Need for translation in English please!!!

[El Greco]

Men yomon ko'raman manashu odamni.
Lekin qilgan ishlariga qoyil qolaman, tan berish kerak albatta

I need translation on this sentence please. Thank you in advance!:)

[El Greco]

Nima qilgan degani nimasi? Tarih o'qimaganmisiz deyman

U odam, ko'plani xali tug'ilish plani bo'lmagan vaqtda, katta imperiyani boshqarib o'tirgan. Shunga qoyil degandim

This one also. Sorry for any inconvinience!

[melo]

Is this related to Amir Temir? :D

[El Greco]

Is this related to Amir Temir? :D

Maybe i don't know. Hey u r the Uzbek here! I don't speak the language:D

[crescent]

Maybe i don't know. Hey u r the Uzbek here! I don't speak the language:D

he is not uzbek.. :lool:



hey, i can't see any link or smth that'd need translation. Have u removed it?

[melo]

he is not uzbek.. :lool:



hey, i can't see any link or smth that'd need translation. Have u removed it?

He wants this translated:
Men yomon ko'raman manashu odamni.
Lekin qilgan ishlariga qoyil qolaman, tan berish kerak albatta
Nima qilgan degani nimasi? Tarih o'qimaganmisiz deyman
U odam, ko'plani xali tug'ilish plani bo'lmagan vaqtda, katta imperiyani boshqarib o'tirgan. Shunga qoyil degandim

As far as I can tell it says: "I don't like that kind of person, but their achivements are impressive. Of course you must be impressed."

"What do you mean what has he done? You have not studied history I think." That person [not sure what this says- ko'plani xali tug'ilish plani bo'lmagan vaqtda] created and ruled over a big empire. That is whay I think it is impressive."

[El Greco]

Thanks Melo!