PDA

View Full Version : Gozlerimi salib yola ...


Mrs. Pachino
02-07-2000, 03:40 PM
Gozlerimi salib yola,
Men izliyirem agliya,
Gelersen, yox, bilmem, axi
Mehebbetin kechdi ani.

Gorushumuz bir efsane
Unutmaga chetin mene.
Uzaglara ketdim, hayat ..
Sevmek seni de bir senet.

Gozlerimin odu yanib,
Mehebettin ani donub,
Dunya-dunya, deye-deye,
Gelbim yanir seni seve.

Bu sheherde kuche, gala,
Her shey galir menim yadda.
Bu sheherde var sen, var biz,
Sevirik chox daxa eziz.

Bilmem kimi sevirsen sen,
Mehebbetim sene gurban.
Sesin ruya kimi geldi,
Meni ozunle chagirtdi.
Hayat da bosh gemi kimi,
Sevmek 3 il verdi jemi.

Bundan artig sevmek uchun
Men oldurerdim de ozum.
Menim sene mehebettim,
Sene haram olsun, janim!!

Seven seni bir ureye,
Adsiz goydun sade tale.

Baggio
02-07-2000, 04:01 PM
A - W - E - S - O - M - E!!! net slov!!! :)

HOPE
02-07-2000, 07:20 PM
Nice poem!!! :) I like it as well as othres!!Is that yours? :)
Sincerely HOPE

Mrs. Pachino
02-07-2000, 07:53 PM
Baggio and Hope, thank you for your comments :) I am glad you liked this poem :) actually this is the first time I wrote stix on azerbaijan language, so it is far from being professional :) so, it is my first try :) :)

Tima
02-07-2000, 10:07 PM
Dear Mrs. Pachino,
Sometimes I wonder if your multilinguality has the limits... Your stix sounds romantic in azerbaijanian. Really liked it. Ostayetsya tol'ko nayti kompozitora and compose a nice melody to the words. I would volunteer to sing the song.


Cheers,
Tima

HeartLess
02-08-2000, 02:05 AM
Baci,uh ti a ya niche ne ponal, no sounds cool :) peace !

KITTEN
02-08-2000, 09:46 AM
Pachino!
Thank you very much! You reminded me of something. And please try something again, I am sure, that it will be as great as this one. Sounds very nice. :)
PS You will inform us of your new azerbajan poem, I hope?
Take care! :)