Personal tools

Localization

From Uzbekistan Online Forum WikiMedia

(please, keep the alphabetical order) Helper websites: | Russian-Uzbek Dictionary | English-Russian Dictionary



am/pm - ТА/ТС (Тушликдан Аввал, Тушликдан Сўнг) (Кундузги/Тунги)

attachment - бириктирма (biriktirma) (Илова)

bookmark - хатчўп (xatcho'p) (хатчўп)

content - мазмун (mazmun) (таркиби)

custom field - mustaqil bo'shliq

current - жорий (joriy)

default - индалмаган (indalmagan) (андоза)

draft - черновик (chernovik) (қоралама нусха)

incoming - кирувчи (kiruvchi)

link - боғланма (bog'lanma) (боғ)

miscellaneous - шара-бара (shara-bara) ҳар хил

moderation - модераторлик (moderatorlik) ёки (мухтасиблик)

option - танланма (tanlanma) (танлаш)

parent - падар (padar) (ота-она ёки мазмунига қараб таржима қилиш керак)

path - йўл (yo'l)

post slug -

plugin - plagin (плагин)

popup - popup

profile - профиль (profil') (профил) (анкета деб ҳам таржима қилишган бир жойда)

session - сессия

setting - созланма (sozlanma) (мослама)

space - фазо (fazo) (жой, майдон)

stylesheet - стиль варақаси (stil' faraqasi)

sub-page -

template - қолип (qolip)

theme - мавзу (mavzu)

thumbnail - тирноқча

timestamp - вақт мухри

trackback - trackback

usability -

version - versiya

visual -визуал

widget -