Residents of the Bukhara region of Uzbekistan roughed up the chief of the Gijduvan Di

[MUHLIS]

Residents of the Bukhara region of Uzbekistan roughed up the chief of the Gijduvan District Department of Internal Affairs
17.10.2007 11:04 msk

Ferghana.Ru news agency
Several villagers of the settlement of Sarmijon, Gijduvan district of the Bukhara region of Uzbekistan, roughed up the chief of the local department of internal affairs and badly damaged his auto.

The district top cop was compelled to holler for help. His subordinates radioed in for reinforcements. An OMON unit dispatched to the village restored order.

All roads leading in Sarmijon and out are blocked, the streets are patrolled by the police. Entry is only for the locals who are supposed to show IDs.

The police chief got into trouble when he discovered a workshop where the locals were making counterfeit cotton oil. Overly confident, he decided he needed no help in arresting the produce and confiscating cotton grain. The locals promptly disabused him of this illusion.

Official spokesman for the Gijduvan District Department of Internal Affairs confirmed that an OMON unit had been dispatched to Sarmijon to put an end to clashes between the police and the population but denounced the reports that his superior had been manhandled.



Permanent address: http://ferghana.ru/article.php?id=2170

[MUHLIS]

Uzbekistan: Alisher Usmanov -- Billionaire With Presidential Ambitions?

By Farangis Najibullah


Alisher Usmanov
(ITAR-TASS)
October 16, 2007 (RFE/RL) -- He’s one of Russia’s richest men, an oligarch whose industrial empire stretches from mining and media to a stake in London’s famed Arsenal football club. But if Alisher Usmanov seems to have everything he could want, appearances may be deceiving. After all, the Uzbek-born billionaire is widely seen as a possible political heir to Islam Karimov, Uzbekistan’s authoritarian president.





Over the past two decades, the Russian tycoon, who hails from one of the Uzbek capital’s most prominent legal families, has amassed a fortune that is estimated at more than $5.5 billion. Yet outside the former Soviet Union, little was known of the portly 54-year-old until last summer, when Usmanov suddenly seized headlines in Britain and elsewhere with a series of sensational stories -- not all to his liking.

In Britain, Usmanov seemingly took the easy route to instant notoriety: In August, he went on a buying spree of shares in former English Premier League champion Arsenal, raising his stake in the team to 23 percent. In doing so, Usmanov put himself in a position to launch a takeover of the storied club, and became an instant target of criticism by English fans concerned about the future of the “Gunners.”

Currying Favor

Around the same time in Russia, Usmanov was winning praise for donating the entire collection of artwork of the late cellist Mstislav Rostropovich to the Constantine Palace in St. Petersburg, a presidential residence and venue for international summits. The works, which carried a reported price tag of $40 million, seemed to signal a desire to please President Vladimir Putin, whom Usmanov has called “a blessing” for Russia.

But back in Britain, more bad press beckoned. On his Internet blog, Craig Murray, an outspoken former British ambassador to Uzbekistan, made a series of allegations about Usmanov's business affairs and his alleged financial ties to Gulnara Karimova, Karimov’s eldest daughter. Murray also called Usmanov a convicted criminal in reference to his 1980 imprisonment for fraud, extortion, and rape. Usmanov, who says he was framed, calls himself a "political prisoner" who was later pardoned by Soviet leader Mikhail Gorbachev.

Murray’s blog sparked a legal storm in Britain, which boasts some of the world’s toughest libel laws. Usmanov's lawyers succeeded in having Murray's post taken down, citing libelous charges. Then, Usmanov launched a charm counterattack, flying several British reporters on his private jet for interviews at his retreat outside Moscow. The result was a series of profiles in the British press that portrayed Usmanov as an enlightened tycoon hard done by both the Western media and the Soviet system. “All my life I’ve been confronted with prejudiced people who are determined to turn me into a stereotype -- a Central Asian thief,” he told "The Times” of London.

The billionaire, however, perhaps didn’t anticipate the unintended consequences of his legal and media offensive. In recent weeks, a flurry of blogs and websites has popped up to post Murray’s original criticisms as well as other scathing remarks about the Uzbek-born billionaire. If Usmanov had sought to silence his critics, the effect of his actions has been to shine an even brighter light on his controversial story.

Checkered Past

Which is what Murray continues to do. "It's true that Russia is something of a gangster state now where the mafia in alliance with the KGB and former KGB operators really control the state,” Murray later told RFE/RL. “And this has enabled a small number of people to become ridiculously wealthy billionaires through seizure of state assets -- like the state's mineral resources -- for which they did not, in fact, pay a single penny. They simply, effectively, stole them. And Usmanov is one of that class of oligarchs."

Not that any of this has mattered back home. In fact, Usmanov's London buying spree as well as the latest brouhaha surrounding his alleged conduct have largely been ignored by the media in Russia or in his native Uzbekistan.

The tycoon himself says he has little to do with Uzbekistan. A Russian citizen, Usmanov says his ties to his native land are limited to annual pilgrimages home to visit his parents’ grave. Yet many people, including Murray, are convinced that Usmanov harbors significant ambitions regarding his Central Asian homeland.

Murray says Karimov and his family would like Usmanov to succeed the president, who is largely reviled in the West as one of the most oppressive leaders in the former Soviet sphere. Of course, any such move does not appear imminent, even if Uzbekistan is set to hold presidential polls in December. That’s because while Karimov is barred by the constitution from running for a third term, he is widely expected to change the law or hold a referendum to stay in office -- a common practice in the neighborhood.

"I've been aware for at least the last three years that Alisher Usmanov was looked on favorably by the Karimov family as a possible, eventual successor when President Karimov decides to give up in -- what Karimov hopes -- won't be for several years,” Murray says. “But the Karimov family has been very keen to find a successor who they trust will not take all the money and all the industries and properties away from the Karimov family."

Yevgeny Volk, who heads the Nasledie think tank in Moscow, says it is too early to speculate about a possible successor to Karimov. But he agrees that Usmanov would be a likely contender to take over when the 71-year-old strongman passes on. "I think [Usmanov] needs power because -- first of all -- he still is a stranger in Russia to some extent,” Volk says. “With his [ethnic] origin and roots, he belongs to the Uzbek nation. I think his political ambitions could be realized in Uzbekistan."

But it’s not just his native roots, as displayed in the gilded Central Asian vases that line the halls of his retreat on the Moscow river, that would make Usmanov the right man for the job. Usmanov, a senior adviser to Gazprom and president of one its subsidiaries, is arguably part and parcel of the Kremlin’s inner circle.

Kremlin Man?

Because Russia and its energy firms still play a significant role in Tashkent’s affairs, Usmanov could be uniquely poised to eventually take over in the Uzbek capital with pivotal backing from Moscow. "Usmanov's latest steps show his efforts to create a rapport with Russian leaders and demonstrate his loyalty,” Volk says. “His purchase of Rostropovich's collection for a significant amount of money is a kind of investment in exchange for the Russian elite's support for his future ambitions."

Like British-based Russian oligarch Roman Abramovich, who also owns an English soccer club, Usmanov is believed to operate freely in large part due to his support for Putin. In 2006, Usmanov bought the Russian newspaper "Kommersant," which once belonged to Putin's staunch critic and London exile, Boris Berezovsky. The newspaper can be relied on by Kremlin leaders for a steady stream of positive spin.

Usmanov has never said publicly that he would consider entering politics. Nor has he made any political comments about Uzbekistan. There could also be official and legal barriers for Usmanov to run for the Uzbek presidency. His Russian citizenship and years abroad could work against his candidacy. But with Russia using energy clout to reassert hegemony over the lands of Moscow’s former empire, few profiles might better fit the bill to lead Central Asia’s most populous nation than that of Alisher Usmanov.

(RFE/RL's Uzbek Service contributed to this report.)

source: http://www.rferl.org/featuresarticle/2007/10/2431bfd7-4b38-440f-9c59-2b1bc92b9c1c.html

[UzLand]

Uzbekistan: Alisher Usmanov -- Billionaire With Presidential Ambitions?

Радио Свобода сама себе противоречит.

Usmanov has never said publicly that he would consider entering politics. Nor has he made any political comments about Uzbekistan.

Йук нарсадан материал топишади. Крейг Мюррей - the best source of information:)

[Mr. Putin]

Bu tarjimasi.
Жители Бухарской области избили начальника Гиждуванского РОВД
17 Октябрь 2007 07:11
15 октября несколько жителей села Сармижон Гиждуванского района Бухарской области избили начальника РОВД и изрядно помяли принадлежащую ему машину.
Избитый и еле выбившийся из рук сельчан начальник РОВД был вынужден обратиться за помощью к своим подчиненным, после чего в село были брошено подразделение ОМОНа, которое погасила пыл сельчан.
Как сообщает «Фергана.Ру», причиной группового избиения начальника Гиждуванского РОВД послужило то, что главный милиционер района выявил подпольный цех по изготовлению хлопкового масла, которым промышляли сельчане. Милиционер, переоценив свои возможности, решил своими усилиями наложить арест на уже готовые продукты и конфисковать зерна хлопчатника, чем и вызвал гнев нелегальных изготовителей масла.
Официальный представитель РОВД Гиждувана подтвердил факт переброски в село специального подразделения милиции в связи с произошедшими там столкновениями между жителями и работниками правопорядка. Однако категорически опроверг избиение своего начальника, сказав, что это чрезмерное преувеличение произошедшего.
Фергана.ру

Ishonish qiyin.

[MUHLIS]

2 Uzbek flight crew members injured in plane crash in Cambodian rice field


2007-10-18 12:33:42 -


TA KOCH VILLAGE, Cambodia (AP) - Two Uzbek flight crew members were injured when their cargo plane crashed in a flooded rice field near Cambodia's capital, Phnom Penh, officials said Thursday.
Half of the 11-ton cargo of clothing was either damaged by water or snatched away by villagers living near the site of the Wednesday night crash, said Sok Sereyrak, a spokesman for Imtrec Aviation Co. Ltd., which operates the AN-12 plane.
He said that the aircraft had five crew members aboard, all from Uzbekistan, and that two were hospitalized with head and leg injuries.
The Russian-made turboprop plane had been flying the cargo to Singapore. Sok Sereyrak said an investigation was being carried out to determine the cause of the crash.
The pilot had reported engine problems, apparently caused by lightning, when the plane was about 145 kilometers (90 miles) from the airport in Phnom Penh, said Mao Has Vannal, director of the official Civil Aviation Secretariat.
The pilot turned the plane back. But about 20 kilometers (12 miles) from the airport, the pilot reported failure of all four engines and then crash-landed the plane, the director said, adding that the plane's black box has been retrieved and will be sent to Russia for analysis.
He said the co-pilot suffered a broken leg and arm.
«The pilot also attempted to land at the airport but the unfavorable condition of the plane forced him to land in the rice field instead,» said Kim San, an official at the airport control tower.
On Thursday, at the crash site at Ta Koch village _ about 20 kilometers (12 miles) south of Phnom Penh _ the plane, broken down the middle, was lying in a vast rice field flooded with knee-deep water. Two of its four propellers came off on impact and were separated from the fuselage.
Soldiers were guarding the plane against looters and helping unload the remaining cargo to dry ground. Villagers, including children, were collecting pieces of wreckage to sell for scrap.
In June, 13 South Korean tourists were among 22 people who died when a Russian-made An-24 plane crashed in mountainous jungle in southern Cambodia. The others were three Czech tourists, five Cambodian airline employees and an Uzbek crew chief.
The aircraft, owned by the small Cambodian airline PMT Air, crashed during a storm not long before it was to land in Sihanoukville on the south coast.
Prime Minister Hun Sen said the crash was caused by bad weather, but South Korean news reports, citing the country's diplomats in Cambodia, suggested pilot error may have been responsible.

http://www.pr-inside.com/print253428.htm