PDA

View Full Version : Rahmstein


nemis san'ati muxlisi
01-30-2002, 09:58 AM
Salom nemis nilini biluvchilar, bitte manga translate qiberinglar
Rahmsteini nima deganini
Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will das ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hände sehen
in Beifall untergehen

Seht ihr mich
Versteht ihr mich
Fühlt ihr mich
Hört ihr mich
Könnt ihr mich hören
Könnt ihr mich sehen
Könnt ihr mich fühlen
Ich versteh euch nicht

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hände sehen
Wir wollen in Beifall untergehen

Könnt ihr mich hören
Könnt ihr mich sehen
Könnt ihr mich fühlen
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören
Könnt ihr uns sehen
Könnt ihr uns fühlen
Wir verstehen euch nicht

Asadbek
01-30-2002, 10:14 AM
Rahm - qaymoq (Sahneni qishloq xujaligi shevasida shunaqa deyishadi)
Stein - tosh degani.

Sumalakdan chiqqan tosh kabi, bu ham bir qaymoqli tosh ma'nosini beradi.

Siz post qilgan qushiq esa nicho, chidasa buladi. Alvakilni textlariga uxshaydi, valaki-salaki qushiqlardan:


Menga ishonishlarizni hohlayman,
Menga inonishlarizni hohlayman,
Nigohlarizni his qilishni hohlayman,
Har bir yurak urishizni boshqarishni hohlayman.

Ovozlariz eshitsam,
Sokinlikni buzsam...
Meni yaxshiroq kurishlarizni hohlayman,
Meni tushunishlarizni hohlayman.

Fantaziyangizni hohlayman,
Energiyangizni hohlayman,
Qullaringizni kurmog'u,
Chapaklar ostida qolmoqni hohlayman.

Meni kuryapsizlarmi,
Tushunyapsizlarmi,
His qilyapsizlarmi,
Tinglayapsizlarmi...
Meni eshita olasizlarmi,
Kura olasizlarmi,
His qila olasizlarmi...
Sizlarni tushunmadim...

i blah blah suzma-suz tarjima qilsa.

sheff'
01-30-2002, 08:49 PM
how abotu that mutter or sonne thingy they sing about
love to listen to rammstein sometimes, think deutsch is one of perfect languages to sing rock

alles gute meine freunds :)

~mich

nemis san'ati muxlisi
01-31-2002, 01:48 AM
Danke schoen Asadbek eure Hoheit

Kroka
01-31-2002, 02:50 AM
Buhorolik Dangasaga :)
Rahmstein emas

RAMMSTEIN deb yoziladi

Asadbek
01-31-2002, 05:54 AM
:-D :-D :-D

LOL
RAMM - daraxtni uzagimiyey yoki bir balode. Yog'ochga bog'liq adashmasam.