PDA

View Full Version : Savol


farruh
04-02-2000, 07:33 AM
Hello

qalesilar?
'Harakiri' bilan 'Sipuka' ni nima farqi bor?
Javobilar uchun oldindan rahmat

All the bests
Farruh

gakusei
04-02-2000, 11:01 AM
Harakiri - sam protsess vsparivaniya jivota, a seppuku - termin, chashe upotreblyaemiy v Yaponii, oznachaet toje samoe chto i harakiri
Ieroglifi oboih slov odni i teje, no prosto v raznom poryadke
Yana savollar bulsa - marhamat

shishi
04-20-2000, 09:20 PM
ikkala so'z ham bir hil ma'noni anglatadiku,Yaponlar hara-kiri so'zini emon ko'rishadi,chunki bu so'z yshbu ish-harakatning to'liq ma'nosini bermaidi.shuning uchun seppuku so'zini ishlatgan yahshiroq.