BOZOR

[Bakhor]

Bollar, o'zimizi bozorlarni ancha sog'nib qolgan bo'lsalaring kerak.
Kim bozorda qiziq jumlalar eshitgan bo'lsa shu erga yozsalaring rosa qiziq chiqsa kerak. Men boshlab beraman. Faqat "she'va" va "aktsent' ga e'tibor berib o'qilmasa ba'zan tushunarsiz chiqadi.

Toshkent somsafurushlari
"Issiqqina somsa bor"
"Qaynoqqina somsa bor"
"Zakkkaz somsa bor"
"Jiqqa dumbasi bilan somsa bora"
"Somsani dodasi bor"
"kankretniy somsalar bor"


Andijon bozori
"Ho' bola movi nechi pul bo'pti?" (mana bu degani)
"Keling piyozga"
"Qani picha tort" (ozgina degani)
"Jichcha kamaytirgin keyin olaman" (bu xam ozgina degani)
"Qani uka, yam kilo go'shingdan berchi" (yarim kilo degani)
"Menam xudodan qo'qaman, tog'o" (qo'rqaman tog'a degani)

Bakhor

[I.O.P]

Bir kuni ippodromda bir nimanidir qidirib yuruvdim. Bir payt sovun sotadigan joyning yonidan o'yayotib, katta harflar bilan yozilgan bunday yozuvni ko'rib qoldim XOJATXONA SOVUNI

[HOPE]

Salom yigitlar.Javoblaring uchun katta rahmat.Ammo I.O.P ning marja hakidagi fikriga kushilmayman.Chunki kupchilik adiblarimizning kahramonlari Marja suzini hurmat ma'nosida ishlatishgan.Demak,Bakhorning tarjimasi sal hakikatga yakinrok.Ammo hakikiy ma'no bu emas.
Bozordagi kundalik turmushda ishlatiladigan jumlalarga kelsak, ular hakikatdan ham odamning kulgisini keltiradi.Bakhor Andijon bozorida uchrab turadigan jumalalar uchun katta rahmat.Hamma jumlalarni biz Andijonliklar ishlatamiz ammo bittasini hech eshitmaganman.U ham bulsa picha tortgin.Andijonliklarda bu suzning ishlatilish ehtimolligi juda kichik.
Men ham kachondir eshitgan kulgili suhbatni eslab koldim.
Bozordagi sut sotuvchi ayollardan haridor suramokdaKimning sutikan bu opa?
Bir opahonimiz javob bermokdaUzimniki ukam,juda kaymokli va shirin sut oling,soqqanmanu ammo separator kilmaganman.
Yana bir bozorda kimdir tomonidan aytilgan va kimdir tomonidan eslab kolinib latifaga aylangan jumla/suhbat
Er-hotin chayqov bozorida ugillari Aminbekka maktab kiyimlari harid kilmokdalar.Oldinda borayotgan er uhtin uhtin tuhtaydi va hotiniga kulidagi molni kursatib kichkirib kuyadiHotin bu ..... ga sig'adimi?
Bu albatta odobga unchalik tugri kelmaydi:( ammo kulgili bulgani
uchun bu erga yozdim.:)Shuning uchun oldindan uzr surayman.
Salom bilan HOPE>Nadejda>Umid

[hello]

"picha" so'zini Andijon shahrida ishlatishmaydi, balki tevarak atrofda ko'p uchraydi.
"azgincha" so'zi g'irt Toshkentga hos.
Andijon shahrining o'ziga hos yana bir narsa {o} tovushi {o'} tovushini o'rnida ishlatilishi. Misol "Yana jichcha tushib <font color="green">beroringda</font>!" {ya'ni, "tushib beravering-da"}.

[bittasi]

Salom, bozor mavzusi zo'r tanlanibdi, hullas kalom menimcha hamma viloyatlarni bozoridagi gaplar bu yerga o'z shevasida yozilsa juda qiziq bo'lardi. Namangan bozorlaridagi gaplar bilan tanishinglar
- Ho' uka, sag'ziiy nich pul? (sabzing)

- Kinchabi, katishka qayyiki? (Kenayi yoki yanga, kartoshka qayerniki)

- Uruula qanchadan opodda? (o'riklar qanchadan bobo degani)

- Kinchabixon sutingiz yangimi? Qachan soqqaasiz?
- Ha yap-yangi, boyaginda soqqanmaa.

Patentchi kelib patent sotib oling deyapti sotuvchilarga, sotuvchi hali hech narsa sotmaganini bahona qilsa u javob beryapti

- Man bilmaymaaa, bo'laqolu, tezroq oli paten, yoqasam suru beeda. (Men bilmayman, tezroq oling, bo'lmasam suring bu yerdan)

Mayli qolgan gaplarni keyin roq yozaman, ok?

[bakhor]

I.O.P prosto gap yo'q "Xojatkhona sovuni"ga. Xatto narigi "tarjima" messagega xam rosa mos kelar ekan.

HOPE Extimol andijon shaxrida ishlatilmas ba'zi so'zlar, lekin shaxrixonda (she'vada "sharxon" deyishadi) ishlatilardi bir paytlar. To'g'ri men 15-20 yildan beri Toshkentda yashayman.
Lekin faqat shaxarga xos gapni aytmoqshi bo'lsangiz extimol siz haqsiz.
Masalan mana bu jumla shaxarda ham ishlatilsa kerak

"Qani, picha o'ynab kelish!" (bollarga nisbatan)
"Yurish, ovqatlanamiz"
"Turish bettan, kattalar o'tirsin"
"Qochish, domla kaliyapti" (maktabda sigaret chekayotgan bollar)
"Ichish qo'lingdagini" (Ulfatlardan bittasi boshqa 1-2 tasiga aytayapti)

Valyuta bozori
Bir necha yil oldin edi, Oloy bozoridagi sabzavotchilarni tepasi valyuta bozoriga aylangan edi. O'tib ketayotgan edim, taxminan 16-17 yashar yigitcha (ko'rinishi yanayam yosh ko'rinadi) ovozini bo'richa baqirib u yoqdan bu yoqga yurmoqda
"Dollar, marka olaman. Qozog'di tengesi, o'risdi yirigini olaman". Rosa gavdali o'ris qidirayotgan bo'lsa kerak-da.

[HOPE]

Bakhor>Menimcha suzning picha suzining ishlatilishi tugrisidagi gapingiz tugri.Bu suz Andijon shahrida ishlatilmasada lekin unga yondosh bulgan shaharlar va tumanlarda ishlatiladi.Masalan,Andijonda 2 ni ikki deb talaffuz kilinsa,Oltinkul va Marhamat taraflarda ekki deb talaffuz kilinadi.Maktab ukuvchisi ekanligimda yosh bir praktikanka kiz matematikadan dars bergan edi.Va ushandan eshitgan edim ekki suzini.

Shashli kanchadan bupti aka?
(1)100 sum ga u'nta kilasimi? Bozordagi non sotuvchidan haridor suramokda.
Qihtadan kivardim kelin aka balgarskiydan apketing.(40 tadan demokchi)
Gushti suyaysiz joyidan bir kilo bervaring.
ma mono pulni olib ara(g')apke!
Urag'izi(Pichag'izi) utkiri bormi tog'a?
Pamdori(badring)ni 100 sumga 3 kilo qimimizmi opa?:)
Salom bilan HOPE

[I.O.P]

Hurmatli HOPE! Mening marja haqidagi fikrimga qoshilmabsiz, lekin bu narsa haqidagi fikrimni umuman bildirganim yo'q, aniqrog'i, u nima ekanligi to'g'risida tasavvurga ham emasman (moliyaviy termindan tashqari). Birov bilan adashtirgandirsiz.

[Bratan]

Mavlono Sanjarning Nomongon bozoridagi gaplariga tuzatish :)))

- Kinchaabi, po'tinjolledaa (petinjolledaa) eling! (opoqi, pomidorlardan oling) (old version)

_ Kinchaabi, patinjolladaa (pomidorlardan) o'lii! (modified version)

[orzu]

Samarqand bozoriga hos bitta narsa, har safar bozorga borsam qotib kulaman
Manikini yalab kuring! :)
Yomon ma'noda uylamanglar, bu chakkifurushlarning gapi.

[Bratan]

Sizniki shirinmi, Dream? :)
Boshqalarnikichi? :)
Just a joke.

[HOPE]

Salom hammaga .Bu Orzumurod gapni ham utirgizib kuyibsizu!!! Rosa kuldim honani boshimga kutarib.Hakikatdan ham chakki/suzma furushlarning oldiga borib kolsangiz menikini yalab kuring menikini bir kuring deb haridorga suz berishmaydi.
I.O.P sizdan uzr surayman.Hakikatdan ham sizni kim bilan adashtiribman.Yosh utgan sari kuzdan kolarkansan kishi.:) Marja hakidagi fikrni siz emas balki I.A.R bildirgan ekan.Shuning uchun uzrimizni kabul kiling.
Salom bilan HOPE

[Ikrom]

xe-xe-xe-xe-xe
DAHSHAT!!!
Voshshe zur temada gap ketyaptikan.
Gap yuq!

Man sil'aga jinde Marg'iloncha shevada gapirberemi?
Uzi tug'risi Marg'ilondi shevasi uzbecha adabiy tilga asos qilib olingan adashmasam, no tag'in bilmadim.
A tak batta hozir hammalarin gap sotib utiribsilaru kecha anetta tutta bola dori chekishyattudi. Man ammamlakidan non opkelyatib kurippoldim.
-Oshnala, doridan gaplasheli-, dsam(!) dam bervorishti. Borib yasab kemimizmi?
-Iye, hali kechegi miyyen qurippogurlarmi? Gap yu urta(urtoq), borib ikki popiris olib qulag'ini kesvoramiz(pulini bermimiz).



Yana davom eturishim mumkinu, oma vaqt yura'gta.
Boshqa sapar gaplasharbiza....?


:)


Take care all

[Shum Bola]

Assalomu Alaykum

Zo'r mavzu!!

qo'shimcha

Toshkentga endi kelgan Samarqandlik do'stlarim bilan Eski-Shaxarga tushganimizda "ARZON PASHMAKLAR BOR!" deb baqirayotgan amaki oldiga xamma do'stlarim yig'ilib olishuvdi. Sababini keyin tushundim!!

Samarqandliklardan COMMENT kutamiz :)

[Good_Dood]

BOZOR.

Siz juda ham xaqsiz. Samarqandlik Jo'ralarimiz shunday gapirishadi.

I just wanted to try to make one comment.
This past summer I was walking around in our famous and expensive indeed, marketplace "ALAYSKIY" and all of a sudden one sign stole my attention. This is all happening in
"STROITEL'NIY" section of the marketplace.
Sign says

"OLIBASTYR", "GIPISS", "SIMON"....:)

If I am mistaking in this, lemme know.

[Good_Dood]

BOZOR.

Siz juda ham xaqsiz. Samarqandlik Jo'ralarimiz shunday gapirishadi.

I just wanted to try to make one comment.
This past summer I was walking around in our famous and expensive indeed, marketplace "ALAYSKIY" and all of a sudden one sign stole my attention. This is all happening in
"STROITEL'NIY" section of the marketplace.
Sign says

"OLIBASTYR", "GIPISS", "SIMON"....:)

If I am mistaking in this, lemme know.

[Good_Dood]

BOZOR.

Siz juda ham xaqsiz. Samarqandlik Jo'ralarimiz shunday gapirishadi.

I just wanted to try to make one comment.
This past summer I was walking around in our famous and expensive indeed, marketplace "ALAYSKIY" and all of a sudden one sign stole my attention. This is all happening in
"STROITEL'NIY" section of the marketplace.
Sign says

"OLIBASTYR", "GIPISS", "SIMON"....:)

If I am mistaking in this, lemme know.

[Good_Dood]

Aga bolla a tak razgovor bo'lishi mumkin emas
bu topiklada.

I just wanted to place one more comment on this important issue of the day.

This past summer, I was walking around the famous and expensive indeed marketplace
"ALAYSKIY" and all of a sudden one sign attracted my attention to it. This is all happening in "STROITEL'NIY" section of the marketplace.
Signs say

"OLIBASTYR'" , "GIPISS" , "SIMON".....

And a question popped up in the corner of my mind

What is the proper way to write these terms?

Take care of yourselves doodez!!!
:) :)

[Adalante]

I know how to spell "OLIBASTYR'" , "GIPISS" , "SIMON"..... correctly

"OLIBASTYR'" - ALBASTR
"GIPISS" - GIYP'S
"SIMON" - SEMEN

hurmat ila

[Odil(I.O.P)]

Hurmatli Adalante, as far as I know, alebastr - stroitel'nyy material. A chto takoe gippis i simon? Eto zarubejnye imena, I guess. Ili ya nichego ne ponyal.

[orzu]

Shum Bola messagiga javob

Man uzim Samarqand shahridanman. Juda tug'ri aytasiz, mani esimdan chiqib qolibti. Man uzim ham birinchi marta Toshekntga keganimda, Chorsu Metro bekati oldida "Arzon pashmaklar bor" degan gapni eshitib rosa qotib kulgan edim. Nimaga deysizlarmi?:)

Sababi, pashmak suzi faqat Samarqandda emas, balki Jizzax, Qashqadaryo, Navoi va Bukhoro viloyatlarining ancha qismida ham umuman boshqa ma'noni anglatadi. Aytish shartmi, yuqmi bilmadim. Faqat aytmoqchimanki, yaxshi suz emas. :)

P.S. Agar juda qattiq talab qilsanglar aytishim mumkin. :)
Take it easy, guys!

[random]

If I am not mistaken, here is the definition

"gipis" :)
<font color="blue">gyp·sum (jĭp'səm) n.</font> {uzb. gips}
A widespread colorless, white, or yellowish mineral, CaSO4·2H2O, used in the manufacture of plaster of Paris, various plaster products, and fertilizers.

simon / semun / semin /semen(?) :)(lol)
<font color="blue">ce·ment (sĭ-mĕnt')</font> {uzb. sement}
n.

A building material made by grinding calcined limestone and clay to a fine powder, which can be mixed with water and poured to set as a solid mass or used as an ingredient in making mortar or concrete.
Portland cement.
Concrete.
A substance that hardens to act as an adhesive; glue.
Something that serves to bind or unite “Custom was in early days the cement of society” (Walter Bagehot).
Geology. A chemically precipitated substance that binds particles of clastic rocks.
Dentistry. A substance used for filling cavities or anchoring crowns, inlays, or other restorations.
Variant of cementum

albastr / olibastr / ally-bastard :)
<font color="blue">al·a·bas·ter (гl'ə-bгs'tər)</font> {uzb. alebastr}
n.
A dense translucent, white or tinted fine-grained gypsum.
A variety of hard calcite, translucent and sometimes banded.
Color. A pale yellowish pink to yellowish gray.


I hope that helps.......

[Odil(I.O.P)]

Bunchalik uzun izohning hojati yo'q edi. Hurmatli Adalante, uzr, sizdan oldingi messagelarni o'qimagan ekanman.Joke ekanligini endi tushundim.

[A.E.G]

Salom bolalar!
Wahahahahahahahahahahahah
Hope yozgan
"Er-hotin chayqov bozorida ugillari Aminbekka maktab kiyimlari harid kilmokdalar.Oldinda
borayotgan er uhtin uhtin tuhtaydi va hotiniga kulidagi molni kursatib kichkirib
kuyadiHotin bu ..... ga sig'adimi? " degan latifasini uqib rosssa qotib kulibmanda uziyam O)
Gap yuq, davomidan bulsin!

[U.B.]

Samarqandlik doґstlarimiz,
Men oґzim Toshkentdanman, shuning uchun biz toshkentliklar uchun qisqacha sharh bersangiz :)

Pashmak deganlari nima ekan Samarqand tomonlarda?
:)

Omad silarga

[Samarqand]

Ey UB, bachai nodon,
shuniyam bilmeysanmi, bu toshkentchasiga '(2 harfli, boshi 'a' harfi, ohirgisi 'm' harfi).
1)Ey jo'ralar yertaga menna yekta yekzamen.
2)Jambayning jollarida jang'aqday-jang'aqday jomg'ir jo'vib jotipti.( we don't use, but it is very popular in Jambay)
mayli, men kettim,
yahshi qonglar
Samarqand

[orzu]

Hurmatli U.B.

Man buni aytishni hohlamagan edim, sababi yomon suz.

Betta Samarqand degan jo'ramiz jaa qo'pol qilib tushuniribtilar, ha mayli. :)

PASHMAK suzi avvalgi messageda aytganimdek, faqat Samarqand emas, balki ba'zi boshqa viloyatlarda ham shu ma'noni beradi, yani ma'nosi madaniy Uzbek tilida fohisha, qabiha degani.
Shunga Toshentdagi Chorsu bozorida "Arzon pashmaklar bor" deganda qotib kulgan edik.

Salomat buling

[Samarqand]

Dream, ahir bu nomidan ma'lum funny corner, shuning uchun men ham toshkentning shevasida Pashmak sozining real tarjimasini berdim.:)
Horazmcha so'zlar yo'qmi
Ha qizini sk..y,
Ahvollar nichik, canlimi?
Samarqand

[A.E.G]

Taak, zur mavzu!
Menam bir qo'shilay dedim.
Qashqadaryo viloyatining Shahrisabz degan shahrida va yon atrofida quyidagi gaplarni uchratardingiz oldinlari

Aziz G'ofurga Kecha bozoddan qittuttinga tutta somsa sotib oldim, tuttoviniyam giddi kuyganakan.
"Kecha bozordan qirq to'rt tiyinga to'rtta somsa sotib oldim, to'rttalasini ham chekkasi kuygan ekan."

[adib]

Salom
Agar hotiram pand bermasa Maxmur yoki Turdining sheriyatida 'pashmak' so`zi ishlatilgan. Ishonchim komil emas, balkim "Tanobchilar" sheridan bo'lsa kerak
&lt;...
Har biriga ulashsang yetmas pashmi q...q.
...>
Aniqroq tarjimasi "pashm" forschadan JUN deb tarjima qilinadi. "-ak" kichraytirish, erkalsh bildiruvchi qo`shimcha.
rahmat.

[@@@@]

Sizlarni bozor mavzuingizga qo'shimcha (eshitgan bo'lishingiz ham mumkin)

Shu qarabsizki "zakkkaz, goryachiy SOMSA" sales rep. (sotuvchi bola) somsa biznesidan Morojennoe biznesiga o'tgan shekilli. Yonidan o'tib ketayotsak, bir narsa o'hshmayotganga o'hshadi. U bola endi

" ...goryachiy morojna.." kep qoling deb qichqirayotgan edi.

:)

[New+Voice]

Kirillizadan lotincha alifboga o'tayapmiz sekin-sekin. Yozda uyga borganimda juda qiziq yozuvga ko'zim tushib qoldi.
"Tseh boshlig'i" degan yozuvni yangi o'zbek alifbosida qanaqa bo'lishini ko'rib rosa kuldim. Mana

:)SEX BOSHLIG'I:)

[hello_world]

lol :D

[orzu]

Vahahahahahahaha:) :) :) :) :)

O'qib rosa kuldim lekin.

:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

Oxirgi marta bunaqa mazza qilib kulganimni eslolmayman.

Gap yo'q.

DREAM

[Bratan]

Adashmasam, "Tsex Boshlig'i " so'zlarining yangi alifboga ko'ra yozilishi qoida bo'yicha bunday bo'lishi kerak "CEX BOSHLIG'I". Buning noto'g'ri yozilganligi idoradagilarning chala savodligidan darak beradi. Take care.

[random]

Yangi o'zbek alifbosida "c" harfi bormi??
Ahir "ц" tovushi ham "ts" orqali ifoda etilardi-ku?

[Bratan]

hozir ham shunday, lekin so'z boshida kelgan usha harflar "c" shaklida, so'z o'rtasida va ohirida kelganlari esa "ts" shaklida yoziladi.

[Vatandosh]

Vodiy tomonlarda eshitilgan eng qisqa anekdot

" Apandi oshi qipti..."
vodiyliklar bilishsa kerak davomini

[InKo]

BOZOR

Bugun Chorsu bozoriga o'tgan edim, bozor ichini aylanib yurudim bitta ayol kishini baland ovoz bilan "Hoy to'htang OCHIB KO'RSATIMI??" deb baqirganini eshitib orqamga qarab qopman nimani ochib ko'rsatarkan deb. :)
Tagin boshqa fikrga bormela gapimiz qiziqdee! :)

Omad hammelaga!!!
InKo

[InKo]

BOZOR

Bugun Chorsu bozoriga o'tgan edim, bozor ichini aylanib yurudim bitta ayol kishini baland ovoz bilan "Hoy to'htang OCHIB KO'RSATIMI??" deb baqirganini eshitib orqamga qarab qopman nimani ochib ko'rsatarkan deb. :)
Tagin boshqa fikrga bormela gapimiz qiziqdee! :)

Omad hammelaga!!!
InKo

[Just+James]

Vatandosh gapingizda jon bor:):):)
Undan tashkari yana qisqa anekdotlar bor

-kolobok povesilsya;

Evrey-kolhoznik:)

Navbahor-chempion:):):)
(no offense guyz from Nomong'on)

[Just jamesga]

Just James,

Nomong'on emas Nomongon yoki Namangon deb yoziladi.
take care.

[Ikrom]

Pashmak vodiy shaharlarida umuman boshqa narsani anglatadi.
Pashmak - asosan hayit kunlari sotiladigan ip-ip qilib pishirilgan shirinlik. Bu shirinlik faqat hayitga mos.

------------

Ipirilma
Himarilma
Miyyen qurib qogur, etc
suzlarni eshitganmisilar?



Take care everyone

[Just James]

Ikrom,
ipirilma, himarilma deganiz nima? A tak pashmak shirinlik deng?;)Faqat haytga hos?!

[Qovuncha]

Ey UB, bachai nodon,
shuniyam bilmeysanmi, bu toshkentchasiga '(2 harfli, boshi 'a' harfi, ohirgisi 'm' harfi).
1)Ey jo'ralar yertaga menna yekta yekzamen.
2)Jambayning jollarida jang'aqday-jang'aqday jomg'ir jo'vib jotipti.( we don't use, but it is very popular in Jambay)
mayli, men kettim,
yahshi qonglar
Samarqand
Juda yaxshi mavzu , bozor aslida bu sharq olamining ajralmas qismi ....
ax xar bir viloyatning uz shevasi borligi bu juda xam qiziq,bu nafaqat uzbeklarda balki barcha xalqlarda bor ...masaln men Bavariyada yashayman,yuq bu qurmagur nemislarga nemis tilida gapirganingiz etmagandek yani bavarcha shevada gapirishingiz kerak (sof bavarcha dialektni esa uncha muncha nemis xam tushunolmaydi) bu xuddi uzimizning qishloqlarda ishlatiladigan "j " dialektiga uxshab, shundan Bavariya axli kim bavaru kim bavariyadan emasligini darrov biladi quyadi

Samarqand janoblari
"bachai nodon " suzini jomboyliklar xam ishlatmaydi desam ,tugri bulardikuya lekin afsuski xozir siz nazarda tutgan "b ... n... " lar Jomboy axli sof uzbek tilida gapirishsa tushunishmaydida ;)
We dont use ...deysizmi ? Ah u meant that "J " dialect will be use only in country area and u afraid of that this can hurt your city origin ,but I like them while it is very original and "j"diaelect is too one part of our multiculturell nation treasure.
janob Samarqand .... "Ey jura´lar ertaga menna yekta yetkazaman" . kechirasizu bu gapingizdan qaysi kasb egasisiz .....?!
Jomboy bir kelmaysizmi mexmonga ;)

[zula]

O'tgan yili jiyanchamga u-bu narsa olish uchun bozorga tushganimda bir yostiqcha ko'rib qoluvdim. Rosa yoqib qoldi. Narhini so'radim: "....... so'm" dedi. Sal qimmatroq ekanmi, desam : "Yahshi qiz nima devossiz - toza molku bu fabrichniy - turetskiy" deb maqtashga boshladi. Manam yostiqchani u yog' bu yog'larini qarashga tushdim. Birkasida "Made in Thailand" deb yozilgan. Qanaqa Turkiya Thailand ekanku desam. Anu bola bilmasayam bilog'onlik qilib: o'sha Thailand - Turkiyadagi shaharde deydi. :shock: Daaaaa, yahshiyam poytahti demadi. :lool:

[Abu-Hafiza]

Hehe, mani togamla bir kuni dazmol omoqchi edila. Hali 80 yillarni ohiri edi, magazinda nekachestvenniy otechestvenniy tovarla, lyuboy chet el mollari siffatlik hisoblanardi. Mujik bitta dazmol sotvotudi i tam bitta tarafiga ruschalab "Utyug" deb boshqa tarafida inglizchalab "Iron" deb yozilgan edi. A tegida kichkina qilib "Leningradskiy qanaqadir zavod" deb yozgan. Shu mujik togamlaga mahtab mahtab dazmolni "Iron"ni ko'rsatib, mana Eronda qilingan, importniy, desa bormi, man qotvordim