PDA

View Full Version : tarjima


kind of FBM alumni
03-10-2000, 04:47 PM
Nimaga "ananas" koshilib yoziladi, " a mi eyo" alohida?

Bitta ogaynimiz rus kizni "yahshi korib kolib" (sevib kolib) bunday degandi

"Ya tebya horosho viju"

Timka
04-11-2000, 08:21 AM
Hi
Here is one more!

Yahshi kiz, menga tegsang, meni seni olaman!
---
Krasavitca, esli menya tronesh', ya tebya voz'mu!

Take care

bratan
04-11-2000, 11:08 AM
Armiyada bitta rus va bitta uzbek yigiti zambilda nimadir olib ketishayotgan ekan, aksiga olib, uzbek ruschani, rus esa uzbekchani bilmas ekan. Uzbek yigiti rusga qarab "zambilni yerga qo'y" demoqchi bulib, ruschasiga nima bulishini bilmay, bunday debdi
- Baran, baran.
Rus esa
- Kto, ya baran chto li?
Keyin Uzbek
-Snachala ti baran, potom ya baran,- dermish.

Uylaymanki manosi yetib bordi. take care!

allakim
04-12-2000, 10:43 AM
wohhahahahahhhaaahahahahaayyyyyyyyyyyyyyyyaaaaa!!! !!!!!!!! :) :) :) :)
wuuuu, bir mazza qilib kuldim lekin, gap yuq.
buni avval ham eshitgandimu, yana uqib rosa qotdim.
Uris baranda ;)

Samarqand
04-12-2000, 11:04 AM
Ey Bratan baran zo'r chiqibdi qoyil, yana bitta bo'lsin, zakkaznoy
:)