quilty

[hammaga]

salom bolalar, o'zlaringcha ingliz tilini o'rganib oldim deb, hammalaring yosh bolaga o'xchab maqtanib shu tilda xat yozasanlar, nima endi albatta US yoki UK bo'lganlarindan keyin albatta there is no doubt chto o'rgangansanlar, endi shuni bir birlaringga maqtashlaring shartmi? countryman ga o'xshab? koshki edi hamma yozganlaring gramaticheki to'g'ri bo'lsa...
gamin ga o'xshab bir biringga maqtanmasdan o'zbekchada yozlaring, masalan mengaku uncha kiyinchilik yok, menga o'xshab FRA da o'kiyotgan ili bosha davlatda o'kiyotganlar senlarni touchounishmaydi, bundan keyin qichlaqiga o'shab maqtanmasdan o'zbkecha yozsalaring hamma tushunadi, ok, bilaman bu xatga dod voy, baqir chaqir kilib javob berasanlar, bular manga bir tiyin, baribir hamma bilib turibdi bilimdonlik kilayotganlaringni, hatto o'zlaring ham bilasanlar-ku, recognize kilmaysanlar, chunki maqtanish yokimli narsa!
Keyin yana birovlaring o'z oralaringdagi private narsalarni tiqasanlar message boardga, bundan keyin hamma o'z oralaringda gi ezma gaplaringni uylaringga qo'yib kelinglar va bu erga hammani kiziktiadigan gaplarni yozssalaring uakhshi bo'ladi, chunki message board shu maqsadda ochilgan(bimasanglar bilib ko'ysanglar yakhshi bo'ladi,)
a tak hozrcha shu,

[Curious]

Og'ayni taklifing yahshiku-ya, ammo uzing ham unga amal kilsang bular edi, maktanishni urniga. Masalan men "allbatta there is no doubt", "countrymenga uhshab", "recognize kilmaysanlar" kabi sen ishlatgan iboralarni na ingliz tilida va na uzbek tilida topa oldim.Keyingi safar yahshirok kara.Omon bul.

[farqi yo'q]

Birodar!
Namuncha tahdid qilib gapirasiz? O'sha gaplarni sal yumshoqroq qilib gapirishni iloji yo'qmidi? O'zbekcha yozlaring debsizu, o'zingiz o'zbekcha madaniy usulda yozishni unutib qo'yganga o'xshaysiz. Bu gaplaringiz hammaga har xil botishini o'yladingizmi?

[Sher]

Salom,

Vahima qilib nima qilasan og`ayni. Qaysi tilda yozging kelsa o`shanda yozaver. Har xil qattiq qoidalar chiqarishga ham xojat yo`q. Message Boardda hamma xoxlagan narsasini yozishi mumkin agar uning xati hech kimni haqorat qilmaydigan bo`lsa. Jiddiyroq baxslashadigan mavzular bo`ladigan bo`lsa Discussion Boardga kirsang bo`ladi.

Har bir narsani maqtanish deb tushunaveradigan bo`lsang, umuman hech narsa qilmaslikka tog`ri kelib qoladi.

Grammatik xatolar haqidaku gapirmasang ham bo`lardi ;)

Mayli omad, xafa bo`lib yurma tag`in bu xatimga.


Sher

[Qishloqi]

Salom
Bu uzbek tilidan boshqa tilda yozganlarni qishloqi deyishga qandaydir asosingiz bormi?Va kachon qishloqini shunday ish qilganini qurgansiz?Bu gapingiz bilan uzingiz ma'daniy tilda gapirayotgan shaharlik ma'daniy odam sifatida qurayabsizmi?Uzingiz ham bilmagan holda maqtanib yozibsiz.
masalan mengaku uncha kiyinchik yuq
Grammatik hatoga keladigan bulsak kupchiligimiz message boardga shevamizga hos tarzda yozamiz.;)Ammo bu narsa grammatikani bilmasligimizni bildirmasa kerak.
Lekin sizning gapingiz Funny Corner"Kulgi manzili" ga juda ham tegishli.Agarda bu joyga tashrif buyurgan bulsangiz,shunaqangi bema'za va suzlash odobiga tugri kelmaydigan hazil mutoyibalarni uchratasiz.Bu narsa <font color="blue">Umid World operatorlari</font> diqqatini haligacha uziga tortgani yuk.
Notug'ri gapirgan bulsam oldin uzr surayman.

[ishtirokchi]

Qiltiy birodarimizga

Koshki o'zingiz sof o'zbek tilida yozgan bo'lsangiz ekan, tanangiz o'rinli bo'lurmidi. :)

Ahir shu yerda chet tilida yozishmoq orqali tilni mashq qilmoq imkoni yaratilmoqda.

Magaramki kimarsa ma'lum bir tilga moyillik bildirsa, uning istagidir, va shuni o'z maktubida ta'kidlab o'tsa bas.

Hurmat ila,

:)

[Umidie]

"Ahir shu yerda chet tilida yozishmoq orqali tilni mashq
qilmoq imkoni yaratilmoqda." (Ishtirokchi)

Men shu kabi fikrlargaga qarshiman, agar siz tilni (ingliz tili, menimcha) faqat shu MB da mash qilish mumkin va kerak deb hisoblayotgan bo'lsangiz. Til bu yerda mash qilinmaydi

1. Hech kim sizning ingliz tilida yozgan gaplaringizga baho qo'yib, hatolaringizni ko'rsatib, qayta yozishni topshiriq qilib qo'ymaydi tilingiz rivoji uchun, to'g'rimi ?

2. Internetda har bir odamning qiziqishlariga mos MB lar judayam ko'p. Bu MB da o'zbek tilida yozib qolgan o'sha MB larda ham mash qilsa bo'ladi.

3. Bu MB barcha umidchilar uchun ochilgan. Ularning hammasi ham ingliz tilini bilmaydi. Faqat ingliz tilida yozishga harakat qilish boshqa davlatlarda o'qiyotgan studentlarga noqulaylik tug'diradi.

4. Chetdan kuzatuvchilar MB da umidchilarning ingliz tilida gaplashishga harakat qilishini O'zbekistonga bo'lgan hurmatsizlik deb qabul qiladi. O'zbekistonlik studentlarning web sahifasi bo'la turib,
birorta o'zbekcha (uzr, Jurnalist akamiz aytganidek sof o'zbek tilida "choyhona" deb yozib qo'yilgan :) materialning bo'lmasligi- tilga hurmatsizlik.

...

N. Bizlar oldinlari rus tilida gaplashishga harakat qilib keldik, endi
ingliz tilida gaplashishga harakat qilayapmiz.

Savol qachongacha o'zbek tilida gaplashishga uyalamiz ?

Hurmat ila Umidie

[I.O.P]

"hammaga"ning gapida ozgina bo'lsa-da jon bor. Haqiqatdan ham Franciya, Germaniya va boshqa ingliz tilida gapirmaydigan mamlakat studentlari ko'pchilik mavzularni tushunmay qolishlari mumkin.Grammatik hato - boshqa masala, do'q qilib gapirishni esa hamma-yam biladi. "Qishlaqi"larga bo'lgan munosabatingiz o'zingizning ishingiz-ku, lekin shu paytgacha baxslar ancha qizg'in ketib, bir-birini qattiq hafa qilgan vaziyatlar juda kam bo'lgan. Men "Umid"chilarning shu baxslarda ob'ektiv ravishda va puxta asoslab gapirganliklaridan xursandman. Emotsiyalarga berilishning hojati yo'q...O'qishlarga omad.

[Sanik]

Bollar, manga qaralaring. Yoq bundoq emas, vooo ancha zor. Hazil.

Manimcha xuddi shunaqaroq message oldin ham yozilgan edi (o'zimizni tilda yozmayotganligimiz tog'risida). Nima bu, osha odammi deyman o'zini eslatib turibdi. Oldindan aytganmiz.

As Sher said if you are not blaming others then

Rule number 1 - There are no rules
Rule number 2 - There are no rules

[WOMENISER]

Hey, Birodar, Oshna. Sen bir narsani bilb qoygin.
Agar Shirin gapirmoqchi bo'sang francuzcha gapirgin
Agar So'kib gapirmoqchi bo'lsang voobshe gapirmasangham bo'ladi. Bilamiz Quruqlanishni shto FRA da o'qiyman i tak dalee. Manga qaragin bu yerda chegara you, hohlasam 10 tilda yozaman. Hey Bola ya tebe skaju that siz are "har", malaka, kse-ku-ra-shu, papara, Shvayner. deman. mayli i tak dalee.
bu maqtanish emas, shto men like man writing b takiy language

:)

Rahamt:) za v nemaniye, or consideration