Puppy
11-30-2000, 12:49 PM
The following poems are taken from the old LB. They all are written by our popular KITTEN! Stay on line and enjoy!
p.s. Kitten, I hope you don't mind me sending this poems on this board!
O, GOSPODI!
O Gospodi ti tolko pomogi!
Ya viberus' iz etoy chernoti!
Ya sbroshu iz jeleza sapogi,
Zabudu lesti lojnoy krasoti!
Kak ya hochu usnut', zakrit' glaza,
I vipotroshit' s mislyami mozgi!
Pridyot moy chas! Pridyot moya lyubov'!
O Gospodi! Ti tolko pomogi!
STAROYE PIS'MO.
(Based on a real letter. Imena geroev izmenenni!)
Davno ya zamolchal, jivu odin, stradayu...
I tolko noch', plutovka raskrila moy sekret...
Tvoy vzglyad, tvoy jest, tvoi glaza ya vspominayu
Tebya zabit' ne mojet, zabitiy tvoy poet.
Davno ya pereshel v tu jizn' v kotoroy nado,
Vse dumat' ob odnom, i videt' vse odno...
Davno ya pozabil chto gore, chto otrada,
I chto takoe jizn' ya pozabil davno...
Davno hotel skazat' tebe ya etu frazu
Smotrya v tvoi krasivie bezdonnie glaza,
No stoit podoyti na shag k tebe i srazu
Mne serdce govorut: "Zabyt' yeyo nel'zya!"
Sredi tumana lji, sredi tumana zlosti,
Kak budto by privet, iz teh dalyokih let,
Tvoy oblik vspomnil ya, i snova vse neschast'ya,
Ustalo vspominal, zabitiy tvoy poet
Ya tol'ko ob odnom, taykom ot vseh mechtayu
Lyubvi okovi snyat, i sbrosit glaz teh chari...
A mojet bit lyubov', ot neba mne idyot?
Za vse moi grehi ogromneyshaya kara?!
Zachem je o lyubvi na svete vse mechtayut?!
Kogda odin poet, istoptanniy sud'boyu
S slezami na glazah, zabitiy sam soboyu,
Glazeya na lunu, tihonko prichitaet:
"Kogda ona uydyot?! Kogda ona rasstaet!?"
Segodnya nochyu vnov', blajenniy zvuk dutara raskril moi glaza:
Vnov slishu to kovarnoe: "Zabud' yeyo, nel'zya!"
No vverh berut opyat', lyubimih karih glaz, durmanyashie chari
Ya vnov' beru pero, i vnov' pishu pismo,
I nachal kak vsegda:
"Ya tak skuchayu moya milaya S....a!"
ANDISHA
Meni esa doim shubha qiynaydi:
Ne sabab jim hanuz? Ne sabab yiroq?
Sizdagi sukunat qalbim o'rtaydi.
Nahot o'zgartirdi Begimni firoq?!?
Qanday masofa u bizni ajratgan?
Yo'l uzoqligi mi? Qalb uzoqligi?
Uzoqdasiz, lekin sevgingiz qolgan!
Qolgan hislaringiz navqironligi...
Gohida istayman so'zlaringizni
Mening ham andisham ruhsat bermaydi
Birma bir varaqlab hatlaringizni
Javobni yozishga qalbim undaydi.
So'zlar kerak emas! qo'ying indamang!
Ko'zlaringiz meni qalbimda doim.
Faqat o'sha andishani yo'qotmang
Panohida asrasin sizni Hudoim...
Bilaman, so'zlarsiz barin bilaman!
Uzoq bo'lsangiz ham, dilingiz yaqin.
Men sizni sabr la, qunt la kutaman
Firoq ketar yiroq... Uchrashuv yaqin...
SIZ ESA BEHABAR, BUNI BILMAYSIZ...
Men hamon yasharman hotira kezib.
Mungli ko'zlaringiz hayolan chizib.
Bebosh hayollarim ketdilar to'zib.
Siz esa behabar, hech eslamaysiz...
Men hamon eslayman so'zlaringizni
O'tmishdan qidirib yollarimizni
Hazondan qidirib izlarimizni..
Siz esa behabar, buni bilmaysiz...
Dilimni kuydirdi achchiq ta'nalar
Qalbimni to'ldirdi sonsiz armonlar
Yuragimdan toshdi befoyda so'zlar,
Siz buni bilmaysiz, buni sezmaysiz...
Mening qismatim bu - o'tmishni eslash.
Sizning qismatingiz bo'lsin unutish.
Sizning qismatingiz bah'tiyor yashash.
Mening qismatimdir - nimadir kutish...
SCHAST'YE
Ya dumala chto schastye eto to chto mi jivyom.
Lish o lyubvi i radosti pisala ya stihi.
Net! schast'e-eto to, chto mi kogda nibud'umryom
I obretyom pokoy navek, otvetiv za grehi...
Copy/Paste by PUPPY
p.s. Kitten, I hope you don't mind me sending this poems on this board!
O, GOSPODI!
O Gospodi ti tolko pomogi!
Ya viberus' iz etoy chernoti!
Ya sbroshu iz jeleza sapogi,
Zabudu lesti lojnoy krasoti!
Kak ya hochu usnut', zakrit' glaza,
I vipotroshit' s mislyami mozgi!
Pridyot moy chas! Pridyot moya lyubov'!
O Gospodi! Ti tolko pomogi!
STAROYE PIS'MO.
(Based on a real letter. Imena geroev izmenenni!)
Davno ya zamolchal, jivu odin, stradayu...
I tolko noch', plutovka raskrila moy sekret...
Tvoy vzglyad, tvoy jest, tvoi glaza ya vspominayu
Tebya zabit' ne mojet, zabitiy tvoy poet.
Davno ya pereshel v tu jizn' v kotoroy nado,
Vse dumat' ob odnom, i videt' vse odno...
Davno ya pozabil chto gore, chto otrada,
I chto takoe jizn' ya pozabil davno...
Davno hotel skazat' tebe ya etu frazu
Smotrya v tvoi krasivie bezdonnie glaza,
No stoit podoyti na shag k tebe i srazu
Mne serdce govorut: "Zabyt' yeyo nel'zya!"
Sredi tumana lji, sredi tumana zlosti,
Kak budto by privet, iz teh dalyokih let,
Tvoy oblik vspomnil ya, i snova vse neschast'ya,
Ustalo vspominal, zabitiy tvoy poet
Ya tol'ko ob odnom, taykom ot vseh mechtayu
Lyubvi okovi snyat, i sbrosit glaz teh chari...
A mojet bit lyubov', ot neba mne idyot?
Za vse moi grehi ogromneyshaya kara?!
Zachem je o lyubvi na svete vse mechtayut?!
Kogda odin poet, istoptanniy sud'boyu
S slezami na glazah, zabitiy sam soboyu,
Glazeya na lunu, tihonko prichitaet:
"Kogda ona uydyot?! Kogda ona rasstaet!?"
Segodnya nochyu vnov', blajenniy zvuk dutara raskril moi glaza:
Vnov slishu to kovarnoe: "Zabud' yeyo, nel'zya!"
No vverh berut opyat', lyubimih karih glaz, durmanyashie chari
Ya vnov' beru pero, i vnov' pishu pismo,
I nachal kak vsegda:
"Ya tak skuchayu moya milaya S....a!"
ANDISHA
Meni esa doim shubha qiynaydi:
Ne sabab jim hanuz? Ne sabab yiroq?
Sizdagi sukunat qalbim o'rtaydi.
Nahot o'zgartirdi Begimni firoq?!?
Qanday masofa u bizni ajratgan?
Yo'l uzoqligi mi? Qalb uzoqligi?
Uzoqdasiz, lekin sevgingiz qolgan!
Qolgan hislaringiz navqironligi...
Gohida istayman so'zlaringizni
Mening ham andisham ruhsat bermaydi
Birma bir varaqlab hatlaringizni
Javobni yozishga qalbim undaydi.
So'zlar kerak emas! qo'ying indamang!
Ko'zlaringiz meni qalbimda doim.
Faqat o'sha andishani yo'qotmang
Panohida asrasin sizni Hudoim...
Bilaman, so'zlarsiz barin bilaman!
Uzoq bo'lsangiz ham, dilingiz yaqin.
Men sizni sabr la, qunt la kutaman
Firoq ketar yiroq... Uchrashuv yaqin...
SIZ ESA BEHABAR, BUNI BILMAYSIZ...
Men hamon yasharman hotira kezib.
Mungli ko'zlaringiz hayolan chizib.
Bebosh hayollarim ketdilar to'zib.
Siz esa behabar, hech eslamaysiz...
Men hamon eslayman so'zlaringizni
O'tmishdan qidirib yollarimizni
Hazondan qidirib izlarimizni..
Siz esa behabar, buni bilmaysiz...
Dilimni kuydirdi achchiq ta'nalar
Qalbimni to'ldirdi sonsiz armonlar
Yuragimdan toshdi befoyda so'zlar,
Siz buni bilmaysiz, buni sezmaysiz...
Mening qismatim bu - o'tmishni eslash.
Sizning qismatingiz bo'lsin unutish.
Sizning qismatingiz bah'tiyor yashash.
Mening qismatimdir - nimadir kutish...
SCHAST'YE
Ya dumala chto schastye eto to chto mi jivyom.
Lish o lyubvi i radosti pisala ya stihi.
Net! schast'e-eto to, chto mi kogda nibud'umryom
I obretyom pokoy navek, otvetiv za grehi...
Copy/Paste by PUPPY