PDA

View Full Version : HAYYOM!!!


maslahatbering!!!
01-25-2000, 03:40 AM
Umar huyyamni sherlari yodimga tushib ketadi. Chiday olmayman, osobenno Party vaqtlarida.
Bir iltimos bor edi menda
Qolib ketmasin usha mening ichimda !!!

Aytingchi tug'riroG'ini, meni yodimdan chiqibdi, iltimos!!!

May ichsang-
2-3ta guzal qiz bilan ich
kam-kam ichginu
qayt qilmasdan ich...

E.I.
01-25-2000, 05:03 AM
Umar Hayyom aytganki, may ich hakikatga erishasan deb,

ba'zi adabiyotshunoslarning aytishsichlariga qaraganda, u - Hayyom may, kadah deganda ilohiy ma'nonalarni nazarda tutgan deb, misol u chun may - ibodat, janona - iloh(adashmasam), bu erda kup ma'joziy ma'no anglangan.

Bizning tarjimonimizga bu suzlar juda ham yokib ketib, "bay bay bay, u-u-u-u, a-a-a-a-a, oborr uni, ha-ha, bul-bul" deb tarjima kilib kuyganlar deyishadi,

kim bilsin, balki bu ham tug'ridir yoki bir o'y xolos.

Yana odam shu fikrga boradiki, Umar Hayyom sufiylikdan foydalanib uzining bor shahvoniy hayollarini she'rga solgan deb.

P.S.
Bu haqda "Ma'naviyat" buyicha imtihonga tayyorlanganda uqigan edim, yana bunga oid axborotlaringiz bulsa, marhamat, fikr lamashamiz.

Party yaxshi narsa kachonki uqish zur bulsa(Men).

Muhim masala
01-25-2000, 06:58 AM
Ha bu gaplarda jon bor. man ikkinji urtogimiz gapiga qushilaman. Sizning gapimgizda ham jon bor. atak. Ichi, kutinga siqqanicha ich deiishadi dono halqimiz. Shu punkt esingizda chiqmasim deyman urtoq.
boygi gap, uqishingni zur bulsa , partu uzuini oqlaydi.

may-harom!
01-25-2000, 07:13 AM
May ichsang oqilu dono bilan ich,
Yoki bir gul yuzli dildor bilan ich,
Oz-oz ich, goh-goh ich, ham yashirin ich,
Ezma, rasvo qilma, hayo bilan ich.

rahim
01-26-2000, 11:49 AM
Rahmat maslahatlar uchun, lekin katta rahmat sher uchun. men shuni nazarda tutib suragandim, lekin hech qisi yuq "ma'naviyatga" tayorlangan bolalar bilan ham tanishdik, men pul berib utganman, shuning uchun sherni bilmayman, uzr!!!

Shunchaki muhlis!!!!
01-27-2000, 07:24 PM
Salom bolalar!Shuncha vaktdan beri Umid Worldga tashrif buyurub bu manzilni ziyorat kilmagan ekanman.Hozir kirdimu birinchi nazarimga tushgan messageni ukidim.Bolalar,gapni Hayom janoblaridan boshlabsizlar.Men bu shahs kalamiga mansub ruboiylarni ukiganman.Umar Hayomning ruboiylarida garchi may va ayollar timsoli aks etgan bulsada, bu narsa uning mayhu'r va
shilkim/aoyllarga berilgan inson deb kursatmaydi.Dustimiz E.I ning gaplari tug'ri.Hayom Allohga bulgan muhabbatini insonlarning usha may va ayollarga bulgan cheksiz muhabbati orkali ifoda etgan.Umar Hayomning ashaddiy muhlisi bulgan dustim bir paytlar shunday degandi
"Hayom ruboiylarini asl ma'nosiga etish uchun sen avval Hayomning usha rubouylarni yozayotgan dagi holatiga tushmoging zarur"
Agarda sizlar Hayomning Navruznoma asarini ukigan bulsalaring albtta uning hayoti va ijodi hakida yahshigina ma'lumotga ega bulasizlar.
Ha aytganday ushbu bahs ni boshlagan dustimga bitta savoloim bir edi
Bir insonga 3 ta option berishgan ekan.
1.Nikohida bulmagan ayol bilan birga bulish
2.Gudak koni ila kulni yuvish.
3.May ichish
Balki dustim rivoyatning davomini bilarsiz?Bilsangiz siz usha kissadan hissa sifatidagi maslahitimga kulok soling.hech bulmaganda usha muhim masala nicki bilan kirgan dustimiz maslahatiga kulok soling.
Salom bilan :)

haligi
01-29-2000, 03:36 PM
Bitta do'stimiz Hayyomning she'rini yozgan ekanlar

May ichsang oqilu dono bilan ich,
Yoki bir gul yuzli dildor bilan ich,
Oz-oz ich, goh-goh ich, ham yashirin ich,
Ezma, rasvo qilma, hayo bilan ich.

Men faqat ozgina boshqachaligini aytib qo'ymoqchiman xolos

May ichsang oqil-u dono bilan ich,
Yoki bir gul yuzli zebo bilan ich
Oz-oz ich, goh-goh ich, ham yashirib ich.
Ezma, rasvo bo'lma, hayo bilan ich.