boymeboy1
10-27-2002, 04:21 AM
Для немедленного распространения
27 октября 2002 года,
Ташкент, Узбекистан
http://pougs.boom.ru
(+99871) 136-30-13
Chairman – Ruslan Sharipov – ruslansharipov_hrsu@yahoo.com
Head of Press Center – Oleg Sarapulov – hrsu_communications@yahoo.com
Обращение Правозащитного Общества Узбекистана
«Гражданское Содействие» - «ПОУГС»
Министру Юстиции РУз – Абдусамату Палван-Заде,
Копия: Генеральному Прокурору РУз – Кадырову, Президенту РУз – Исламу Каримову
CC: Представительства международных организаций в Ташкенте и за рубежом – IFEX, RSF, CPJ, IFJ, HRW, AI, OSCE, IHF, ILHR, FH, Embassies, etc…
Уважаемый Абдусамат Палван-Заде,
В нашем первом обращении к Вам мы уведомили Вас, что машина «Hundayi», которая находится в Вашем личном рабочем пользовании с номерными знаками «PA 254» и Ваш шофер принимали участии в нападении на Азамата Маманкулова 21 октября 2002 года и у нас есть свидетели, которые готовы подтвердить данный факт.
Как известно, двое нападавших, помимо Вашего шофера, представились сотрудниками 7-го отдела СНБ, избили и затолкали Азамата Маманкулова в Вашу машину, в которой к нему вновь было применено насилие, а именно удары по груди и голове.
Сегодня, мы вновь вынуждены обратиться к Вам, включая посольства и международные организации, в связи с событиями, имевшими место после нашего первого обращения к Вам (Министру Юстиции) 23 октября 2002 года.
После нашего обращения к Вам 23 октября, вечером того же дня в дом Азамата Маманкулова явился один из нападавших на него и представившейся ранее сотрудником 7-го отдела СНБ по имени Джахон.
В разговоре с матерью и членами семьи Азамата Маманкулова Джахон однозначно дал понять, что у их семьи и Азамата Маманкулова скоро возникнут серьезные проблемы, вплоть до заключения в тюрьму Азамата Маманкулова.
Угрожая и оказывая давление на мать Азамата Маманкулова и его семью, Джахон предложил его матери написать объяснительную на Ваше имя, Минситра Юстиции РУз.
В данной объяснительной, со слов матери Азамата Мамнкулова, она была вынуждена написать, что ей и ее сыну 21 октября никто не угрожал, а их подвезли на черной машине домой, а ее сына никто ни избивал.
В конце мать Азамата Маманкулова попросили принести Вам извинение за беспокойство и поставить роспись.
Честно говоря, нас вовсе не удивляют данные методы работы правоохранительных органов, которые давно являются обычной практикой в Узбекистане.
Однако, нам не совсем понятно, к чему устраивать подобные вечерние допросы с оказанием давления и угроз и давления на членов семьи активиста «ПОУГС» Азамата Маманкулова.
Не имея намерений оскорбить или обвинить Вас в соучастии в нападении на активиста «ПОУГС», мы считаем, что Вы несете определенную ответственность за своего шофера и машину, которая находится в Вашем пользовании.
В этой связи, Уважаемый Абдусамат Палван-Заде, в случае если Вам не было известно об акции нападения, а также угрозах и давлении на членов семьи А. Маманкулова, после нашего к Вам обращения, мы призываем Вас, незамедлительно осудить данные вопиющие нарушения прав и свобод человека.
Считаем необходимым, немедленно снять с занимаемой должности Вашего шофера в связи с предоставленной нами информации и провести служебное расследование о причинах его участия в нападении на активиста «ПОУГС».
Просим Вас в Вашем ответе «ПОУГС» указать его фамилию и данные, которые нам необходимы для передачи дела в суд, мы до сих пор не могли получить данной информации в Минюсте РУз.
В случае продолжения давления и угроз в наш адрес мы будем незамедлительно оповещать международные организации и посольства, представленные в Узбекистане и за рубежом.
Отметим, что во время нападения, председателю «ПОУГС» Руслану Шарипову и корреспонденту «ПОУГС» Азамату Маманкулову ясно дали понять, что их ждет арест, включая угрозы физической расправы.
Для более подробной информации смотрите наше обращение к Президенту РУз Исламу Каримову.
27 октября 2002 года,
Ташкент, Узбекистан
http://pougs.boom.ru
(+99871) 136-30-13
Chairman – Ruslan Sharipov – ruslansharipov_hrsu@yahoo.com
Head of Press Center – Oleg Sarapulov – hrsu_communications@yahoo.com
Обращение Правозащитного Общества Узбекистана
«Гражданское Содействие» - «ПОУГС»
Министру Юстиции РУз – Абдусамату Палван-Заде,
Копия: Генеральному Прокурору РУз – Кадырову, Президенту РУз – Исламу Каримову
CC: Представительства международных организаций в Ташкенте и за рубежом – IFEX, RSF, CPJ, IFJ, HRW, AI, OSCE, IHF, ILHR, FH, Embassies, etc…
Уважаемый Абдусамат Палван-Заде,
В нашем первом обращении к Вам мы уведомили Вас, что машина «Hundayi», которая находится в Вашем личном рабочем пользовании с номерными знаками «PA 254» и Ваш шофер принимали участии в нападении на Азамата Маманкулова 21 октября 2002 года и у нас есть свидетели, которые готовы подтвердить данный факт.
Как известно, двое нападавших, помимо Вашего шофера, представились сотрудниками 7-го отдела СНБ, избили и затолкали Азамата Маманкулова в Вашу машину, в которой к нему вновь было применено насилие, а именно удары по груди и голове.
Сегодня, мы вновь вынуждены обратиться к Вам, включая посольства и международные организации, в связи с событиями, имевшими место после нашего первого обращения к Вам (Министру Юстиции) 23 октября 2002 года.
После нашего обращения к Вам 23 октября, вечером того же дня в дом Азамата Маманкулова явился один из нападавших на него и представившейся ранее сотрудником 7-го отдела СНБ по имени Джахон.
В разговоре с матерью и членами семьи Азамата Маманкулова Джахон однозначно дал понять, что у их семьи и Азамата Маманкулова скоро возникнут серьезные проблемы, вплоть до заключения в тюрьму Азамата Маманкулова.
Угрожая и оказывая давление на мать Азамата Маманкулова и его семью, Джахон предложил его матери написать объяснительную на Ваше имя, Минситра Юстиции РУз.
В данной объяснительной, со слов матери Азамата Мамнкулова, она была вынуждена написать, что ей и ее сыну 21 октября никто не угрожал, а их подвезли на черной машине домой, а ее сына никто ни избивал.
В конце мать Азамата Маманкулова попросили принести Вам извинение за беспокойство и поставить роспись.
Честно говоря, нас вовсе не удивляют данные методы работы правоохранительных органов, которые давно являются обычной практикой в Узбекистане.
Однако, нам не совсем понятно, к чему устраивать подобные вечерние допросы с оказанием давления и угроз и давления на членов семьи активиста «ПОУГС» Азамата Маманкулова.
Не имея намерений оскорбить или обвинить Вас в соучастии в нападении на активиста «ПОУГС», мы считаем, что Вы несете определенную ответственность за своего шофера и машину, которая находится в Вашем пользовании.
В этой связи, Уважаемый Абдусамат Палван-Заде, в случае если Вам не было известно об акции нападения, а также угрозах и давлении на членов семьи А. Маманкулова, после нашего к Вам обращения, мы призываем Вас, незамедлительно осудить данные вопиющие нарушения прав и свобод человека.
Считаем необходимым, немедленно снять с занимаемой должности Вашего шофера в связи с предоставленной нами информации и провести служебное расследование о причинах его участия в нападении на активиста «ПОУГС».
Просим Вас в Вашем ответе «ПОУГС» указать его фамилию и данные, которые нам необходимы для передачи дела в суд, мы до сих пор не могли получить данной информации в Минюсте РУз.
В случае продолжения давления и угроз в наш адрес мы будем незамедлительно оповещать международные организации и посольства, представленные в Узбекистане и за рубежом.
Отметим, что во время нападения, председателю «ПОУГС» Руслану Шарипову и корреспонденту «ПОУГС» Азамату Маманкулову ясно дали понять, что их ждет арест, включая угрозы физической расправы.
Для более подробной информации смотрите наше обращение к Президенту РУз Исламу Каримову.