trip.:)

[Denna]

Вы абсолютно правы - сделать копию не проблема, да и паспорт американский у дочки есть, но сам факт того, что я не могу получить для ребенка визу, а вынуждена "обменять" американское свидетельство о рождении на узбекское - просто выпиющий беспредел!!!
Никакой информации такого плана на сайте консульства нет.
Но главное в том, что на время пребывания в Узбекистане я бы хотела известить об этом американское посольство.

[PHOENIX]

Лобарчик, а эт что значит?:
"Вице-консул сообщил, что теперь визы детям родители которых граждане Узбекистана ,они не делают, а просто выдают им узбекское свидетельство о рождении, вместе с узбекским гражданством." У меня первая мысль была: хренассе оборзели!

[Googler]

Доброго дня!
Мы с супругом, граждане Узбекистана, пятый год живем в США, у нас гринкарты. Наша дочь имеет американское гражданство, т.к. была рождена в штатах. Мы планируем посетить в Ташкенте наших бабушек, в связи с чем, пришли в узбекское консульство в Ny, оформлять ребенку визу на въезд и пребывание в Узбекистане. Вице-консул, Салохутдин Сидиков, забрал документы (наши с мужем паспорта и американское свидетельство о рождении ребенка) и сообщил что теперь визы детям родители которых граждане Узбекистана ,они не делают, а просто выдают им узбекское свидетельство о рождении, вместе с узбекским гражданством. Когда я попросила, какое-нибудь подтверждение, того что он забрал документы, он написал мне на визитке «забрал документы на св. рожд» , правда с подписью:shock:. Но в итоге выяснилось, что свидетельство о рождении ребенка навсегда остается где-то в архивах, причем не копия, а подлинник!!!
Признает ли Узбекистан двойное гражданство или замена свидетельства о рождении подразумевает смену гражданства? Легальны ли такие действия и почему я просто не могу сделать ребенку визу в Узбекистан? Могу ли я в данной ситуации поставить ребенка на консульский учет в американском посольстве в Узбекистане?
Пожалуйста, если кто-нибудь может помочь информацией, буду очень благодарна.
Заранее спасибо

Ваш ребенок автоматически является гражданином РУз согласно статье 13 "Закона о гражданстве РУз", то есть:

Статья 13. Гражданство детей, родители которых являются гражданами Республики Узбекистан

Ребенок, оба родителя которого к моменту его рождения состояли в гражданстве Республики Узбекистан, является гражданином Республики Узбекистан, независимо от того, родился ли он на территории Республики Узбекистан или вне пределов Республики Узбекистан.

Так что, консул прав, что ваш ребенок получит свидетельство о рождении и гражданство РУз без проблем.

Консульский отдел принимает к рассмотрению заявления от граждан Республики Узбекистан на регистрацию рождения ребенка вне пределов Республики Узбекистан и выдачу Свидетельства о рождении.

Для получения Свидетельства о рождении необходимо представить следующие документы:
Заявление от родителей или матери (в случаях, если мать-одиночка), в котором, указывается намерение дать ребенку гражданство Республики Узбекистан;
Паспорта родителей;
Свидетельство о заключении брака между родителями;
Официальную копию (с переводом на узбекский или русский язык) Свидетельства о рождении ребенка, выданного властями штата, в котором родился ребенок;
Паспортную фотографию ребенка, для внесения в паспорт матери. Консульские сборы за оформление Свидетельства о рождении не взимаются.

Согласно Закону Республики Узбекистан "О гражданстве Республики Узбекистан" двойное гражданство не признается.

Перед подачей документов или направления по почте, рекомендуется позвонить для получения консультации в консульский отдел по телефону 202/530-7291.

Aдрес:
Embassy of Uzbekistan
Consular Section
1746 Massachusetts Ave., NW, Washington, D.C. 20036
Тел. (202) 530-7291
Факс (202) 293-9633
www.uzbekistan.org
uzbconsul_dc@covad.net

Консульский отдел открыт для посетителей с понедельника по пятницу с 10.00 до 12.00. Звонки по телефону с 9.00 до 13.00.

[forex]

Ваш ребенок автоматически является гражданином РУз согласно статье 13 "Закона о гражданстве РУз", то есть:

Статья 13. Гражданство детей, родители которых являются гражданами Республики Узбекистан

Ребенок, оба родителя которого к моменту его рождения состояли в гражданстве Республики Узбекистан, является гражданином Республики Узбекистан, независимо от того, родился ли он на территории Республики Узбекистан или вне пределов Республики Узбекистан.

Так что, консул прав, что ваш ребенок получит свидетельство о рождении и гражданство РУз без проблем.

Консульский отдел принимает к рассмотрению заявления от граждан Республики Узбекистан на регистрацию рождения ребенка вне пределов Республики Узбекистан и выдачу Свидетельства о рождении.

Для получения Свидетельства о рождении необходимо представить следующие документы:
Заявление от родителей или матери (в случаях, если мать-одиночка), в котором, указывается намерение дать ребенку гражданство Республики Узбекистан;
Паспорта родителей;
Свидетельство о заключении брака между родителями;
Официальную копию (с переводом на узбекский или русский язык) Свидетельства о рождении ребенка, выданного властями штата, в котором родился ребенок;
Паспортную фотографию ребенка, для внесения в паспорт матери. Консульские сборы за оформление Свидетельства о рождении не взимаются.

Согласно Закону Республики Узбекистан "О гражданстве Республики Узбекистан" двойное гражданство не признается.

Гооглер,
что ето значит?Если правильно трактовать етот указ,человек родившийся в штатах,должен отказаться от гражданства США и принять Узбекское гражданство?

[Denna]

Официальную копию (с переводом на узбекский или русский язык) Свидетельства о рождении ребенка, выданного властями штата, в котором родился ребенок;.....

Консульские сборы за оформление Свидетельства о рождении не взимаются.


Огромное спасибо за ответ.
Но почему мне не дают легальную возможность оставить ребенку американское гражданство и просто получить визу?

См цитату : перевод не брали, взяли оригинал свидетельства.
Консульский сбор стоит 25 американских рублей

[melo]

How is this any different from former Uzbek citizens that have US citizenship now? They receive visas to visit Uzbekistan. Why is it different for a child that never had Uzbek citizenship to begin with?

[Googler]

Гооглер,
что ето значит?Если правильно трактовать етот указ,человек родившийся в штатах,должен отказаться от гражданства США и принять Узбекское гражданство?

Нет, Закон США не приветствует, но и не запрещает двойное гражданство.
Некоторые американцы автоматически имеют двойное гражданство, если они родились за рубежом у граждан США или в США у граждан другого государства. Закон позволяет сохранять оба гражданства.

В нашем случае, ребенок Denna является и гражданином США и РУз.
Так что, пусть она не ломает голову.
Узбекский консул выдаст ребенку свид. о рождении, и впишет ребенка в ее паспорт и они троем спокойно и без проблем могут въехать в РУз и выехать из РУз столько, сколько захотят.

[Googler]

Огромное спасибо за ответ.
Но почему мне не дают легальную возможность оставить ребенку американское гражданство и просто получить визу?

См цитату : перевод не брали, взяли оригинал свидетельства.
Консульский сбор стоит 25 американских рублей

Я же написал, что ваш ребенок имеет два гражданства (не ДВОЙНОЕ).
Тем более у него есть американский паспорт. Никто не имеет права отнять у него гражданства США.

[Googler]

How is this any different from former Uzbek citizens that have US citizenship now? They receive visas to visit Uzbekistan. Why is it different for a child that never had Uzbek citizenship to begin with?

Just visit this if you have still any doubts:
http://www.uzbekistan.org/ru/consular/civil_status/birth_certificate/

[Denna]

Я же написал, что ваш ребенок имеет два гражданства (не ДВОЙНОЕ).
Тем более у него есть американский паспорт. Никто не имеет права отнять у него гражданства США.
А как насчет "Смогу ли я в данной ситуации поставить ребенка на консульский учет в американском посольстве в Узбекистане?"

[melo]

Just visit this if you have still any doubts:
http://www.uzbekistan.org/ru/consular/civil_status/birth_certificate/


I am not arguing he facts, but logically what is the difference?

[Googler]

А как насчет "Смогу ли я в данной ситуации поставить ребенка на консульский учет в американском посольстве в Узбекистане?"

Да, конечно. Будучи гражданином США, ребенок имеет право встать на консульский учет Посольства США в РУз.
Тут официальная информация:http://travel.state.gov/travel/tips/registration/registration_1186.html

[Googler]

I am not arguing he facts, but logically what is the difference?
If Uzbek citizens having the same time a USA passport plan a travel to Uzbekistan, they do not need any visas. They will travel with both passports, on the Uzbek border they show Uzbek passports and on the USA border their US ones.

[Royal]

so case is solve ?

[Royal]

Доброго дня!
Мы с супругом, граждане Узбекистана, пятый год живем в США, у нас гринкарты. Наша дочь имеет американское гражданство, т.к. была рождена в штатах. ........
.....сообщил что теперь визы детям родители которых граждане Узбекистана ,они не делают, а просто выдают им узбекское свидетельство о рождении, вместе с узбекским гражданством.
Статья 13. Гражданство детей, родители которых являются гражданами Республики Узбекистан
Ребенок, оба родителя которого к моменту его рождения состояли в гражданстве Республики Узбекистан, является гражданином Республики Узбекистан, независимо от того, родился ли он на территории Республики Узбекистан или вне пределов Республики Узбекистан.
Mojete zdes i podrugomu postupit, yestli u Vas yest Green Carta/ReEnter Permit u oboih roditeley i poluchit vizu dlya rebyonka i dlya sevya - oboim.

Togda Vi mojete viyti iz pokrov zakona o passportnie kontrol Uzbekistana...kak zakono poslushnie grjdane...

ili prosto sdat certificate o rojdeniya konsulu i po priezdu poluchit zanavo novuyu. i vsyo.

[corsair]

just cancel that birth cert. and get a new one :-) so they can have the old one, make them happy...

[PHOENIX]

Я же написал, что ваш ребенок имеет два гражданства (не ДВОЙНОЕ).


А есть разница?

[Googler]

А есть разница?

Да, это два разных понятия.

Речь о двойном гражданстве идет тогда, когда между государствами подписано соглашение о двойном гражданстве. В остальных случаях речь идет о втором гражданстве.


Закон о гражданстве РУз не признает двойного гражданства.

Скажем, рассмотрим это в примере гражданства РФ. Двойное гражданство РФ имеет с Таджикистаном только, с Туркменией было, сейчас, если не ошибаюсь, нет.

В тех случаях, когда гражданин РФ приобретает второе гражданство, он не утрачивает автоматически гражданство РФ, но и не имеет двойного гражданства в юридическом смысле этого слова. Он просто приобретает второе гражданство. Говоря простыми словами, когда обладатель двух паспортов, один из которых российский, находится на территории РФ, государство рассматривает его исключительно как гражданина РФ.
А его второе гражданство, например, американское, бельгийское, канадское, австралийское, или иное, просто игнорируется.

[UZBEK]

If Uzbek citizens having the same time a USA passport plan a travel to Uzbekistan, they do not need any visas. They will travel with both passports, on the Uzbek border they show Uzbek passports and on the USA border their US ones.

How you know?I think you wrong.Because rigth now i facing same problem.I want to go uzbekistan, BUt Uzbek consulate tell me i can't get VISA to Uzbekistan.To travel in Uzbekistan I must be cancelled my Uzbek passport.
If i travel with my uzbek passport to Uzbekistan it's not problem at all,but when i come buck to USA it will be problem get out Uzbek border,because they ask me where your visas(To USA)if i show them American passport it will be another problem(how you come to Uzbekistan without uzbek visa or how to enter to Uzbekistan with your USa passport).
I THINK YOU UNDERSTAND ME...
If you rigth give me more explanation,please!

[Lolahon]

How you know?I think you wrong.Because rigth now i facing same problem.I want to go uzbekistan, BUt Uzbek consulate tell me i can't get VISA to Uzbekistan.To travel in Uzbekistan I must be cancelled my Uzbek passport.
If i travel with my uzbek passport to Uzbekistan it's not problem at all,but when i come buck to USA it will be problem get out Uzbek border,because they ask me where your visas(To USA)if i show them American passport it will be another problem(how you come to Uzbekistan without uzbek visa or how to enter to Uzbekistan with your USa passport).
I THINK YOU UNDERSTAND ME...
If you rigth give me more explanation,please!
What if you just show your perminant residence card instead of US passport. If of course it is valid or maybe you can get replaced if the old one expired. It could be a solution. Did you think about it?

[Googler]

What if you just show your perminant residence card instead of US passport. If of course it is valid or maybe you can get replaced if the old one expired. It could be a solution. Did you think about it?

She can not show her permanent resident card as during her naturalization process she had to give back her green card to US authorities and then passed interview and exam and after that she got her US passport.

[Googler]

How you know?I think you wrong.Because rigth now i facing same problem.I want to go uzbekistan, BUt Uzbek consulate tell me i can't get VISA to Uzbekistan.To travel in Uzbekistan I must be cancelled my Uzbek passport.
If i travel with my uzbek passport to Uzbekistan it's not problem at all,but when i come buck to USA it will be problem get out Uzbek border,because they ask me where your visas(To USA)if i show them American passport it will be another problem(how you come to Uzbekistan without uzbek visa or how to enter to Uzbekistan with your USa passport).
I THINK YOU UNDERSTAND ME...
If you rigth give me more explanation,please!

Do you have both UZb and USA passports?
When were you naturalized?
Having entered the USA as a permanent resident card holder were you registered with the Uzbek Consulate in USA?

[UZBEK]

Do you have both UZb and USA passports?
When were you naturalized?
Having entered the USA as a permanent resident card holder were you registered with the Uzbek Consulate in USA?
Yes,i do have UZB and USA passports.
2000 year i get green card by lottery.When i went from UZbekistan i use regular avir visa, i didn't make PMJ.And same time i am not registered UZB consulate in USA(Because very hard to communicate with UZB consulate and I try to get call them nobody pick up the phone).
Thats ALL!;)

[Googler]

Yes,i do have UZB and USA passports.
2000 year i get green card by lottery.When i went from UZbekistan i use regular avir visa, i didn't make PMJ.And same time i am not registered UZB consulate in USA(Because very hard to communicate with UZB consulate and I try to get call them nobody pick up the phone).
Thats ALL!;)

I'm afraid, the Uzbek consular is right then. According to Citizenship Law of Republic of Uzbekistan you might have lost your citizenship.

Look beneath:
Статья 21
Утрата гражданства Республики Узбекистан

Гражданство Республики Узбекистан утрачивается:


1) вследствие поступления лица на военную службу, на службу в органы безопасности, в полицию, органы юстиции или в иные органы государственной власти и управления в иностранном государстве;


2) если лицо, постоянно проживающее за границей, не встало на консульский учет без уважительных причин в течение пяти лет;


3) если гражданство Республики Узбекистан приобретено в результате представления заведомо ложных сведений или фальшивых документов.


I would recommend you to talk to a competent Uzbek lawyer engaged in Immigration and Citizenship issues.

[UZBEK]

I'm afraid, the Uzbek consular is right then. According to Citizenship Law of Republic of Uzbekistan you might have lost your citizenship.

Look beneath:
Статья 21
Утрата гражданства Республики Узбекистан

Гражданство Республики Узбекистан утрачивается:


1) вследствие поступления лица на военную службу, на службу в органы безопасности, в полицию, органы юстиции или в иные органы государственной власти и управления в иностранном государстве;


2) если лицо, постоянно проживающее за границей, не встало на консульский учет без уважительных причин в течение пяти лет;


3) если гражданство Республики Узбекистан приобретено в результате представления заведомо ложных сведений или фальшивых документов.


I would recommend you to talk to a competent Uzbek lawyer engaged in Immigration and Citizenship issues.



Googler,do you know how i can found UZB lawyer in USA?
Thank you

[Googler]

Googler,do you know how i can found UZB lawyer in USA?
Thank you

As for Uzbek speaking lawyer in USA I'm not sure, but you can find a Russian speaking lawyer engaged in Immigration, Naturalization and Citizenship areas.

Visit this http://www.lawyers.com/find_a_lawyer/advanced_search/index.php and put Russian language as default and insert your state, city in USA, I hope it would help.

[Denna]

Хм... продожение следует........
Если кому эта ситуация интересна, то рассказываю дальше. Посольство США в Ташкенте заверило, что да, действительно с 1 февраля они действуют именно таким макаром, но предложили мне: это цитата из их письма
""Посольство США в Ташкенте обсуждает с представителями Узбекского правительства вопрос американских и узбекских документов. Если Вы не возражаете против того, что Ваша фамилия будет названа во время обсуждения, Посольство будет обсуждать возможность возвращения Вам американского свидетельства о рождении Вашей дочери. Вы имеете полное право сказать «Нет» и Посольство будет хранит Ваше дело и имя в конфидициальности.""


Конечно же я отказалась, зная ситуацию с правами человека в Уз.:?


Сегодня забирали в консульстве узбекское свидетельство для дочери, но вопрос какие документы мне могут понадобиться, чтобы не было потом проблем с вывозом ребенка, вицеконсул ответил, что это компетенция ОВИРа – там Вам все скажут.
Ну вообще маразм! :evil:Посоветуйте, кто в курсе дела, какие бумаги взять ссобой, сколько вся эта эпопея займет времени – ведь отпуск тут не дают на долго – я собираюсь ехать в Ташкент на пару недель. Заранее спасибо!


(gelios_group@optonline.net)

[Googler]

Сегодня забирали в консульстве узбекское свидетельство для дочери, но вопрос какие документы мне могут понадобиться, чтобы не было потом проблем с вывозом ребенка, вицеконсул ответил, что это компетенция ОВИРа – там Вам все скажут.
Ну вообще маразм! :evil:Посоветуйте, кто в курсе дела, какие бумаги взять собой, сколько вся эта эпопея займет времени – ведь отпуск тут не дают на долго – я собираюсь ехать в Ташкент на пару недель. Заранее спасибо!


В РФ чтобы вписать ребенка младше 14 лет в загранпаспорт родителя необходимы следующие доки: http://www.zagran-passport.ru/children.php#2
Мне кажется, что в РУз тоже аналогичные.

Если Вы с мужем проживаете в США уже пять лет и не встали на учет Консульства РУз в США, Вам лучше встать на учет, чтобы не утратить гражданства. Полезную информацию об этом прочитать можно тут: http://www.uzbekistan.org/ru/consular/services/registration/

[Denna]

Ребенок УЖЕ вписан в паспорта мамы и папы, и на консульском учете мы состоим. Вопрос в том, что надо еще для того, чтобы вывезти дитя из Узбекистана беспрепятственно?

[Sirena]

(Because very hard to communicate with UZB consulate and I try to get call them nobody pick up the phone).
Thats ALL!;)[/quote]
The same problem in Turkey also, i called them more than 5 times, but couldnt get any information. I hate the man who works there.
So Uzbek if you find a lawer please inform us.
I will get my turkish citizenship after one year, and i dont have any info about the second citizenship, will i loose my uzbek citzship automatically when i get turkish ctzship?

[Googler]

Ребенок УЖЕ вписан в паспорта мамы и папы, и на консульском учете мы состоим. Вопрос в том, что надо еще для того, чтобы вывезти дитя из Узбекистана беспрепятственно?

Я не вижу каких-либо проблем в выезде из Узбекистана с ребенком в вашем случае.
Только вот свидетельство о рождение ребенка, выданное Консульством прихватите с собой, и все будет нормально.
Ок Йул Ватанга!:)

[Googler]

(Because very hard to communicate with UZB consulate and I try to get call them nobody pick up the phone).
Thats ALL!;)
The same problem in Turkey also, i called them more than 5 times, but couldnt get any information. I hate the man who works there.
So Uzbek if you find a lawer please inform us.
I will get my turkish citizenship after one year, and i dont have any info about the second citizenship, will i loose my uzbek citzship automatically when i get turkish ctzship?

As I wrote above if you registered with Uzbek Consulate in Turkey you will not loose your Uzbek citizenship automatically. Nevertheless, just talk to Immigration lawyer in Turkey or Uzbekistan to be on the safe side.

[UZBEK]

I think first,you have to go UZBEK consulate to the registration,and then you must to apply to cancelling UZBEK citizenship.For cancelling uzbek citizenship takes 1-2 years probably.OH ,,to make registration you have to do PMJ (postoyanniy mesto jitelstvo).

[NYC_uzbek]

Интересная тема, жалко что не часто читаю етот форум.

По теме: думаю, что будут болшие проблемы при выезде из Узб с американксим и узбекским пасспортом.

[Proserpina]

Ребенок УЖЕ вписан в паспорта мамы и папы, и на консульском учете мы состоим. Вопрос в том, что надо еще для того, чтобы вывезти дитя из Узбекистана беспрепятственно?

Otvet-americanskiy pasport vashego rebyonka. Americanskiy passport i est' garantiya dlya rebenka chtobi vernut'sya na rodinu, t. e. USA.

Takzhe vashi "greenki" garantiruyut vashe vozvrashenie v US. Problem ne dolzhno bit', no v sluchae chego cvyazhites s konsulstvom US v Uzbekistane. Oni dolzhni pomoch.

[NYC_uzbek]

Denna,

Вы уже сьездили в узб? Пожалуйста поделитесь опытом как все было.

[Denna]

Улетаю 19 июля. Как только будет новая информация - сразу сообщу. Всем большое спасибо за участие.

[NYC_uzbek]

Денна,

Не хочу вас пугать но еwе раз хорошенько проконсультируйтесь. При выезде из узб с американским пасспортом, будут проблемы на погран контроле, т.е. если ваш ребенок вьедет с узбекским пасспортом а при выезде использует американский пасспорт, ето будет нарушение визового режима. Пограничники работают по инструкции, и им без разницы что написано в законе о гражданстве. Получается замкнутый круг.