For girls

[Stishok]

Some girls I worship from afar
to passionate excess.
But when I meet them face to face
I love them rather less.

Some other girls I love afresh
each time I meet again.
It's not until they're out of sight
that love begins to wane.

But you alone, my love, I love
wherever you may be.
So you can stay, or go away, -
it's all the same to me.

[alienna]

Спасибо за такое замечательное стихотворение.... ))) Это мой самый любимый стих Питера Хейна... )) Есть еще одно, которое я тоже очень люблю:

Our choicest plans
have fallen trough,
our airiest castles
tumbled over,
because of lines
we neatly drew
and later neatly
stumbled over.

[Assiera]

Случилось так , что мы расстались
Друг другу больше не близки
Но чувства нежные остались
Хотя уже мы далеки

Во сне приходишь и целуешь
А просыпаюсь – нет тебя
Меня уже ты не полюбишь
Ну что же видно не судьба

Случилось так , что мы расстались
Тебе я жутко надоелa
Из-за чего с тобой ругались ?
Пришел терпению предел


Быть может , все пройдет и сердце
Тебя забудет насовсем
Закроеться в кладовку дверца
Решиться множество проблем

Пусть так , мешать судьбе не буду
Но буду помнить все равно
Как было между нами чудо
Как мы любили , как в кино

[Stishok]

Мы случайно встретились с тобою
И любовь казалась мне игрою
Хоть это и банально , но выглядит печально
Твоя любовь досталась ведь не мне

Но ты во мне , но ты во мне .



Что же делать мне – ведь я тебя люблю
Но моя любовь вроде не к чему
Можешь ты любить только одного ,
А Я им не стал , только и всего

Женщин и совсем не замечаю
По тебе одной лишь я скучаю
Но ты меня не хочешь –
С другим все твои ночи

И я всегда останусь в стороне ,
Но ты во мне , но ты во мне